Foto zweier Darsteller in einer Fotoprobe von "Romeo und Julia" von William Shakespeare.

APA/HERBERT P. OCZERET

Ausgewählt

Shakespeare und die Musik (2)

Shakespeare auf der Musiktheaterbühne

Der bedeutendste englische Dramatiker hat auch im Musiktheater zahlreiche Spuren hinterlassen. Die bekannteste im Feld der deutschen Spieloper, Otto Nicolais "Die lustigen Weiber von Windsor", haben das Wochenmotto bestimmt: Sie wurde vor 175 Jahren uraufgeführt. Suchen wir aber nicht nur nach allseits bekannten Shakespeare-Vertonungen von "Falstaff" bis "Kiss me, Kate", dann stoßen wir z. B. auf Arthur Sullivans "Merry Wives of Windsor" und auf Camille Saint-Saens Bühnenmusik zu "Heinrich VIII.". Auch das Musical ist vertreten: mit "The Boys from Syracuse", einem Rodgers & Hart-Musical nach "Die Komödie der Irrungen" (den berühmtesten Schlager der Show bringt "La Stupenda" Joan Sutherland dar) sowie Rodgers & Hammersteins "Me and Juliet" (daraus ein Song mit der Stimme von Bryn Terfel). Von William Walton stammt schließlich die Filmmusik zu "Henry V." aus dem Jahre 1944.

Sendereihe

Gestaltung

  • Christoph Wagner-Trenkwitz

Playlist

Komponist/Komponistin: Otto Nicolai 1810 - 1849
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Hermann Salomon Mosenthal 1821 - 1877
Titel: Horch, die Lerche singt im Hain Lausche, lausche Liebchen still / Romanze des Fenton a.d.Oper in 3 Akten "Die lustigen Weiber von Windsor" /2.Akt
Solist/Solistin: Nicolai Gedda
Orchester: Orchester der Bayerischen Staatsoper München
Leitung: Heinrich Binder
Ausführender/Ausführende: Nicolai GEDDA 11.7.1925 Stockholm
Länge: 05:19 min
Label: EMI Classics 5674452 Mono/Stereo (3 CD)

Komponist/Komponistin: Ernest Bloch 1880 - 1959
Vorlage: William Shakespeare 1564 - 1616
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Edmond Fleg
Gesamttitel: MACBETH (Bloch) / Oper in 3 Akten mit Prolog (7 Bildern) nach Shakespeare / LIVE Gesamtaufnahme der deutschen Erstaufführung von 1998 / Prolog und 1.Akt
Titel: 3. Oh Macbeth / Macbeth, Banquo, drei Hexen (00:04:06)
PROLOG
Leitung: Alexander Rumpf
Orchester: Philharmonisches Orchester Dortmund
Solist/Solistin: Hannu Niemelä
Solist/Solistin: Karl Heinz Lehner
Solist/Solistin: Thomas De Vries
Solist/Solistin: Norbert Schmittberg
Solist/Solistin: Frederic Hellgran
Solist/Solistin: Sven Ehrke
Solist/Solistin: Thomas Mehnert
Solist/Solistin: Michael Schmidberger
Solist/Solistin: Thomas Günzler
Solist/Solistin: Thomas Günzler
Solist/Solistin: Sonja Borowski Tudor
Solist/Solistin: Jill Maria Marsden
Solist/Solistin: Marisol Montalvo
Solist/Solistin: Vera Fischer
Solist/Solistin: Susan Benkin
Solist/Solistin: Jordi Molina
Chor: Chor des Theaters Dortmund
Choreinstudierung: Granville Walker
Länge: 04:06 min
Label: Capriccio / DeutschlandRadio 1088990 (2 CD)

Komponist/Komponistin: Sir Arthur Sullivan 1842 - 1900
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: William Shakespeare 1564 - 1616
Album: Arthur Sullivan: Incidental Music
Titel: Nr.6 Chorus of Spirits in the Air : Allegro vivace (Chor) (00:01:07)
Textanfang: Black spirits and white
Gesamttitel: Schauspielmusik zur Tragödie "Macbeth" - für Chor und Orchester
Orchester: RTE Concert Orchestra
Leitung: Andrew Penny
Chor: RTE Chamber Choir
Choreinstudierung: Colin Mawby
Länge: 01:07 min
Label: Marco Polo 8223635

Komponist/Komponistin: Sir Arthur Sullivan 1842 - 1900
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: William Shakespeare 1564 - 1616
Bühnenmusik zum Schauspiel "The Merry Wives of Windsor"
Titel: Nr.3 Song "As I am a true spirit, welcome!" : Melodram mit Lied (Mezzosopran, Chor) (00:02:51)
Textanfang: Fairies, black, grey, green and white
Solist/Solistin: Margaret MacDonald
Orchester: RTE Concert Orchestra
Leitung: Andrew Penny
Chor: RTE Chamber Choir
Choreinstudierung: Colin Mawby
Länge: 02:50 min
Label: Marco Polo 8223635

Komponist/Komponistin: Sir Arthur Sullivan 1842 - 1900
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: William Shakespeare 1564 - 1616
ATTACCA! Bühnenmusik zum Schauspiel "The Merry Wives of Windsor"r
Titel: Nr.4 Dance : Allegro vivace (00:01:55)
Anderssprachiger Titel: Die lustigen Weiber von Windsor
Solist/Solistin: Margaret MacDonald
Orchester: RTE Concert Orchestra
Leitung: Andrew Penny
Chor: RTE Chamber Choir
Choreinstudierung: Colin Mawby
Länge: 01:54 min
Label: Marco Polo 8223635

Komponist/Komponistin: Sir William Walton 1902 - 1983
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: William Shakespeare 1564 - 1616
Bearbeiter/Bearbeiterin: Christopher Palmer 1946 - 1995
Titel: HENRY V. - Ein Shakespeare Szenarium / nach dem gleichnamigen Film
* IV. Interlude : Touch her Soft Lips and Part (00:02:12)
Solist/Solistin: Christopher Palmer
Chor: Westminster Cathedral Choristers
Choreinstudierung: Laszlo Heltay
Chor: Academy of St.Martin in the Fields Chorus
Choreinstudierung: James O'Donnell
Orchester: Academy of St.Martin in the Fields
Leitung: Sir Neville Marriner
Länge: 02:15 min
Label: Chandos CHAN 8892

Komponist/Komponistin: Camille Saint-Saëns
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Léonce Détroyat
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Armand Silvestre
Titel: Reine! je serai reine! Ah! ce n'est plus un rêve! / Arie der Anne aus der Oper in 4 Akten "Henry VIII / Heinrich der VIII." / 2.Akt
Anderssprachiger Titel: Königin! Ich werde Königin! Ach, es ist nicht länger ein Traum!
Solist/Solistin: Elina Garanca
Orchester: Orquestra de la Comunitat Valenciana
Leitung: Roberto Abbado
Länge: 03:07 min
Label: DG 4795937

Komponist/Komponistin: Richard Rodgers 1902 - 1979
Bearbeiter/Bearbeiterin: Douglas Gamley
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Lorenz Hart 1895 - 1943
Vorlage: William Shakespeare
Album: LA STUPENDA
Titel: Falling in love with love / aus dem Musical "The Boys from Syracuse"
Solist/Solistin: Joan Sutherland
Chor: Ambrosian Light Opera Chorus
Orchester: New Philharmonia Orchestra
Leitung: Richard Bonynge
Länge: 02:33 min
Label: Decca 4700262 ( CD 2 von 2 CDs )

Komponist/Komponistin: Richard Rodgers 1902 - 1979
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Oscar Hammerstein II 1895 - 1960
Album: SOMETHING WONDERFUL
Titel: No other love / aus dem Musical "Me and Juliet"
Solist/Solistin: Bryn Terfel
Orchester: English Northern Philharmonia
Leitung: Paul Daniel
Länge: 04:03 min
Label: DG 4491632

Komponist/Komponistin: Benjamin Britten
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Benjamin Britten
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Peter Pears 1910 - 1986
Titel: Helena - Hermia / Quartett Helena, Hermia, Lysander und Demetrius a.d. Oper in 3 Akten "A Midsummer Night's Dream / Ein Sommernachtstraum" 3.Akt
Solist/Solistin: Heather Harper
Solist/Solistin: Josephine Veasey
Solist/Solistin: Peter Pears
Solist/Solistin: Thomas Hemsley
Orchester: London Symphony Orchestra
Leitung: Benjamin Britten
Länge: 04:51 min
Label: Decca 4480602

Komponist/Komponistin: Saverio Mercadante 1795 - 1870
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Felice Romani 1788 - 1865
Titel: Qui fu commesso, o popoli, un tradimento orribile / Finalszene Geltrude, Claudio, Amleto, Amelia, Aldano u.Chor a.d.Oper (Melodramma tragico) in 2 Akten "Amleto / Hamlet" / Finale 1.Akt
Solist/Solistin: Susan McCulloch
Solist/Solistin: Diana Montague
Solist/Solistin: Ashley Thorburn
Solist/Solistin: Theresa Goble
Solist/Solistin: Ian Thompson
Chor: Geoffrey Mitchell Choir
Choreinstudierung: Geoffrey Mitchell
Orchester: Philharmonia Orchestra
Leitung: David Parry
Länge: 11:57 min
Label: Opera rara ORCH 104 (3 CD)

weiteren Inhalt einblenden