APA/dpa/Julian Stratenschulte
Du holde Kunst
Wanderungen durch das lyrische Biotop: Die Hymne
"Was bleibet aber stiften die Dichter" - Till Firit liest Hymnen von Sappho bis Trakl
21. März 2021, 08:15
Auf der fünften Wanderung durch das lyrische Biotop treffen wir auf die Hymne. Diese besonders alte Spezies, so alt wie das lyrische Biotop selbst, feststellbar schon im alten Ägypten und Mesopotamien, bewohnt - wie ihre Schwester, die Ode - am liebsten die höheren Regionen des dichterischen Lebensraums. Ihr Ruf ist variantenreich und jubilierend. In den romantischen Fluren Deutschlands wird sie mitunter nachtaktiv. Wie die Ode ist auch die Hymne eine heute selten gewordene Lebensform, hält sich aber hartnäckig als eine landweise beobachtbare, etwas mickrige Unterart, die ausschließlich damit beschäftigt ist, lautstark die Grenzen ihres Reviers zu markieren. Nicht auf diese richtet sich unser Fernrohr, sondern auf die Höhenflüge ihrer prächtigsten Exemplare.
Zu hören sind Hymnen von Friedrich Hölderlin, Sappho (übersetzt von Emanuel Geibel), Novalis, Stefan George, Heinrich Heine, Charles Baudelaire (übersetzt von Stefan George) und Georg Trakl.
Gestaltung: Gudrun Hamböck und Beate Linke-Fischer
Service
Folgende Hymnen werden in dieser Sendung vorgestellt:
Friedrich Hölderlin: "Andenken"
Sappho: "Hymne an die Aphrodite" (Übersetzung: Emanuel Geibel)
Novalis: "Hymnen an die Nacht": 1"
Stefan George: "Von einer Begegnung"
Heinrich Heine: "Krönung"
Charles Baudelaire: "Loblied auf die Schönheit" (Übersetzung: Stefan George)
Georg Trakl: "Die drei Teiche in Hellbrunn"
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Gabriel Fauré/1845 - 1924
Titel: Dolly op.56 - Suite für Klavier zu vier Händen
* Le jardin de Dolly. Andantino - 3.Satz
Solist/Solistin: Éric le Sage /Klavier
Solist/Solistin: Alexandre Tharaud /Klavier
Länge: 02:14 min
Label: Alpha 603
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Titel: Romanze des Palmerin aus "Die Zauberharfe" - Bearbeitung für Oboe und Harfe
Solist/Solistin: Heinz Holliger /Oboe
Solist/Solistin: Ursula Holliger /Harfe
Länge: 03:44 min
Label: Philips 426 288-2
Komponist/Komponistin: Roman Hoffstetter /zugeschrieben/1742-1815
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn /zugeschrieben
Titel: Andante cantabile (Serenade) aus dem Quartett für Streicher in F-Dur
Streichquartett, 2.Satz aus Hob.III: 17
Ausführende: Quatuor Modigliani
Ausführender/Ausführende: Amaury Coeytaux /Violine
Ausführender/Ausführende: Loic Rio /Violine
Ausführender/Ausführende: Laurent Marfaing /Viola
Ausführender/Ausführende: François Kieffer /Violoncello
Länge: 03:52 min
Label: mirare MIR414
Komponist/Komponistin: Robert Schumann/1810 - 1856
Titel: Fantasiestücke für Klavier op.12
* Nr.5 In der Nacht (00:04:08)
Solist/Solistin: Paul Gulda /Klavier
Länge: 04:05 min
Label: Musica 7800092
Komponist/Komponistin: Karl Goldmark/1830 - 1915
Titel: Begegnung - für Klavier
Solist/Solistin: Tihamer Hlavacsek /Klavier
Länge: 01:58 min
Label: Hungaroton Classic HCD 32387
Komponist/Komponistin: Georg Friedrich Händel/1685 - 1759
Bearbeiter/Bearbeiterin: Stephen Roberts /Arrangement
Titel: Ankunft der Königin von Saba - Nr.27 Sinfonia aus dem Oratorium in 3 Akten "Salomon" HWV 67 / Einleitung zum 3.Akt / Bearbeitung f. Blechbläserquintett
Ausführende: Fine Arts Brass Ensemble
Ausführender/Ausführende: Simon Lenton /Trompete
Ausführender/Ausführende: Angela Whelan /Trompete
Ausführender/Ausführende: Stephen Roberts /Horn
Ausführender/Ausführende: Simon Hogg /Posaune
Ausführender/Ausführende: Richard Sandland /Tuba
Länge: 02:56 min
Label: Nimbus Records NI 5651
Komponist/Komponistin: Gustav Mahler/1860 - 1911
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Rückert/1788 - 1866
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alexander Wagendristel /Arrangement/geb.1965
Titel: Liebst du um Schönheit - Nr.4 aus den "Rückert Liedern" / Bearbeitung für 12 Wiener Hörner
Ausführende: Vienna Horns /auf Wiener Hörnern
Leitung: Alois Glaßner
Länge: 02:25 min
Label: ORF Radio Österreich 1 CD 483
Komponist/Komponistin: Franz Schubert/1797 - 1828
Titel: Auf dem Wasser zu singen, DV 774 op.72 / Transkription für Violoncello und Klavier
Solist/Solistin: Anne Gastinel /Violoncello < Carlo Giuseppe Testore, 1690 >
Solist/Solistin: Claire Desert /Klavier
Länge: 03:17 min
Label: Naive V 5097
