AFP/REMY GABALDA
Des Cis
Brahms geht [nicht] flöten
mit Peter Kislinger. Karl-Heinz Schütz (Flöte) und Maria Prinz (Klavier) mit den beiden Klarinettensonaten von Johannes Brahms.
12. August 2021, 11:30
Karl-Heinz Schütz hat es gewurmt, dass Brahms ihm zwar wunderbare Flötenstellen im Orchester hinterlassen hat, aber keine Solosonaten. Eifersüchtig hörte er dessen "Zwei Sonaten für Clarinette (oder Bratsche) und Pianoforte op. 120". Brahms scheute sich nicht, eine Fassung für Violine und Klavier folgen zu lassen. Warum also nicht auch für sein Instrument, die Querflöte, eine Fassung von op. 120 erarbeiten, begegnet der Soloflötist der Wiener Philharmoniker vor allem klarinettistisch-puristischen Einwänden.
Maria Prinz und Karl-Heinz Schütz hatten geplant, sie in Sofia im Rahmen der 24. österreichischen Musikwochen der österreichischen Botschaft zu spielen. COVID-19 vereitelte dies. Stattdessen musizierten sie am 2. Juli 2020 im Großen Sendesaal im Wiener RadioKulturhaus ohne Publikum. Das Konzert wurde in Kooperation mit der österreichischen Botschaft in Sofia gestreamt. Auftrittsmöglichkeiten waren eingeschränkt, so wurde die Idee geboren, das ORF RadioKulturhaus und das Ö1-Aufnahmeteam zu nutzen, diese Fassung auf CD zu bannen.
Eine kundigere Partnerin als Maria Prinz hätte sich Karl-Heinz Schütz nicht suchen können. "Es gibt kaum ein anderes Opus der gesamten Kammermusik", schreibt sie im CD-Beiheft, das sie "intensiver begleitet und beschäftigt hat" als diese beiden Sonaten, die sie "mit namhaften Kammermusikpartnern" weltweit aufgeführt hat - darunter mit ihrem Ehemann, dem 2014 verstorbenen Klarinettisten Alfred Prinz.
Der besondere Klang der Querflöte erlaube es, "die herbstliche und entrückte Atmosphäre dieser Werke besonders treffend wiederzugeben" und es sei faszinierend für sie gewesen, "klangliche Nuancen zu finden, die mit diesem pastellfarbenen Klangbild harmonieren".
Service
Aktuelle Aufnahme:
Johannes Brahms: Flötensonaten op.120 Nr.1 & 2 (nach den Klarinettensonaten)
Karl-Heinz Schütz, Maria Prinz
Naxos 8.574291
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Titel: Symphonie Nr.2 in D-Dur op.73
* Adagio non troppo - L'istesso tempo, ma grazioso - 2.Satz (00:09:46)´, zu hören: 00:00:57)
Leitung: Herbert von Karajan
Orchester: Berliner Philharmoniker
Länge: 00:57 min
Label: DG 4231422
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms / 1833 - 1897
Titel: Symphonie Nr.4, e-Moll, op.98 (GMVS181209-3)
* Allegro energico e passionato - 4.Satz (00:09:45, zu hören: 00:01:46)
Orchester: Wiener Philharmoniker
Leitung: Kirill Petrenko
Länge: 01:46 min
Label: Breitkopf
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833-1897
Album: DANIEL OTTENSAMER & CHRISTOPH TRAXLER
* Allegro amabile - 1.Satz (00:07:41, zu hören: 00:00:20)
Titel: Sonate für Klarinette und Klavier in Es-Dur op.120 Nr.2
Klarinettensonate
Solist/Solistin: Daniel Ottensamer /Klarinette
Solist/Solistin: Christoph Traxler /Klavier
Länge: 00:20 min
Label: Classic Concert Records CCR62022
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms / 1833 - 1897
Bearbeiter/Bearbeiterin: Karl-Heinz Schütz / *1975
Album: Johannes Brahms: Flötensonaten op.120 Nr.1 & 2 (nach den Klarinettensonaten)
Titel: 2 . Sonate für Klarinette und Klavier f-Moll op. 120/2 bearbeitet für Flöte und Klavier von Karl-Heinz Schütz
* Allegro amabile - 1.Satz (00:08:26, zu hören: 00:00:05)
Solist/Solistin: Karl-Heinz Schütz /Flöte
Solist/Solistin: Maria Prinz /Klavier
Länge: 05:00 min
Label: Naxos 8.574291
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms / 1833 - 1897
Bearbeiter/Bearbeiterin: Karl-Heinz Schütz / *1975
Album: Johannes Brahms: Flötensonaten op.120 Nr.1 & 2 (nach den Klarinettensonaten)
Titel: 1. Sonate für Klarinette und Klavier f-Moll op. 120/1 bearbeitet für Flöte und Klavier von Karl-Heinz Schütz
* Allegretto grazioso - 3.Satz (00:04:35)
Solist/Solistin: Karl-Heinz Schütz /Flöte
Solist/Solistin: Maria Prinz /Klavier
Länge: 04:35 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Eduard Mörike/1804 - 1875
Album: Johannes Brahms: Flötensonaten op.120 Nr.1 & 2 (nach den Klarinettensonaten
Titel: 1. Sonate für Klarinette und Klavier f-Moll op. 120/1 bearbeitet für Flöte und Klavier von Karl-Heinz Schütz
Titel: An eine Äolsharfe, op.19 Nr.5
Textanfang: Angelehnt an die Efeuwand dieser alten Terrasse, du, einer luftgebornen Muse geheimnisvolles Saitenspiel, fang an
Solist/Solistin: Karl-Heinz Schütz /Flöte
Solist/Solistin: Maria Prinz /Klavier
Länge: 04:40 min
Label: Naxos 8.574291
