APA/AFP/LOIC VENANCE
Ausgewählt
Alla turca
Was ist "türkisch" am "Alla turca"?
7. September 2023, 10:05
Der deutsche Dichter Christian Friedrich Daniel Schubart, ein Mozart-Zeitgenosse, berichtete, man habe in Berlin zu Ehren des türkischen Gesandten ein "türkisches Conzert" aufgeführt. Der Gesandte, Achmet Effendi, habe unwillig den Kopf geschüttelt und ausgerufen: "Ist nicht türkisch!" Dabei war die originale Musik aus der Türkei in Europa seit dem 17. Jahrhundert prinzipiell bekannt. Die Gesandtschaften des Osmanischen Reiches in den europäischen Metropolen ließen bei Empfängen Kapellen aus ihrer Heimat aufspielen. Der Kaiserhof in Wien hatte sich nach dem Sieg über die Türken 1697 vom Sultan in Konstantinopel als Geschenk eine komplette Janitscharenkapelle erbeten - und sie auch bekommen. Die Wiener hatten bei der Türkenbelagerung 1683 die originale Janitscharenmusik, also die türkische Militärmusik, hören können.
Trotzdem war das, was sich dann als vermeintlich "türkisch" durchgesetzt hat, häufig mit viel Fantasie angereichert. Manche Rhythmusinstrumente dürften gereicht haben, um das gewünschte exotistische Kolorit zu erzeugen. Symptomatisch dafür ist der Triangel: Als es in der europäischen Militärmusik gängige Praxis wurde, Janitscharenmusik zu spielen, wurde auch der Triangel Teil des Instrumentariums. In der türkischen Militärmusik kommt jedoch kein Triangel vor.
Die Satzbezeichnung "alla turca" trägt nicht nur das berühmte Rondo aus Mozarts Klaviersonate Nr. 11 KV 331. Musik "auf türkische Art" findet sich etwa auch in Haydns Militärsinfonie oder in der Rossini-Oper "Il turco in italia". "Ausgewählt" spürt dem Begriff nach.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Vorlage: Christoph Friedrich Bretzner/1748 - 1807
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottlieb Stephanie d.J./1741 - 1800
Gesamttitel: DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL, KV 384 / Singspiel in 3 Akten / Gesamtaufnahme / 1.Akt, 2.Akt 1.Teil
Titel: 1. Ouvertüre (00:04:01)
Leitung: William Christie
Orchester: Les Arts Florissants
Länge: 04:02 min
Label: Erato 3984254902 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Gottlieb Stephanie d.J./1741 - 1800
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Christoph Friedrich Bretzner/1748 - 1807
Gesamttitel: DIE ENTFÜHRUNG AUS DEM SERAIL, KV 384 / Singspiel in 3 Akten / Gesamtaufnahme mit gekürzten Dialogen / 1.Akt, 2.Akt 1.Teil
Titel: 10. Singt dem großen Bassa Lieder / Nr.5 b Chor der Janitscharen; Chor und Soli : Sopran, Alt, Tenor, Baß (00:01:43)
1.Akt 6.Auftritt
Leitung: Nikolaus Harnoncourt
Orchester: Mozart Orchester des Opernhauses Zürich
Chor: Chorsolisten und Chor des Opernhauses Zürich
Choreinstudierung: Erich Widl
Länge: 01:43 min
Label: Teldec 835673ZB (3 CD)
Komponist/Komponistin: Joseph Haydn/1732 - 1809
Album: JOSEPH HAYDN: DIE LONDONER SYMPHONIEN Nr.93 - 104
* Allegretto - 2.Satz (00:06:27)
Titel: Symphonie Nr.100 in G-Dur Hob.I/100 - 12.Londoner Symphonie
Populartitel: Militär Symphonie
Orchester: Orchestra of the 18th Century
Leitung: Frans Brüggen
Länge: 06:31 min
Label: Philips 4427882 (4 CD)
Komponist/Komponistin: Kemani Tatyos Efendi/1858 - 1913
Album: MEHTER ( OLD JANISSARY BAND ) CONCERT / JANITSCHAREN KAPELLE
Titel: Suzinak Pesrevi/instr.
Ausführende: Mehterhane /Janitscharenkapelle
Länge: 01:24 min
Label: Mehter 200334Ü790
Komponist/Komponistin: Michael Haydn
Album: IM GLEICHSCHRITT-FORTSCHRITT-MARSCH!
Titel: Türkischer Marsch
Untertitel: Blasmusik 1800-1850 auf Instrumenten der Zeit
Anderssprachiger Titel: Marcia turchese
Ausführende: Bläserensemble des Ferdinandeums
Leitung: Alfredo Bernardini
Länge: 04:22 min
Label: Musikmuseum 3 CD13002
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756-1791
Album: MOZART: KLAVIERWERKE VOL.5 & 6 - Kristian Bezuidenhout/Hammerklavier
* Alla Turca. Allegretto - 3.Satz (00:03:18)
Titel: Sonate für Klavier in A-Dur KV 331 (300i)
Klaviersonate
Solist/Solistin: Kristian Bezuidenhout /Hammerklavier
Länge: 03:23 min
Label: harmonia mundi HMU90752930 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Fazil Say/geb.1970
Vorlage: Wolfgang Amadeus Mozart
Album: SAY PLAYS SAY
Titel: Alla Turca Jazz op.5b - für Klavier (nach dem 3.Satz aus der Sonate Nr.11 in A-Dur KV 331)
Solist/Solistin: Fazil Say /Klavier
Länge: 01:35 min
Label: Naive V5400
Komponist/Komponistin: Dave Brubeck
Album: TIME OUT
Titel: Blue rondo a la turk
Ausführende: Dave Brubeck Quartet
Ausführender/Ausführende: Dave Brubeck /Piano
Ausführender/Ausführende: Paul Desmond /Saxophon
Ausführender/Ausführende: Eugene Wright /Bass
Ausführender/Ausführende: Joe Morello /Drums
Länge: 06:47 min
Label: CBS 62068
Komponist/Komponistin: Jean Baptiste Lully/1632 - 1687
Vorlage: Jean Baptiste Moliere/1622 - 1673
Gesamttitel: HARMONIE UNIVERSELLE - QUERSCHNITT DURCH DAS PROGRAMM DER ALIA VOX
Titel: Marche pour la Ceremonie Turque - aus "Le Bourgeois Gentilhomme" - Suite aus dem Comedie Ballet nach Moliere - für Instrumentalensemble
Orchester: Le Concert des Nations
Leitung: Jordi Savall
Länge: 02:09 min
Label: Alia Vox AV 9810
Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Angelo Anelli/1761 - 1820
Gesamttitel: L' ITALIANA IN ALGERI / Oper in 2 Akten / Gesamtaufnahme / 2.Akt
Titel: 16. Pappataci Che mai sento / Nr.14 Terzett Mustafa, Lindoro, Taddeo (00:05:29)
Anderer Gesamttitel: DIE ITALIENERIN IN ALGIER
Leitung: Claudio Abbado
Orchester: Wiener Philharmoniker
Solist/Solistin: Ruggero Raimondi /Mustafa, Bey von Algier, Baß
Solist/Solistin: Patrizia Pace /Elvira, seine Gattin, Sopran
Solist/Solistin: Anna Gonda /Zulma, Sklavin und Vertraute Elviras, Mezzosopran
Solist/Solistin: Alessandro Corbelli /Haly, Kapitän d.algerischen Korsaren, Bariton
Solist/Solistin: Frank Lopardo /Lindoro, junger Italiener u.Sklave Mustafas, Tenor
Solist/Solistin: Agnes Baltsa /Isabella, italienische Dame, Mezzosopran
Solist/Solistin: Enzo Dara /Taddeo, ihr Gefährte, Baß
Chor: Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor
Choreinstudierung: Helmuth Froschauer
Solist/Solistin: Ronald Schneider /Cembalo
Länge: 05:26 min
Label: DG 4273312 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Christoph Willibald Gluck/1714 - 1787
Album: DER TRAUM VOM ORIENT / Concerto Köln, Sarband
Titel: 6. Ouvertüre zur Oper "Die Pilger von Mekka / La Rencontre imprevue" - für Orchester < mit türkischen Percussions Instrumenten >
Komische Oper in 3 Akten ( Schöner / Interessanter Übergang zu Cut 7! GZ 6-8 : 5.57 ) (00:05:57)
Ausführende: Ensemble Sarband
Leitung: Vladimir Ivanoff
Ausführende: Concerto Köln
Leitung: Werner Ehrhardt
Länge: 02:28 min
Label: DG Archiv Produktion 4741932
Komponist/Komponistin: Zurnazen Ibrahim Aga/ - gest.um 1715
Vorlage: Dimitrie Cantemir /Sammlung, Notierung/1673 - 1723
Album: DER TRAUM VOM ORIENT / Concerto Köln, Sarband
Titel: 7. Introduction (00:59)
Titel: 8. 'Ussak pesrevi < Marsch der Soldaten > ( GZ 6-8 : 5.57 ) (00:02:30)
Ausführende: Ensemble Sarband
Leitung: Vladimir Ivanoff
Länge: 03:29 min
Label: DG Archiv Produktion 4741932
