DPA/ENRICO NAWRATH
Anklang
Oft fehlt der Zusammenhang, wenn die Oper gar so lang
Mit Eva Teimel
Wagner neu versifiziert
17. August 2020, 10:05
Richard Wagners Werke sind wahrlich nicht immer leicht zu verstehen. Komplex sind die Zusammenhänge, die Verhältnisse, die Intrigen und Verbindungen. Das Pathos der Wagnerschen Sprache macht die Sache oft auch nicht dienlicher. Abhilfe dagegen schafft ein neues Buch von einer "bislang unbescholtenen Pop up-Verseschmiedin aus Wien", wie sich die Autorin Lou Olmeir selbst bezeichnet.
Die Wagner-Kennerin hat den Meister "neu versifiziert" und eine kurzweilige Einführung im Reimformat vorgelegt, die etwas mehr Licht in die Wagnerschen Verwirrungen bringen soll. Auszüge daraus werden in diesem "Anklang" präsentiert, wobei das Augenmerk auf dem "Ring des Nibelungen" liegt, was zeitlich durchaus passt: im Juli und August wären nämlich die traditionellen Wagner-Festspiele in Bayreuth zelebriert worden; heuer fallen sie coronabedingt aus, und damit auch die geplante diesjährige Neuinszenierung des "Ring". Ein kleines Trostpflaster also für alle Wagner-Fans.
Service
Buchtipp:
Lou Olmeir: "Wagner neu versifiziert"
(Verlag myMorawa 2020)
Lou Olmeir
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Bearbeiter/Bearbeiterin: Lorin Maazel
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: "RING OHNE WORTE" - Orchesterhöhepunkte aus dem Ring des Nibelungen
Titel: 1. So beginnen wir also in der "grünlichen" Dämmerung des Rheins, (00:05:24)
Gesamttitel: Das Rheingold / Orchesterquerschnitt
Orchester: Berliner Philharmoniker
Leitung: Lorin Maazel
Länge: 04:22 min
Label: Telarc 80154
Bearbeiter/Bearbeiterin: Lorin Maazel
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: "RING OHNE WORTE" - Orchesterhöhepunkte aus dem Ring des Nibelungen
Titel: 3. sinken hinab zu den schmiedenden Zwergen, (00:02:22)
Gesamttitel: Das Rheingold / Orchesterquerschnitt
Orchester: Berliner Philharmoniker
Leitung: Lorin Maazel
Länge: 02:08 min
Label: Telarc 80154
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: BAYREUTHER FESTSPIELE 2008 : "DER RING DES NIBELUNGEN" - Ein Bühnenfestspiel für einen Vorabend und 3 Tage / Dir.: THIELEMANN
Titel: 19. Rheingold Rheingold...Des Rheines Kinder beklagen des Goldes Raub / Rheintöchter, Wotan, Loge ( 3.31 + APPLAUS = 5.05) (00:03:31)
Gesamttitel: DAS RHEINGOLD - Vorabend des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen"/ Oper in 4 Szenen / LIVE Gesamtaufnahme von 2008 / 3.Szene 2.Teil, 4.Szene
4.SZENE: FREIE GEGEND AUF BERGESHÖHEN
Leitung: Christian Thielemann
Orchester: Orchester der Bayreuther Festspiele
Solist/Solistin: Albert Dohmen /Wotan, Gott, Baß
Solist/Solistin: Ralf Lukas /Donner, Gott, Baß
Solist/Solistin: Clemens Bieber /Froh, Gott, Tenor
Solist/Solistin: Arnold Bezuyen /Loge, Gott, Tenor
Solist/Solistin: Andrew Shore /Alberich, Nibelung, Baß
Solist/Solistin: Gerhard Siegel /Mime, Nibelung, Tenor
Solist/Solistin: Kwangchul Youn /Fasolt, Riese, Baß
Solist/Solistin: Hans Peter König /Fafner, Riese, Baß
Solist/Solistin: Michelle Breedt /Fricka, Göttin, Mezzosopran
Solist/Solistin: Edith Haller /Freia, Göttin, Sopran
Solist/Solistin: Christa Mayer /Erda, Göttin, Alt
Solist/Solistin: Fionnuala McCarthy /Woglinde, Rheintochter, Sopran
Solist/Solistin: Ulrike Helzel /Wellgunde, Rheintochter, Mezzosopran
Solist/Solistin: Simone Schröder /Floßhilde, Rheintochter, Alt
Länge: 02:00 min
Label: Opus Arte OA CD 9000 BD/9001 D
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: BAYREUTHER FESTSPIELE 2008 : "DER RING DES NIBELUNGEN" - Ein Bühnenfestspiel für einen Vorabend und 3 Tage / Dir.: THIELEMANN
Titel: 1. Vorspiel (00:03:16)
Gesamttitel: DIE WALKÜRE - Erster Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen"/ Oper in 3 Akten / LIVE Gesamtaufnahme von 2008 / 1.Akt
1.AKT: DAS INNERE VON HUNDINGS WOHNRAUM
Leitung: Christian Thielemann
Orchester: Orchester der Bayreuther Festspiele
Solist/Solistin: Endrik Wottrich /Siegmund, Tenor
Solist/Solistin: Kwangchul Youn /Hunding, Baß
Solist/Solistin: Albert Dohmen /Wotan, Baß
Solist/Solistin: Eva Maria Westbroek /Sieglinde, Sopran
Solist/Solistin: Linda Watson /Brünnhilde, Sopran
Solist/Solistin: Michelle Breedt /Fricka, Mezzosopran
Ausführender/Ausführende: DIE WALKÜREN
Solist/Solistin: Sonja Mühleck /Gerhilde, Sopran
Solist/Solistin: Anna Gabler /Ortlinde, Sopran
Solist/Solistin: Martina Dike /Waltraute, Mezzosopran
Solist/Solistin: Simone Schröder /Schwertleite, Alt
Solist/Solistin: Edith Haller /Helmwige, Sopran
Solist/Solistin: Wilke te Brummelstroete /Siegrune, Mezzosopran
Solist/Solistin: Annette Küttenbaum /Grimgerde, Alt
Solist/Solistin: Manuela Bress /Roßweiße, Mezzosopran
Länge: 02:47 min
Label: Opus Arte OA CD 9000 BD/9002 D
Bearbeiter/Bearbeiterin: Lorin Maazel
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: "RING OHNE WORTE" - Orchesterhöhepunkte aus dem Ring des Nibelungen
Titel: 5. Im Klang-Kode "sehen" wir auch buchstäblich Siegmunds "teilnahmsvollen Blick" auf Sieglinde, (00:03:20)
Gesamttitel: Die Walküre / Orchesterquerschnitt
Orchester: Berliner Philharmoniker
Leitung: Lorin Maazel
Länge: 01:45 min
Label: Telarc 80154
Bearbeiter/Bearbeiterin: Lorin Maazel
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: "RING OHNE WORTE" - Orchesterhöhepunkte aus dem Ring des Nibelungen
Titel: 8. den Walkürenritt der Schwestern Brünnhildes, (Walkürenritt) (00:03:10)
Gesamttitel: Die Walküre / Orchesterquerschnitt
Orchester: Berliner Philharmoniker
Leitung: Lorin Maazel
Länge: 03:05 min
Label: Telarc 80154
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: BAYREUTHER FESTSPIELE 2008 : "DER RING DES NIBELUNGEN" - Ein Bühnenfestspiel für einen Vorabend und 3 Tage / Dir.: THIELEMANN
Titel: 16. Loge, hör Lausche hieher...umlodre mir feurig den Fels / Wotan (4.52 + APPLAUS = 6.41) (00:04:53)
Gesamttitel: DIE WALKÜRE - Erster Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen"/ Oper in 3 Akten / LIVE Gesamtaufnahme von 2008 / 3.Akt
3.AKT: AUF DEM GIPFEL EINES FELSENGEBIRGES (01:13:01)
3.SZENE
Leitung: Christian Thielemann
Orchester: Orchester der Bayreuther Festspiele
Solist/Solistin: Endrik Wottrich /Siegmund, Tenor
Solist/Solistin: Kwangchul Youn /Hunding, Baß
Solist/Solistin: Albert Dohmen /Wotan, Baß
Solist/Solistin: Eva Maria Westbroek /Sieglinde, Sopran
Solist/Solistin: Linda Watson /Brünnhilde, Sopran
Solist/Solistin: Michelle Breedt /Fricka, Mezzosopran
Ausführender/Ausführende: DIE WALKÜREN
Solist/Solistin: Sonja Mühleck /Gerhilde, Sopran
Solist/Solistin: Anna Gabler /Ortlinde, Sopran
Solist/Solistin: Martina Dike /Waltraute, Mezzosopran
Solist/Solistin: Simone Schröder /Schwertleite, Alt
Solist/Solistin: Edith Haller /Helmwige, Sopran
Solist/Solistin: Wilke te Brummelstroete /Siegrune, Mezzosopran
Solist/Solistin: Annette Küttenbaum /Grimgerde, Alt
Solist/Solistin: Manuela Bress /Roßweiße, Mezzosopran
Länge: 02:00 min
Label: Opus Arte OA CD 9000 BD/9002 D
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: BAYREUTHER FESTSPIELE 2008 : "DER RING DES NIBELUNGEN" - Ein Bühnenfestspiel für einen Vorabend und 3 Tage / Dir.: THIELEMANN
Titel: 1. Vorspiel (00:03:58)
Gesamttitel: SIEGFRIED - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen"/ Oper in 3 Akten / LIVE Gesamtaufnahme von 2008 / 1.Akt 1.Teil
1.AKT: FELSENSCHMIEDE IM WALD
Leitung: Christian Thielemann
Orchester: Orchester der Bayreuther Festspiele
Solist/Solistin: Stephen Gould /Siegfried, Tenor
Solist/Solistin: Gerhard Siegel /Mime, Tenor
Solist/Solistin: Albert Dohmen /Der Wanderer, Baß
Solist/Solistin: Andrew Shore /Alberich, Baß
Solist/Solistin: Hans Peter König /Fafner, Baß
Solist/Solistin: Linda Watson /Brünnhilde, Sopran
Solist/Solistin: Christa Mayer /Erda, Alt
Solist/Solistin: Robin Johannsen /Stimme des Waldvogels, Sopran
Länge: 01:03 min
Label: Opus Arte OA CD 9000 BD/9003 D
Bearbeiter/Bearbeiterin: Lorin Maazel
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: "RING OHNE WORTE" - Orchesterhöhepunkte aus dem Ring des Nibelungen
Gesamttitel: Siegfried / Orchesterquerschnitt
Titel: 10. Mimes angsterfülltes Zittern. (00:01:22)
Titel: 11. Wir sehen wie Siegfried das magische Schwert schmiedet, (00:50)
Titel: 12. dem "Waldweben" lauscht, (Waldweben) (00:02:03)
Titel: 13. den Drachen erschlägt, (00:01:00)
Titel: 14. wir hören Fafners mattes Klagelied ("Wer bist du, kühner Knabe), (00:57)
Orchester: Berliner Philharmoniker
Leitung: Lorin Maazel
Länge: 04:36 min
Label: Telarc 80154
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: BAYREUTHER FESTSPIELE 2008 : "DER RING DES NIBELUNGEN" - Ein Bühnenfestspiel für einen Vorabend und 3 Tage / Dir.: THIELEMANN
Titel: 21. Lachend muss ich dich lieben...Lachend erwachst du Wonnige mir / Brünnhilde, Siegfried (2.14 + APPLAUS = 3.28) (00:02:14)
Gesamttitel: SIEGFRIED - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen"/ Oper in 3 Akten / LIVE Gesamtaufnahme von 2008 / 3.Akt 2.Teil
3.AKT 2.TEIL
3.SZENE
Leitung: Christian Thielemann
Orchester: Orchester der Bayreuther Festspiele
Solist/Solistin: Stephen Gould /Siegfried, Tenor
Solist/Solistin: Gerhard Siegel /Mime, Tenor
Solist/Solistin: Albert Dohmen /Der Wanderer, Baß
Solist/Solistin: Andrew Shore /Alberich, Baß
Solist/Solistin: Hans Peter König /Fafner, Baß
Solist/Solistin: Linda Watson /Brünnhilde, Sopran
Solist/Solistin: Christa Mayer /Erda, Alt
Solist/Solistin: Robin Johannsen /Stimme des Waldvogels, Sopran
Länge: 01:55 min
Label: Opus Arte OA CD 9000 BD/9003 D
Bearbeiter/Bearbeiterin: Lorin Maazel
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: "RING OHNE WORTE" - Orchesterhöhepunkte aus dem Ring des Nibelungen
Gesamttitel: Götterdämmerung / Orchesterquerschnitt
Titel: 15. wir sehen die Morgenröte wahcsen um Siegfrieds und Brünnhildens Leidenschaft (00:07:05)
Titel: 16. Siegfrieds Rheinfahrt, (Morgendämmerung und Siegfrieds Rheinfahrt) (00:05:05)
Titel: 17. wie Hagen auf dem Stierhorn blasend seine Mannen herbeiruft ("Not ist da..."), (00:01:44)
Titel: 18. Siegfried und die Rheintöchter, (00:04:00)
Titel: 19. seinen Tod, den Trauermarsch und schließlich, (Siegfrieds Tod und der Trauermarsch) (00:09:08)
Titel: 20. der Götter Ende im Feuerschein (Opfertat und Erlösung) (00:09:26)
Orchester: Berliner Philharmoniker
Leitung: Lorin Maazel
Länge: 05:08 min
Label: Telarc 80154
Komponist/Komponistin: Richard Wagner/1813 - 1883
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Richard Wagner/1813 - 1883
Album: BAYREUTHER FESTSPIELE 2008 : "DER RING DES NIBELUNGEN" - Ein Bühnenfestspiel für einen Vorabend und 3 Tage / Dir.: THIELEMANN
Titel: 19. Zurück vom Ring / Hagen (4.51 + APPLAUS = 6.16) (00:04:51)
Gesamttitel: GÖTTERDÄMMERUNG - Zweiter Tag des Bühnenfestspiels "Der Ring des Nibelungen"/ Oper in 3 Akten mit Vorspiel / LIVE Gesamtaufnahme von 2008 / 3.Akt 2.Teil
3.AKT 2.TEIL
3.SZENE: GUNTHERS HALLE
Leitung: Christian Thielemann
Orchester: Orchester der Bayreuther Festspiele
Solist/Solistin: Stephen Gould /Siegfried, Tenor
Solist/Solistin: Ralf Lukas /Gunther, Bariton
Solist/Solistin: Andrew Shore /Alberich, Baß
Solist/Solistin: Hans Peter König /Hagen, Baß
Solist/Solistin: Linda Watson /Brünnhilde, Sopran
Solist/Solistin: Edith Haller /Gutrune, Sopran
Solist/Solistin: Christa Mayer /Waltraute, Alt
Solist/Solistin: Simone Schröder /Erste Norn, Alt
Solist/Solistin: Martina Dike /Zweite Norn, Mezzosopran
Solist/Solistin: Edith Haller /Dritte Norn, Sopran
Solist/Solistin: Fionnuala McCarthy /Woglinde, Rheintochter, Sopran
Solist/Solistin: Ulrike Helzel /Wellgunde, Rheintochter, Mezzosopran
Solist/Solistin: Simone Schröder /Floßhilde, Rheintochter, Alt
Chor: Chor der Bayreuther Festspiele
Länge: 04:35 min
Label: Opus Arte OA CD 9000 BD/9004 D
