AFP/DAVID MCNEW
Spielräume Spezial
Gebührend facettenreich: Joni Mitchell
Joni Mitchell im Porträt. Gestaltung: Renate Burtscher
25. Oktober 2020, 17:10
Im Mai 2020 ist eine umfangreiche, 600 Seiten umfassende Biografie der Musikerin Joni Mitchell auf deutsch bei Matthes und Seitz erschienen. Im Original trägt es den Titel "a reckless daughter". Wie übersetzt man dieses Adjektiv adäquat ins Deutsche? Meint Autor David Yaffe "rücksichtslos", "waghalsig", "leichtsinnig", "unbesonnen" oder alles zusammen? Yaffee erzählt in jedem Fall von einer genialen Musikerin, einem sicher nicht einfachen Charakter, er hat exzellent recherchiert, viele Brüche und Widersprüche zusammengetragen und kommt Joni Mitchell auch deshalb sehr nahe, weil er sie ausführlich in ihren eigenen Worten abbildet.
In detaillierten Interviews und in Gesprächen mit Weggefährten und Begleitmusikern, darunter Leonard Cohen, Joan Baez, David Crosby und Graham Nash. Sie wurde von Bob Dylan, Jaco Pastorius, Wayne Shorter und Herbie Hancock bewundert und geliebt. Eine Biografie, die sowohl Musik als auch Zeitgeschichte abbildet, und ein tiefes Verständnis für Joni Mitchells zeitlose Songs offenbart. Die mitreißende Geschichte einer wahren Ikone, die am 7. November 77 Jahre alt wird.
Service
BUCHHINWEIS:
David Yaffee: Joni Mitchell.Ein Porträt, übersetzt von Michael Kellner, Matthes und Seitz, 2020
ISBN 978-3-95757-848-8
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Joni Mitchell/geb.1943
Album: A TRIBUTE TO JONI MITCHELL
Titel: Don't interrupt the sorrow/instr.
Solist/Solistin: Brad Mehldau /Piano
Länge: 02:10 min
Label: Nonesuch/Warner Promo (ohne Be
Komponist/Komponistin: Joni Mitchell
Album: BLUE
Titel: Little green
Solist/Solistin: Joni Mitchell /Gesang m.Begl.
Länge: 03:27 min
Label: Reprise/Warner 7599271992
Komponist/Komponistin: Joni Mitchell
Album: BLUE
Titel: A case of you
Solist/Solistin: Joni Mitchell /Gesang m.Begl.
Länge: 04:23 min
Label: Reprise/Warner 7599271992
Komponist/Komponistin: Mitchell
Album: For The Roses
LET THE WIND CARRY ME
Ausführende: Joni Mitchell
Länge: 03:56 min
Label: Asylum 253007
Komponist/Komponistin: Joni Mitchell/geb.1943
Album: SHADOWS AND LIGHT
Titel: Coyote/live
Solist/Solistin: Joni Mitchell /Gesang, El-Gitarre m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Jaco Pastorius /Bass
Ausführender/Ausführende: Don Alias /Drums
Ausführender/Ausführende: Pat Metheny /Gitarre
Länge: 04:56 min
Label: Asylum 7559605902
Komponist/Komponistin: Joni Mitchell/geb.1943
Album: SHADOWS AND LIGHT
Titel: Furry sings the Blues/live
Solist/Solistin: Joni Mitchell /Gesang, El-Gitarre m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Pat Metheny /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Don Alias /Drums
Länge: 05:03 min
Label: Asylum 7559605902
Komponist/Komponistin: Mitchell
Komponist/Komponistin: Mingus
Album: Mingus
THE DRY CLEANER FROM DES MOINES
Ausführende: Joni Mitchell
Länge: 03:22 min
Label: Asylum 253091
Urheber/Urheberin: Mitchell
Album: Court And Spark
COURT AND SPARK
Ausführender/Ausführende: Joni Mitchell
Länge: 02:46 min
Label: Asylum 250841
Komponist/Komponistin: Joni Mitchell/geb.1943
Album: BOTH SIDES NOW
Titel: Both sides now
Solist/Solistin: Joni Mitchell /Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Wayne Shorter /Saxophon m.Begl.
Länge: 05:46 min
Label: Reprise 9362476202
