PICTUREDESK.COM/ROGER VIOLLET/BRUNO DE MONES
Radiogeschichten
Zum 100. Geburtstag von Italo Calvino
"Bevor du 'Hallo' sagst" von Italo Calvino (100. Geburtstag am 15.10.). Deutsch von Burkhart Koerber. Es liest Cornelius Obonya.
12. Oktober 2023, 11:05
Die unerträgliche Geschwätzigkeit des Seins, die Angst des Telefonierers vor dem Anruf - all das und noch viele subtile, meistenteils gar nicht telefonierbare Zwischentöne machen Italo Calvinos kluge, ironische Fabel von der Banalisierung der technischen Gefühle so zuhörenswert ... Gewiss, in dieser Geschichte lange vor der Erfindung des Mobiltelefons nähert sich der gesprächslustige Finger noch der "nummernfressenden Scheibe", aber der Schlüsselsatz gilt unverändert: "Die Leichtigkeit des Telefonierens erzeugt eine so große Versuchung, dass Telefonieren immer schwieriger, um nicht zu sagen, unmöglich wird."
Gestaltung: Roland Knie, Präsentation: Gudrun Hamböck
Service
Italo Calvino, "Ein General in der Bibliothek", Fabeln und Erzählungen 1943-1958, ins Deutsche übersetzt von Burkhart Kroeber, dtv 2007
