MARCUS STAAB
Ö1 Klassik-Treffpunkt
Magdalena Fuchsberger und Bertrand de Billy
Live aus dem Radiokulturhaus
Gäste: Die Regisseurin Magdalena Fuchsberger und der Dirigent Bertrand de Billy. Präsentation: Ulla Pilz
20. Mai 2023, 10:05
Francis Poulencs Oper "Dialogues des Carmelites" beruht auf einem historischen Tatbestand: Im Getümmel der Französischen Revolution werden 1794 sechzehn Karmeliterinnen hingerichtet, weil sie sich weigern, ihr Gelübde zu brechen; sie gehen singend in den Tod. Am Tag zwischen Generalprobe und Premiere dieses berührenden Werks an der Wiener Staatsoper sind die Regisseurin und der Dirigent der Produktion im Klassik-Treffpunkt zu Gast.
Magdalena Fuchsberger ist gebürtige Salzburgerin und Wahlberlinerin. Nach ihrem Studium der Musiktheaterregie an der Wiener mdw arbeitete sie einige Jahre fest als Regieassistentin und Abendspielleiterin am Landestheater Linz (wo sie auch erste eigene Arbeiten vorlegte) und an der Oper Stuttgart. Seit 2015 ist sie freischaffende Musiktheaterregisseurin mit Verpflichtungen an vielen deutschen Häusern, aber auch in Tirana oder Plovdiv. 2018 feierte die "Opernwelt" Fuchsbergers Inszenierung von "Simone Boccanegra" als "eine der besten Verdi-Inszenierungen der letzten Jahre in Deutschland". 2022 kehrte Fuchsberger mit "One Touch of Venus" an der Oper Graz in die alte Heimat zurück. "Dialogues des Carmélites" ist ihr Staatsopern-Debüt.
Bertrand de Billy begann in seiner Herkunftsstadt Paris als Orchestermusiker, wechselt aber bald zum Dirigentenpult. Schon in den 1990ern ist er Erster Kapellmeister in Dessau und an der Wiener Volksoper, arbeitet aber auch international: 1996 debütierte er an der Wiener Staatsoper und in Covent Garden, die Met folgte ein Jahr später. Fünf Jahre lang war er Chefdirigent des Teatro del Liceu in Barcelona, von 2002-2010 des ORF Radio-Symphonieorchesters Wien. Danach war er erster Gastdirigent des Orchestre de Chambre de Lausanne und der Dresdner Philharmonie. Seine vielseitige Opern- und Konzerttätigkeit spiegelt sich in einer umfangreichen Diskographie wider. De Billy ist Ritter der französischen Ehrenlegion und Träger des Goldenen Ehrenzeichen für Verdienste um die Republik Österreich.
Sendereihe
Gestaltung
- Ulla Pilz
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Francis Poulenc
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Georges Bernanos/1888-1948
Album: THEATER AN DER WIEN - 2008/2011 : "DIALOGUES DES CARMÉLITES"
Titel: 6. Mon enfant chérie, il n'appartien qu'à votre conscience de décider / Marquis, Blanche (00:02:24)
Titel: DIALOGUES DES CARMÉLITES / Oper in 3 Akten und 12 Bildern / Gesamtaufnahme aus LIVE-Zusammenschnitten von 01/2008 und 04/2011 / 1.Akt 2.Akt 1.Teil
1.AKT 1.BILD: PARIS, Bibliothek des Marquis de la Force, April 1789
Leitung: Bertrand de Billy
Orchester: ORF Radio-Symphonieorchester Wien
Solist/Solistin: Jean-Philippe Lafont /Marquis de la Force/Bariton
Solist/Solistin: Sally Matthews /Blanche/Sopran
Solist/Solistin: Yann Beuron /Chevalier de la Force/Tenor
Solist/Solistin: Deborah Polaski /Madame de Croissy/Alt
Solist/Solistin: Heidi Brunner /Madame Lidoine/Sopran
Solist/Solistin: Michelle Breedt /Mère Marie/Alt
Solist/Solistin: Hendrickje van Kerckhove /Soeur Constance/Sopran
Solist/Solistin: Magdalena Anna Hofmann /Mère Jeanne/Alt
Solist/Solistin: Christa Ratzenböck /Soeur Mathilde/Mezzosopran
Solist/Solistin: Jürgen Sacher /Beider Kaplan/Tenor
Solist/Solistin: Matjaz Robavs /Offizier/Bariton
Solist/Solistin: Erik Årman /1.Kommissar/Tenor
Solist/Solistin: Craig Smith /Zweiter Kommissar/Baß
Solist/Solistin: Dominik Köninger /Kerkermeister/Baß
Solist/Solistin: Nenad Marinkovic /Dr.Javelinot/Bariton
Solist/Solistin: Nenad Marinkovic /Thierry/Bariton
Chor: Arnold Schönberg Chor
Choreinstudierung: Erwin Ortner
Länge: 02:24 min
Label: Oehms Classics OC931 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Francis Poulenc
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Georges Bernanos/1888-1948
Album: THEATER AN DER WIEN - 2008/2011 : "DIALOGUES DES CARMÉLITES"
Titel: 23. La révérende mère veut que vous approchiez jusqu'à son lit / Mère Marie, Priorin, Blanche (00:02:33)
Titel: DIALOGUES DES CARMÉLITES / Oper in 3 Akten und 12 Bildern / Gesamtaufnahme aus LIVE-Zusammenschnitten von 01/2008 und 04/2011 / 1.Akt 2.Akt 1.Teil
2.AKT 1.BILD: DIE KLOSTERKAPELLE
Leitung: Bertrand de Billy
Orchester: ORF Radio-Symphonieorchester Wien
Solist/Solistin: Jean-Philippe Lafont /Marquis de la Force/Bariton
Solist/Solistin: Sally Matthews /Blanche/Sopran
Solist/Solistin: Yann Beuron /Chevalier de la Force/Tenor
Solist/Solistin: Deborah Polaski /Madame de Croissy/Alt
Solist/Solistin: Heidi Brunner /Madame Lidoine/Sopran
Solist/Solistin: Michelle Breedt /Mère Marie/Alt
Solist/Solistin: Hendrickje van Kerckhove /Soeur Constance/Sopran
Solist/Solistin: Magdalena Anna Hofmann /Mère Jeanne/Alt
Solist/Solistin: Christa Ratzenböck /Soeur Mathilde/Mezzosopran
Solist/Solistin: Jürgen Sacher /Beider Kaplan/Tenor
Solist/Solistin: Matjaz Robavs /Offizier/Bariton
Solist/Solistin: Erik Årman /1.Kommissar/Tenor
Solist/Solistin: Craig Smith /Zweiter Kommissar/Baß
Solist/Solistin: Dominik Köninger /Kerkermeister/Baß
Solist/Solistin: Nenad Marinkovic /Dr.Javelinot/Bariton
Solist/Solistin: Nenad Marinkovic /Thierry/Bariton
Chor: Arnold Schönberg Chor
Choreinstudierung: Erwin Ortner
Länge: 02:37 min
Label: Oehms Classics OC931 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Fritz Kreisler/1875 - 1962
Album: ISAAC STERN / A LIFE IN MUSIC / VOLUME 31 / Encores mit Klavier
Titel: Schön Rosmarin für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Isaac Stern /Violine
Solist/Solistin: Alexander Zakin /Klavier
Länge: 01:50 min
Label: Sony SMK 64536
Komponist/Komponistin: Umberto Giordano/1867 - 1948
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Luigi Illica/1857 - 1919
Album: THE OPERA ALBUM 2002 - DIE BEKANNTESTEN SÄNGER UND ARIEN / CD 2
Titel: La mamma morta m'hanno alla porta della stanza mia / Erzählung der Maddalena a.d.Oper in 4 Akten "Andrea Chenier" / 3.Akt
Anderssprachiger Titel: Sie töteten meine Mutter auf der Schwelle zu meinem Zimmer
Anderssprachiger Titel: Von Blut gerötet war meine Schwelle, da sie die Mutter getötet
Solist/Solistin: Maria Callas /Maddalena, Sopran
Orchester: Philharmonia Orchestra
Leitung: Tullio Serafin
Ausführender/Ausführende: Maria CALLAS/4.12.1923 New York - 16.9.1977 Paris
Länge: 04:53 min
Label: EMI 724356783027 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach
Album: THE GLENN GOULD EDITION
* 2. Variatio 1 a 1 Clav. (00:01:10)
Titel: Goldberg - Variationen BWV 988 "Aria mit 30 Veränderungen" < aus Klavierübung 4.Teil >
Solist/Solistin: Glenn Gould /Klavier
Länge: 01:10 min
Label: SONY SMK 52594
Komponist/Komponistin: Fritz Kreisler/1875 - 1962
Album: ISAAC STERN / A LIFE IN MUSIC / VOLUME 31 / Encores mit Klavier
Titel: Schön Rosmarin für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Isaac Stern /Violine
Solist/Solistin: Alexander Zakin /Klavier
Länge: 01:50 min
Label: Sony SMK 64536
Komponist/Komponistin: Eugen d' Albert/1864 - 1932
Vorlage: Angel Guimera/1849 - 1924
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rudolf Lothar/1865 - 1943
Gesamttitel: TIEFLAND / Musikdrama in 2 Akten mit Vorspiel nach dem Schauspiel "Terra baixa" (1896) v.Angel Guimera / LIVE Gesamtaufnahme von 2003 in Wien / 1.Akt 2.Teil, 2.Akt
Titel: 8. Das Essen ist da. - Ich kann nicht essen, Marta. Ich will mit dir sprechen...Stoß mir das Messe in die Brust Nur geh nicht fort...Ich soll dir töten ? Dich, die ich liebe ?...Wir wollen hinauf in die Berge, an Gottes Brust uns legen...Ich komm. / Marta, Pedro (00:11:36)
2.AKT: DAS INNERE EINER MÜHLE
Leitung: Bertrand de Billy
Orchester: Radio Symphonieorchester Wien
Solist/Solistin: Lisa Gasteen /Marta, Sopran
Solist/Solistin: Johan Botha /Pedro, ein Hirte, Tenor
Solist/Solistin: Falk Struckmann /Sebastiano, ein reicher Grundbesitzer, Bariton
Solist/Solistin: Kwangchul Youn /Tommaso, der Älteste der Gemeinde, Baß
Solist/Solistin: Adriane Queiroz /Nuri, Sopran
Solist/Solistin: Raymond Very /Nando, ein Hirte, Tenor
Solist/Solistin: Jochen Schmeckenbecher /Moruccio, ein Mühlknecht, Bariton
Solist/Solistin: Anna Maria Pammer /Pepa, Sopran
Solist/Solistin: Beatrice Petitet-Kircher /Antonia, Mezzosopran
Solist/Solistin: Ulrike Pichler Steffen /Rosalia, Alt
Chor: Wiener Singakademie
Choreinstudierung: Heinz Ferlesch
Länge: 11:36 min
Label: Oehms Classics OC312 / ORF (2 CD)
Komponist/Komponistin: Robert A. Johnson
Komponist/Komponistin: Sam Ray Mosley
Album: BLUES FOR SCHUUR
Titel: I'm not ashamed to sing the blues
Solist/Solistin: Diane Schuur /Gesang m.Begl.
Länge: 06:26 min
Label: GRP Records 98632
Komponist/Komponistin: Francis Poulenc
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Georges Bernanos/1888-1948
Album: THEATER AN DER WIEN - 2008/2011 : "DIALOGUES DES CARMÉLITES"
Titel: 27. Prélude (00:02:12)
Titel: DIALOGUES DES CARMÉLITES / Oper in 3 Akten und 12 Bildern / Gesamtaufnahme aus LIVE-Zusammenschnitten von 01/2008 und 04/2011 / 2.Akt 2.Teil, 3.Akt
3.AKT 4.BILD: PLATZ DER REVOLUTION
Leitung: Bertrand de Billy
Orchester: ORF Radio-Symphonieorchester Wien
Solist/Solistin: Jean-Philippe Lafont /Marquis de la Force/Bariton
Solist/Solistin: Sally Matthews /Blanche/Sopran
Solist/Solistin: Yann Beuron /Chevalier de la Force/Tenor
Solist/Solistin: Deborah Polaski /Madame de Croissy/Alt
Solist/Solistin: Heidi Brunner /Madame Lidoine/Sopran
Solist/Solistin: Michelle Breedt /Mère Marie/Alt
Solist/Solistin: Hendrickje van Kerckhove /Soeur Constance/Sopran
Solist/Solistin: Magdalena Anna Hofmann /Mère Jeanne/Alt
Solist/Solistin: Christa Ratzenböck /Soeur Mathilde/Mezzosopran
Solist/Solistin: Jürgen Sacher /Beider Kaplan/Tenor
Solist/Solistin: Matjaz Robavs /Offizier/Bariton
Solist/Solistin: Erik Årman /1.Kommissar/Tenor
Solist/Solistin: Craig Smith /Zweiter Kommissar/Baß
Solist/Solistin: Dominik Köninger /Kerkermeister/Baß
Solist/Solistin: Nenad Marinkovic /Dr.Javelinot/Bariton
Solist/Solistin: Nenad Marinkovic /Thierry/Bariton
Chor: Arnold Schönberg Chor
Choreinstudierung: Erwin Ortner
Länge: 02:12 min
Label: Oehms Classics OC931 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Giuseppe Verdi/1813 - 1901
Vorlage: Antonio Garcia y Gutierrez
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francesco Maria Piave/1810 - 1876
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Giuseppe Montanelli
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Arrigo Boito
Gesamttitel: SIMON BOCCANEGRA / Oper mit Prolog und 3 Akten / Gesamtaufnahme / 1.Akt 2.Teil, 2.und 3.Akt
Titel: 2. Plebe Patrizi Popolo...Piango su voi / Doge, Amelia, Fiesco, Gabriele, Pietro, Paolo, Chor (00:05:02)
1.AKT
Leitung: Claudio Abbado
Orchester: Orchestra del Teatro alla Scala di Milano
Solist/Solistin: Piero Cappuccilli /Simone Boccanegra; Doge, Bariton
Solist/Solistin: Mirella Freni /Maria Boccanegra (Maria), Sopran
Solist/Solistin: Nicolai Ghiaurov /Jacopo Fiesco; Andrea, Baß
Solist/Solistin: Jose Carreras /Gabriele Adorno, Tenor
Solist/Solistin: Jose van Dam /Paolo Albiani, Bariton
Solist/Solistin: Giovanni Foiani /Pietro, Baß
Solist/Solistin: Antonio Savastano /Hauptmann, Tenor
Solist/Solistin: Maria Fausta Gallamini /Magd Amelias, Sopran
Chor: Coro del Teatro alla Scala di Milano
Choreinstudierung: Romano Gandolfi
Länge: 05:02 min
Label: DG 4156922 (2 CD)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Charles Trenet
Komponist/Komponistin: Charles Trenet
Komponist/Komponistin: Michel Emer
Titel: Y´a d´la joie
Gesamttitel: Revue "Paris en Joie"
Solist/Solistin: Maurice Chevalier
Leitung: Marcel Cariven
Länge: 02:50 min
Label: Disque "Gramophone" - K-7844
