Kann man Worte riechen?

15. Juni 2022, 11:05

"Seit ich auf der Welt bin, heult meine Mutter. Sie heult, weil mein erstes Wort 'Wort' war. Sie heult, weil ich 'Wort' sage und nicht 'Mama'" - so beginnt Maddalena Fingerles Roman. "Er kann Wörter riechen und hasst nichts mehr als dreckige Wörter - also solche, die an dem vorbei gesetzt werden, was in Wirklichkeit zu sagen wäre, was verlogen, geheuchelt ist. In seiner Suche nach der Schönheit der Sprache zieht er nach Berlin. Und kehrt wieder zurück".

Maddalena Fingerle (Jahrgang 1993) ist in Bozen aufgewachsen und schreibt ihre Texte auf Italienisch. "Muttersprache" ist ihr Debütroman. Übersetzt wurde der Text von der in Deutschland lebenden Südtiroler Autorin Maria E. Brunner.

Gestaltung: Martin Sailer

Sendereihe

• Radiogeschichten

Gestaltung

• Martin Sailer

Übersicht

• Lesen mit Ö1