In memoriam Friederike Mayröcker

"oder 1 Schumannwahnsinn" von Friederike Mayröcker
Regie: Klaus Schöning. Mit Friederike Mayröcker. Produktion: ORF /SWR, 2011 (Neuproduktion)
Ton: Herta Werner, Martin Leitner, Nadja Schöning

5. Juni 2021, 14:00

"vom Umhalsen der Sperlingswand, oder 1 Schumannwahnsinn" ist der Titel eines 2011 erschienen Textes Friederike Mayröckers. Nach Ernst Jandl, dem im Jahr 2000 verstorbenen Lebensgefährten, und Friedrich Hölderlin ist es in diesem Text das Künstler-Ehepaar Clara und Robert Schumann, das "im Sinne verschriftlichter Echos im Rahmen einer literarischen Geisterbeschwörung poetisch reanimiert wird (zit. Thomas Ballhausen).
Fragil und versponnen erzählt Friederike Mayröcker von Liebe und Verlust, erkundet Robert Schumanns Seelen- und Geisteswelt, sitzt mit Clara Schumann im "Cafe Drechsler" am Wiener Naschmarkt, hat dort "Wein getrunken und Birnensaft" und reflektiert über die Schwierigkeit "die Waage zu finden zwischen den Lustgärten der Sprache", den "Schluchten" und dem "Schluchzen der Sprache".
In einer Hörspiel-Inszenierung von Klaus Schöning, dem langjährigen Regiepartner Friederike Mayröckers, liest die Dichterin selbst. "Man muss die Sprache empfinden", sagte die am 4. Juni 2021 verstorbene Dichterin, "hier und da ein Gewicht darauflegen oder wegnehmen wie bei einer Apothekerwaage, so muss es stimmen, so muss es tönen, das Panorama meines ganzen Lebens vor mir ausgebreitet ...".