ARSENIJE JOVANOVIC
Ö1 Kunstsonntag: Radiokunst-Kunstradio
Der Klang der Träume
In seinem neuen Stück "Avis vestigia in Mare Tranquillitatis" läßt der in Rovinj und in Belgrad lebende 91-jährige Künstler und Regisseur Arsenije Jovanovic akustische Poesie entstehen.
13. August 2023, 22:05
Darf ich erklären, dass diesem Stück keine Handlung zugrunde liegt, die sich mit klaren Worten verdeutlichen ließe? Darf ich auch erklären, dass Avis vestigia in Mare Tranquillitatis eine Poesie mit geschlossenem Inhalt ist, irgendwo in einem Traumland jenseits aller geographischen Grenzen? - Wenn ja, wie könnte der Autor den Zuhörern und Zuhörerinnen erklären, was seine Lautverse bedeuten?
Dieses Mare Tranquillitatis (Meer der Ruhe) befindet sich nicht auf dem Mond, es liegt irgendwo in schwer zugänglichen Gebieten, die unser Oberflächenbewusstsein, auch meines, vergeblich sucht ... Ich wage zu behaupten, dass die Arbeit an diesem Stück in manchen Momenten eine Idee von einem Wiegenlied hat, das man einem Baby vorsingt, das gerade geboren wird ...
Meine Tochter? Vielleicht ... für einen kleinen Vogel ... Ich hatte einen Traum davon ... Träume kann man nicht beschreiben; wir jagen ihnen vergeblich nach, um ihnen näher zu kommen, aber Träume sind unerreichbar ... gibt es irgendwo auf der Erde und in der Realität eine Art Mare Tranquillitatis, wo wir geboren wurden und wo wir sterben werden?
Mare Tranquillitatis gibt denjenigen, die unter Grausamkeiten leiden, etwas Hoffnung auf Glück ... akustische Poesie als mentale Therapie ... akustische Poesie wie ein Gebet ... sie gibt uns Ermutigung, auch wenn sie klagt ... Wie ist das zu erklären? Muss das überhaupt erklärt werden? Wenn Mare Tranquillitatis kein geographischer Begriff ist, und das ist es nicht, warum dann mit harten Worten etwas berühren, das mehr in den Tiefen der Träume als an der Oberfläche des trügerischen Bewusstseins liegt ...
Ich traue mich nicht, noch mehr zu sagen, vielleicht war das sogar zu viel ... gib dich dem Zuhören hin ... wenn du nicht hörst, was ich höre, wird es meine Schuld sein ... oder die von niemandem ... die Poesie darf nicht die Ursache für die Schuld von irgendjemandem sein ... Es gibt keine Wahrheit in dieser Geschichte, eine Art Wahrheit, die uns unser ganzes Leben lang gelehrt wird, es gibt etwas anderes, das jenseits der Wahrheit liegt und sicherlich weit entfernt von den Worten ist, mit denen wir gelernt haben zu sprechen ...
(Arsenije Jovanovic)
