Caetano Veloso und Gilberto Gil

AFP/PABLO PORCIUNCULA

Spielräume Nachtausgabe

Caetano Veloso & Gilberto Gil: Brasiliens Superhelden

(Fortsetzung). Caetano Veloso und Gilberto Gil feiern 80. Geburtstag

Beide sind für Rekorde gut: allein Caetano Veloso für elf Latin Grammys und knapp sechs Dutzend Alben, etliche davon mit Gold, Platin und Diamant gekrönt. Gilberto Gil, mit kaum weniger Alben, wurde als erstem Lateinamerikaner der "Nobelpreis" der Musik verliehen, der Polar Music Prize. Die Kreativität und künstlerische Bedeutung beider Komponisten, Dichter, Sänger und Gitarristen lassen sich dagegen nicht in Zahlen und Rekorden messen.

Ende der 1960er Jahre schrieben sie erstmals Geschichte. Gemeinsam mit einer Handvoll weiterer Künstler:innen riefen sie der Tropicália-Bewegung ins Leben. Sie verband brasilianische Tradition mit Pop-Rock und psychedelischer Musik; internationale Avantgarde-Strömungen sollten gleichsam metabolisiert werden, in Anknüpfung an die Idee des "Anthropophagismus" (Kannibalismus) des Dichters Oswald de Andrade.

Die Diktatur in Brasilien dankte ihnen die künstlerische Pionierarbeit mit Gefängnis, Hausarrest und Verbannung; von 1969 bis 1972 verbrachten Gilberto Gil und Caetano Veloso zwei Jahre im Exil in London - Ort weiterer musikalischer Anregungen. Politisches Engagement für vielerlei Anliegen, etwa für die Rechte der indigenen Völker Brasiliens, blieb für beide wichtig; Gilberto Gil war von 2003 bis 2008 Kulturminister unter Präsident Ignácio Lula da Silva.

Am 26. Juni 1942 kam Gilberto Gil in Salvador de Bahia zur Welt, Caetano Veloso am siebten August desselben Jahres in der nahegelegenen Stadt Santo Amaro da Purificação. Beide sind geprägt von der afrobrasilianischen Kultur des brasilianischen Nordostens; Gilberto Gil auch durch Kindheitsjahre, die er im ruralen Landesinneren verbrachte, in der einprägsamen Landschaft des Sertão. Die traditionellen Stile und Rhythmen ebenso wie die hohe Bossa-Nova-Kunst eines João Gilberto sind in die Musik von Veloso und Gil eingeflossen.

Daraus und aus vielen anderen Impulsen haben beide einzigartige Stile geschmiedet, mit der prägnanten hohen Stimme Velosos und der tieferen Gils als Markenzeichen. Musikalische Wortkunst beziehungsweise Musik mit literarischem Anspruch, der dem eines Bob Dylan oder Leonard Cohen nicht nachsteht - nur auf der weltweit weniger verbreiteten Sprache Portugiesisch. Jeder für sich und gelegentlich gemeinsam haben sie Musik für Filme, Theater und Tanz geschaffen und unzählige Auftritte absolviert, zuletzt vor allem mit Kindern und Kindeskindern. Mehrere von Velosos Söhnen sind inzwischen selbst erfolgreiche Musiker.

Die Spielräume Nachtausgabe bringt eine dreistündige Würdigung mit Gästen und Gesprächen, Interviews mit beiden Künstlern und natürlich ausführlichen exemplarischen Ausschnitten aus dem Oeuvre beider Jubilare.

Gestaltung: Ines Mitterer und Johann Kneihs

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Komponist/Komponistin: Caetano Veloso
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Caetano Veloso
Album: Caetano Veloso (Album 1968)
Titel: Alegria, alegria
Ausführende: Caetano Veloso, Gesang m. Begl.
Länge: 02:47 min
Label: Philips - R 765.026L

Komponist/Komponistin: Caetano Veloso
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Caetano Veloso
Album: Caetano Veloso (Album 1968)
Titel: Tropicália
Ausführende: Caetano Veloso, Gesang m. Begl.
Länge: 03:40 min
Label: Philips - R 765.026L

Komponist/Komponistin: Gilberto Gil
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gilberto Gil
Album: Gilberto Gil
Titel: Domingo no Parque
Ausführende: Gilberto Gil
Länge: 03:39 min
Label: Polygram do Brasil 848 859-2

Komponist/Komponistin: Caetano Veloso
Album: CÊ - MULTISHOW AO VIVO
Titel: Fora da ordem/live
Solist/Solistin: Caetano Veloso /Gesang m.Begl.
Länge: 05:00 min
Label: Emarcy/Universal 1737304

Komponist/Komponistin: Caetano Veloso
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Caetano Veloso
Album: Meu coco
Titel: Anjos tronchos
Ausführende: Caetano Veloso, Gesang mit Begleitung
Länge: 03:48 min
Label: Sony Music - 19439982522

Komponist/Komponistin: DJ MAM, Rodrigo Sha, Gilberto Gil
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gilberto Gil
Titel: Do Guarani Ao Guaraná (Nhanderu Tenondeguiae)
Ausführende: DJ MAM, Rodrigo Sha, Gilberto Gil
Ausführende: Coral Guarani Tenonderã, Jazz Botânico, Lenine, Manie Gang, Xadalu
Länge: 02:49 min
Label: Sotaque Carregado, digitale Veröffentlichung

Komponist/Komponistin: Gilberto Gil
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gilberto Gil
Titel: Refloresta
Ausführende: Gilberto Gil
Ausführende: Bem Gil, Gilsons
Länge: 04:03 min
Label: Gege Produções Artisticas Ltda, digital ohne Bst. Nr.

Komponist/Komponistin: Gilberto Gil
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gilberto Gil
Titel: Lamento sertanejo
Ausführende: Emiliano Sampaio, Gitarre und Gesang (AKM)
Länge: 02:06 min
Label: Aufnahme von Emiliano Sampaio für ORF Ö1

Komponist/Komponistin: Antonio Carlos Jobim
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Newton Mendonca
Album: GETZ / GILBERTO
Titel: Desafinado
Anderssprachiger Titel: Slightly out of tune
Solist/Solistin: Stan Getz /Tenorsaxophon m.Begl.
Solist/Solistin: Joao Gilberto /Gitarre, Gesang m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Antonio Carlos Jobim /Piano
Ausführender/Ausführende: Tommy Williams /Bass
Ausführender/Ausführende: Milton Banana /Drums
Länge: 04:04 min
Label: Verve 8100482

Komponist/Komponistin: Antonio Carlos Jobim
Komponist/Komponistin: Newton Mendonça
Album: Gilbertos Samba
Titel: Desafinado
Solist/Solistin: Gilberto Gil /Gesang m.Begl.
Länge: 04:32 min
Label: Sony Music 88843082912

Komponist/Komponistin: Gilberto Gil
Album: Gilbertos Samba
Titel: Gilbertos
Solist/Solistin: Gilberto Gil /Gesang m.Begl.
Länge: 02:29 min
Label: Sony Music 88843082912

Komponist/Komponistin: Gilberto Gil
Komponist/Komponistin: Caetano Veloso
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Caetano Veloso
Album: ANTOLOGIA 67/03 / CAETANO VELOSO / CD 1
Titel: Haiti
Solist/Solistin: Caetano Veloso /Gesang m.Begl.
Solist/Solistin: Gilberto Gil /Gitarre, Gesang m.Begl.
Länge: 04:20 min
Label: Emarcy/Universal 9810075 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Maria Bethânia
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Maria Bethânia
DVD: Dentro Do Mar Tem Rio Ao Vivo
Titel: Yemanjá Rainha Do Mar
Ausführende: Maria Bethânia
Länge: 03:36 min
Label: Biscoito Fino - BF746

Komponist/Komponistin: Zeca Veloso
Album: OFERTÓRIO (AO VIVO)
Titel: Todo homem/live
Solist/Solistin: Caetano Veloso /Gesang, Gitarre
Solist/Solistin: Moreno Veloso /Gesang, Gitarre, Bass, Violoncello, Perc.
Solist/Solistin: Zeca Veloso /Gesang, Gitarre, Keyboards, Bass
Solist/Solistin: Tom Veloso /Gesang, Gitarre, Bass
Länge: 03:42 min
Label: Universal 6745907

Komponist/Komponistin: Caetano Veloso
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Caetano Veloso
Titel: Oração Ao Tempo
Ausführende: Emiliano Sampaio, Gitarre und Gesang (AKM)
Länge: 03:20 min
Label: Aufnahme von Emiliano Sampaio für ORF Ö1

Komponist/Komponistin: Gilberto Gil
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gilberto Gil
Titel: Refloresta
Ausführende: Gilberto Gil
Ausführende: Bem Gil, Gilsons
Länge: 04:03 min
Label: Gege Produções Artisticas Ltda, digital ohne Bst. Nr.

weiteren Inhalt einblenden