APA/GEORG HOCHMUTH
Apropos Klassik
Der Komponist Walter Arlen
Wiederholung eines Porträts von Stefan Höfel vom 4. Februar 2017
23. September 2023, 15:05
Walter Arlen wurde 1920 in Wien als Walter Aptowitzer geboren. Im "Kaufhaus Dichter" in der Brunnengasse in Wien wuchs er auf und erlernte früh das Klavierspiel. In der Nacht vom 12. auf den 13. März 1938 - also direkt nach dem Einmarsch Hitlers - stürmten SA-Männer die Wohnung der Familie, nahmen den Vater von Walter Arlen fest und brachten ihn ins KZ Buchenwald. Einen Tag später verließ Walter Arlen Österreich in Richtung USA. Später wurde er Musikkritiker der Los Angeles Times und baute das Music Department an der Loyola Marymount University auf. Kompositionen zu veröffentlichen empfand Arlen als unvereinbar mit seiner Tätigkeit als Kritiker - eine Tatsache, die er später bereute.
Walter Arlen starb am 2. September im Alter von 103 Jahren in Los Angeles. Ö1 wiederholt aus diesem Anlass ein Gespräch, das der Komponist 2017 in Santa Monica mit Stefan Höfel über seine Flucht aus Österreich, seine Kompositionen und seinen Zugang zur Musik geführt hat.
Sendereihe
Gestaltung
- Stefan Höfel
Playlist
Komponist/Komponistin: Walter Arlen
Titel: aus "Septet": Nr. 1 The Garden
Solist/Solistin: Christian Immler - Bariton
Solist/Solistin: Daniel Wnukoski - Klavier
Länge: 03:33 min
Label: Gramola 98996
Komponist/Komponistin: Arther Rebner/Willy Engel-Berger
Titel: Wenn die letzte Blaue geht
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen - Sopran
Solist/Solistin: Daniel Hope - Violine
Solist/Solistin: Danny Driverr - Klavier
Länge: 03:41 min
Label: Gramola 98996
Komponist/Komponistin: Walter Arlen
Titel: Die letzte Blaue
Solist/Solistin: Daniel Wnukowski - Klavier
Länge: 05:14 min
Label: Gramola 98996
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Johannes von Kreuz/1542-1591
Bearbeiter/Bearbeiterin: Howard Myers /Übers. a.d.Spanischen/geb.1932
Album: ES GEHT WOHL ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: Shepherds, you who wander - Nr.2 (00:02:07)
Textanfang: Shepherds, you who wander to the mountain heights, if perchance you should see the one I most desire
Gesamttitel: FIVE SONGS OF LOVE AND YEARNING, WA 4000 - Liederzyklus Nr.1-5
Anderer Gesamttitel: Fünf Lieder von Liebe und Sehnsucht
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen /Sopran
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 02:12 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Paul Heyse/1830-1914
Album: ES GEHT AUCH ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: Wiegenlied, WA 2900
Textanfang: Singet leise, leise, leise, singt ein flüsternd Wiegenlied, von dem Monde lernt die Weise, der so still am Himmel zieht
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen /Sopran
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 02:49 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Walter Arlen
Titel: Aus "Kristallnacht in Wien": Nocturne I
Solist/Solistin: Daniel Wnukowski - Klavier
Länge: 02:52 min
Label: Gramola 99078
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Joseph von Eichendorff/1788-1857
Album: ES GEHT WOHL ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: Es geht wohl anders, WA 3750
Textanfang: Es geht wohl anders, als du meinst, derweil du rot und fröhlich scheinst
Solist/Solistin: Christian Immler /Bariton
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 02:29 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Czeslaw Milosz/1911-2004
Bearbeiter/Bearbeiterin: Robert Berhard Hass /engl. Übersetzung/geb. 1941
Bearbeiter/Bearbeiterin: Czeslaw Milosz /engl. Übersetzung/1911-2004
Album: ES GEHT AUCH ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: 12. Recovery - Nr.5 (00:04:06)
Textanfang: Here I am - why this senseless fear ? The night is over, the day will soon arise
Gesamttitel: THE POET IN EXILE - Liederzyklus Nr.1-5 WA 18500
Anderer Gesamttitel: Der Dichter im Exil
Solist/Solistin: Christian Immler /Bariton
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 04:17 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Walter Arlen
Titel: Aus "Prelude, Sarabande and Gigue": Nr. 3 Gigue
Solist/Solistin: Daniel Wnukowski - Klavier
Länge: 03:12 min
Label: Gramola 99078
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rainer Maria Rilke/1875-1926
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jessie Lemont /engl. Übersetzung/1862-1947
Album: ES GEHT AUCH ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: 7. Sing the gardens - Nr.3 (Singe die Gärten) (00:03:20)
Textanfang: Sing the gardens, my heart, like gardens poured into glass
Gesamttitel: LE TOMBEAU DE GABRIEL FAURÉ - Liederzyklus Nr.1-3
Anderer Gesamttitel: Das Grabmal von Gabriel Fauré
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen /Sopran
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 03:24 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Walter Arlen
Titel: aus "The Song of Songs": Nr. 1 Preliminary
Solist/Solistin: Daniel Wnukowski - Klavier
Solist/Solistin: Christian Immler - Bariton
Länge: 02:46 min
Label: Gramola 98996
Komponist/Komponistin: Walter Arlen
Titel: aus "Monotypes": Nr. 1 Perludio capriccioso
Solist/Solistin: Daniel Wnukowski - Klavier
Länge: 03:21 min
Label: Gramola 98996
Komponist/Komponistin: Walter Arlen/geb.1920
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Johannes von Kreuz/1542-1591
Bearbeiter/Bearbeiterin: Howard Myers /Übers. a.d.Spanischen/geb.1932
Album: ES GEHT WOHL ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Titel: The strange and distand islands - Nr.5 (00:02:06)
Textanfang: My beloved is the mountains, the strange and distant islands, the loving breezes
Gesamttitel: FIVE SONGS OF LOVE AND YEARNING, WA 4000 - Liederzyklus Nr.1-5
Anderer Gesamttitel: Fünf Lieder von Liebe und Sehnsucht
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen /Sopran
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 02:17 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Walter Arlen
Titel: aus "Ephemera": Nr. 1 Valse chimérique
Solist/Solistin: Daniel Wnukowski - Klavier
Länge: 03:48 min
Label: Gramola 99078
Komponist/Komponistin: Walter Arlen
Titel: aus "Telling of Beads: Five last songs": Nr. 5 My song (a capella)
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen - Sopran
Länge: 04:09 min
Label: Gramola 99078
Komponist/Komponistin: Walter Arlen
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Rainer Maria Rilke/1875-1926
Bearbeiter/Bearbeiterin: Christian Immler /Transponierung
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jessie Lemont /engl. Übersetzung/1862-1947
Album: ES GEHT WOHL ANDERS - LIEDER VON WALTER ARLEN
Gesamttitel: SONNETS TO ORPHEUS, WA 9000 - Liederzyklus Nr.1-5
Titel: 13. Only one who hast lifted the lyre - Nr.1 (Nur wer die Leier schon hob, 1.Teil Nr.9) (00:02:41)
Textanfang: Only one who has lifted the lyre among shadows too, may divining render the infinite praise
Titel: 14. Does he belong here ? - Nr.2 (Ist er ein Hiesiger ?,1.Teil Nr.6) (00:02:31)
Textanfang: Does he belong here ? No, out of both realms his wide nature grew
Titel: 15. O come and go - Nr.3 (O komm und geh, 1.Teil Nr.28) (00:03:42)
Textanfang: O come and go. You still half-child, fill out the dance figure for a moment
Titel: 16. Be in advance of all parting - Nr.4 (Sei allem Abschied voran, 2.Teil Nr.13) (00:04:12)
Textanfang: Be in advance of all parting, as though it were behind you like the winter that is just going
Titel: 17. Even though the world keeps changing - Nr.5 (Wandelt sich rasch auch die Welt, 1.Teil Nr.19) (00:02:40)
Textanfang: Even though the world keeps changing quickly as cloud shapes
Anderer Gesamttitel: Die Sonette an Orpheus
Solist/Solistin: Rebecca Nelsen /Sopran (16, 17)
Solist/Solistin: Christian Immler /Bariton (13-15)
Solist/Solistin: Danny Driver /Klavier
Länge: 16:20 min
Label: Gramola 9894647 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Walter Arlen
Titel: aus "Monotypes": Nr. 2 - I want a house, Nr. 3 - Iturbiana, Nr. 4 - Saudades do Milhaud
Solist/Solistin: Daniel Wnukowski - Klavier
Länge: 10:58 min
Label: Gramola 98996
