Friedl Hofbauer zum 100. Geburtstag

14. Jänner 2024, 14:05

Friedl Hofbauer, geboren am 19. Jänner 1924 in Wien, hat über Jahrzehnte die österreichische Kinder- und Jugendbuchlandschaft entscheidend mitgeprägt. Ihre Gedichte stehen in Anthologien und Lese-Büchern für den Unterricht; für ihre Romane, Erzählungen, Bilderbücher, aber auch für ihre Übersetzungen, wurde sie mehrfach preisgekrönt.

Zu entdecken, oder wieder zu entdecken, ist mit Friedl Hofbauer eine avancierte, avantgardistische Lyrikerin, die mit den Lauten der Sprache experimentierte - auf eine Art, die mitunter mit der eines Ernst Jandl verwandt scheint. Die klangliche Dimension der Sprache spielte auch eine Rolle in ihrem frühen Werk als Hörspielautorin - wie auch, auf andere Art, in diesem Menschenbild, als autobiographische Erzählerin.

"Der Engel hinter dem Immergrün" heißt ein frühes Buch von Friedl Hofbauer, in dem sie von ihrer Kindheit in Wien erzählt. Ihr literarisches Credo: "Ich glaube nicht und will auch keinesfalls vermitteln, dass diese unsere Welt heil ist, wohl aber, dass sie heilbar ist. Noch."

Anlässlich des 100. Geburtstags der Dichterin wiederholen die Menschenbilder das von Heinz Janisch gestaltete Porträt "Was ein Wort wiegt", das anlässlich der Verleihung des Österreichischen Staatspreis für Kinderlyrik 1999 an die Autorin das erste Mal ausgestrahlt wurde.

Service

Veranstaltung:

19. 1., Literaturhaus Wien, "Der Wind spielt mit den Halmen Harfe". Friedl Hofbauer zum Geburtstag. Zieglergasse 26A, 1070 Wien, 19 Uhr

Sendereihe

• Menschenbilder

Gestaltung

• Heinz Janisch