Ausgewählt
Haydns "Schöpfung" im Interpretationsvergleich
"Und Gott sprach: Es werde Licht, und es ward Licht"
27. April 2023, 10:05
Am 29. April 1798, vor 225 Jahren, musste die Polizei einschreiten, so groß war der Andrang, so viele Menschen wollten das neue Oratorium Joseph Haydns hören. Haydns Oratorium über die Erschaffung der Welt ist voller lautmalerischer Bilder, manchmal geradezu simpel, immer aber eindringlich. Bis heute steht es regelmäßig auf den Spielplänen der Konzerthäuser.
Das heutige Ausgewählt nimmt den Jahrestag zum Anlass, um die verschiedensten Ansätze, Haydns Musik bildlich-intensiv zum Klingen zu bringen, vorzustellen. Vom dicken Breitwand-Pinselstrich eines Herbert von Karajan bis zum schlanken, farbig reichen Sound eines Originalklangensembles. Von kraftvoll-vibratoreichen Gesangssoli bis hin zu Stimmen, deren Ideal eher kopfig-klar erscheint.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG Hob.XXI/2 - Oratorium für 3 Solostimmen, Chor und Orchester nach "Paradise Lost" v.Milton/Gesamtaufnahme 1.Teil, 2.Tl. Beginn
Titel: 1. Im Anfang schuf Gott Himmel und Erde / Einleitung; Rez.Raphael, Uriel mit Chor (00:08:32)
Solist/Solistin: Krisztina Laki /Gabriel,Eva, Sopran
Solist/Solistin: Neil Mackie /Uriel, Tenor
Solist/Solistin: Philippe Huttenlocher /Raphael, Adam, Baß
Chor: Collegium Vocale Gent
Choreinstudierung: Philippe Herreweghe
Orchester: La Petite Bande
Leitung: Sigiswald Kuijken
Länge: 08:35 min
Label: Accent 58229 D (2 CDs, stehen getrennt)
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG Hob.XXI/2 - Oratorium für 3 Solostimmen, Chor und Orchester nach "Paradise Lost" von John Milton/Gesamtaufnahme 1.Teil
Titel: 1. Orchestereinleitung - Die Vorstellung des Chaos; Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde/Raphael,Chor,Uriel (00:08:06)
Solist/Solistin: Edita Gruberova /Gabriel,Eva, Sopran
Solist/Solistin: Josef Protschka /Uriel, Tenor
Solist/Solistin: Robert Holl /Raphael,Adam, Baß
Solist/Solistin: Walter Schulz /Violoncello
Solist/Solistin: Herbert Tachezi /Hammerklavier
Chor: Arnold Schönberg Chor
Choreinstudierung: Erwin Ortner
Orchester: Wiener Symphoniker
Leitung: Nikolaus Harnoncourt
Länge: 02:50 min
Label: Teldec 835722 ZA (2 CD)
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Vorlage: Bibel AT / 1.Buch Mose (Genesis)
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG Hob.XXI/2 - Oratorium für Soli, Chor und Orchester / LIVE Gesamtaufnahme von 1982 / 1.Teil, 2.Teil Beginn
Titel: Nr.1 Einleitung. Die Vorstellung des Chaos. Largo. Am Anfang schuf Gott Himmel und Erde - Rezitativ Raphael, Uriel mit Chor (00:09:36)
Leitung: Herbert von Karajan
Orchester: Wiener Philharmoniker
Solist/Solistin: Edith Mathis /Gabriel & Eva, Sopran
Solist/Solistin: José van Dam /Raphael & Adam, Baß
Solist/Solistin: Francisco Araiza /Uriel, Tenor
Solist/Solistin: Ann Murray /Mezzosopran-Solo (Nr.34)
Solist/Solistin: Jean Pierre Faber /Cembalo
Solist/Solistin: Robert Scheiwein /Violoncello continuo
Solist/Solistin: David Bell /Orgel
Chor: Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Wien
Choreinstudierung: Helmuth Froschauer
Länge: 03:20 min
Label: DG 4107182 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Vorlage: Bibel AT, 1.Buch Moses < Genesis >
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG Hob.XXI/2 - Oratorium für 3 Solostimmen, Chor und Orchester nach "Paradise Lost" von John Milton/Gesamtaufnahme 2.Teil
Titel: 5. Mit Würd' und Hoheit angetan/Uriel (00:03:58)
Solist/Solistin: Josef Protschka /Uriel, Tenor
Orchester: Wiener Symphoniker
Leitung: Nikolaus Harnoncourt
Länge: 03:57 min
Label: Teldec 835722 ZA (2 CD)
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Vorlage: Bibel AT / 1.Buch Mose (Genesis)
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG Hob.XXI/2 - Oratorium für Soli, Chor und Orchester / LIVE Gesamtaufnahme von 1982 / 1.Teil, 2.Teil Beginn
Titel: Nr.13 Die Himmel erzählen die Ehre Gottes - Chor, Gabriel, Uriel, Raphael (00:04:02)
Leitung: Herbert von Karajan
Orchester: Wiener Philharmoniker
Solist/Solistin: Edith Mathis /Gabriel & Eva, Sopran
Solist/Solistin: José van Dam /Raphael & Adam, Baß
Solist/Solistin: Francisco Araiza /Uriel, Tenor
Solist/Solistin: Ann Murray /Mezzosopran-Solo (Nr.34)
Solist/Solistin: Jean Pierre Faber /Cembalo
Solist/Solistin: Robert Scheiwein /Violoncello continuo
Solist/Solistin: David Bell /Orgel
Chor: Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde Wien
Choreinstudierung: Helmuth Froschauer
Länge: 04:08 min
Label: DG 4107182 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Vorlage: Bibel AT / 1.Buch Mose (Genesis)
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG Hob.XXI/2 - Oratorium für Soli, Chor und Orchester / LIVE Gesamtaufnahme / 2.Teil Schluß, 3.Teil
Titel: Nr.23 Und Gott schuf den Menschen - Rezitativ Uriel (00:01:02)
Leitung: Herbert von Karajan
Orchester: Wiener Philharmoniker
Solist/Solistin: Francisco Araiza /Uriel, Tenor
Länge: 01:02 min
Label: DG 4107182 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG Hob.XXI/2 - Oratorium für 3 Solostimmen, Chor und Orchester nach "Paradise Lost" v.Milton/Gesamtaufnahme 1.Teil, 2.Tl. Beginn
Titel: 8. Nun beut die Flur das frische Grün / Arie Gabriel (00:06:09)
Solist/Solistin: Krisztina Laki /Gabriel,Eva, Sopran
Choreinstudierung: Philippe Herreweghe
Orchester: La Petite Bande
Leitung: Sigiswald Kuijken
Länge: 06:10 min
Label: Accent 58229 D (2 CDs, stehen getrennt)
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG Hob.XXI/2 - Oratorium für 3 Solostimmen, Chor und Orchester nach "Paradise Lost" v.Milton/Gesamtaufnahme 2.Teil/Forts., 3.Teil
Titel: Nr.26 Vollendet ist das große Werk - Chor (00:01:19)
Titel: 2.Teil
Solist/Solistin: Krisztina Laki /Gabriel,Eva, Sopran
Solist/Solistin: Neil Mackie /Uriel, Tenor
Solist/Solistin: Philippe Huttenlocher /Raphael, Adam, Baß
Chor: Collegium Vocale Gent
Choreinstudierung: Philippe Herreweghe
Orchester: La Petite Bande
Leitung: Sigiswald Kuijken
Länge: 01:21 min
Label: Accent 58229 D ( 2 CDs, stehen getrennt )
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG Hob.XXI/2 - Oratorium für 3 Solostimmen, Chor und Orchester nach "Paradise Lost" v.Milton/Gesamtaufnahme 2.Teil/Forts., 3.Teil
Titel: Nr.34 Singt dem Herrn alle Stimmen - Chor, Terzett (00:03:25)
Solist/Solistin: Krisztina Laki /Gabriel,Eva, Sopran
Solist/Solistin: Neil Mackie /Uriel, Tenor
Solist/Solistin: Philippe Huttenlocher /Raphael, Adam, Baß
Chor: Collegium Vocale Gent
Choreinstudierung: Philippe Herreweghe
Orchester: La Petite Bande
Leitung: Sigiswald Kuijken
Länge: 03:53 min
Label: Accent 58229 D ( 2 CDs, stehen getrennt )
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung/1730 - 1803
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG, Hob.XXI/2 - Oratorium in 3 Teilen, Text von einem unbekannten Dichter nach John Miltons "Paradise Lost", frei ins Deutsche übertragen von Gottfried van Swieten / LIVE Gesamtaufnahme / 2.und 3.Teil
Titel: 7. Gleich öffnet sich der Erde Schoßund sie gebiert auf Gottes Wort Geschöpfe jeder Art / Rez. Raphael (00:03:10)
Leitung: Nikolaus Harnoncourt
Orchester: Concentus musicus Wien
Solist/Solistin: Christian Gerhaher /Raphael u.Adam, Bariton
Länge: 03:10 min
Label: DHM deutsche harmonia mundi 82876583402 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Milton/1608 - 1674
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottfried van Swieten /Übersetzung/1730 - 1803
Gesamttitel: DIE SCHÖPFUNG, Hob.XXI/2 - Oratorium in 3 Teilen, Text von einem unbekannten Dichter nach John Miltons "Paradise Lost", frei ins Deutsche übertragen von Gottfried van Swieten / LIVE Gesamtaufnahme / 2.und 3.Teil
Titel: 8. Nun scheint in vollem Glanze der Himmel, nun prangt in ihrem Schmucke die Erde / Arie Raphael (00:03:20)
Leitung: Nikolaus Harnoncourt
Orchester: Concentus musicus Wien
Solist/Solistin: Christian Gerhaher /Raphael u.Adam, Bariton
Länge: 03:20 min
Label: DHM deutsche harmonia mundi 82876583402 (2 CD)
