Gefühle in knappen Worten

18. Februar 2022, 06:56

Voll schützendem Begehr

Verschmolzen im Wasser
Kalt und klar
Doch voll schützendem Begehr.


Ich liebe Haikus. 17-silbige japanische Kleinstlyrik. Shortcuts, die mit wenigen Worten große Situationen, Gedanken, Beziehungen beschreiben, etwas Unausgesprochenes in Worte fassen und auf das Wesentliche reduzieren. Oder umgekehrt eine kleine Geschichte ganz groß machen.


Farnkraut am Baum
Hin und her
In der Brise der ersten Liebe
(Issa)

Eine Rose geschnitten
Seitdem duftet der Bergwind
Nach der Nacht
(Iakura)

Was für wunderbare Brüste
Oh
Eine Mücke
(Hosai)

Frühlingsregen
Du, Mitfahrerin
Sprichst leise von Liebe
(Buzon)

Ihr üppiges Haar
Durchkämmt
Von den Strahlen der Mondnacht
(Hosai)

Ein sanfter Druck
Voll mit stiller Leidenschaft
Der Atem im Ohr

Still noch im letzten Schlaf?
Vorsichtig streckend
Bevor sie geweckt wird.

Service

Literatur:
Haikus von Kobayashi Issa, Ozaki Hosai, Yosa Buson; Aus: Haiku der Liebe;
Japanische Kurzgedichte und Farbholzschnitte. Japanisch/Deutsch
Von Ono-Feller, Masami (Hrsg.), Reclam Philipp Jun. 2021

Link:
Harald-Windisch

Kostenfreie Podcasts:
Gedanken für den Tag - XML
Gedanken für den Tag - iTunes

Sendereihe

• Gedanken für den Tag

Gestaltung

• Alexandra Mantler