PICTUREDESK.COM/GEORG KUKUVEC
Spielräume
50 Jahre Freiheit, 500 Jahre Poesie
Musik aus allen Richtungen mit Johann Kneihs. Portugiesisches zwischen Camões, Pessoa und Pop
23. April 2024, 17:30
Der 25. April vor fünfzig Jahren war wohl der wichtigste Tag für das Schicksal des heutigen Portugals. An diesem Datum im Jahr 1974 endeten, beinahe unblutig, fast fünf Jahrzehnte Diktatur. Ein Lied gab das (zweite) Signal zur Erhebung der Streitkräfte und der Bevölkerung, als kurz nach Mitternacht José Afonsos "Grândola, Vila Morena" im Radio gesendet wurde.
Vor fünfhundert Jahren, so genau man es wissen kann, kam in Lissabon ein bedeutender europäischer Dichter zur Welt: Luís Vaz de Camões, dessen Leben ebenso abenteuerlich verlief wie seine Poesie bis heute zu packen vermag. Das demonstriert die Sängerin Lina Rodrigues, kurz Lina - sie revolutioniert derzeit die nationale Kunstform Fado, zuletzt mit ihrem aktuellen Album "Fado Camões", das ausgerechnet dessen jahrhundertealte Verse vertont.
Vor einem weiteren prägenden Autor der portugiesischen Sprache verbeugten sich schon zu dessen fünfzigstem Todestag bekannte Musiker und Schauspielerinnen Brasiliens. Milton Nascimento, Dori und Nana Caymmi, Edu Lôbo, Toninho Horta, Olivia Hime und etliche weitere vertonten, sangen und rezitierten Dichtungen von Fernando Pessoa (1888-1935). Auch Tom Jobim erhob auf dem Album "A música em Pessoa" (Die Musik in Person/Die Musik in Pessoa) als Gratulant seine Stimme.
Am heutigen Welttag des Buches und zwei Tage vor dem runden Geburtstag der Nelkenrevolution also Spielräume mit Musik, die diese Anlässe und Jubiläen, Literatur und Tonkunst verbindet - und eine Hommage an ein Land, das wohl wie wenige andere seine dichterische und musikalische Tradition hochhält und ehrt.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: José Afonso
Album: VÖLKER HÖRT DIE SIGNALE - LIEDER DER EUROPÄISCHEN ARBEITERBEWEGUNG
Titel: Grândola vila morena
Anderssprachiger Titel: Grândola, braungebrannte Stadt
Solist/Solistin: José Afonso /Gesang m.Begl.
Ausführende: Unbekannt
Länge: 03:23 min
Label: Thorofon/Bella Musica CTH 2208
Komponist/Komponistin: Alfredo Marceneiro
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Luís Vaz de Camões
Album: Lina Fado Camões
Titel: Quando Vos veria
Ausführende: Lina (Lina Rodrigues), Gesang
Ausführende: John Baggott, Fender Rhodes
Ausführende: Justin Adams, E-Gitarre
Ausführende: Pedro Viana, portugiesische Gitarre
Länge: 04:33 min
Label: Galileo Music Communication GMC106
Komponist/Komponistin: Alfredo Marceneiro
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Luís Vaz de Camões
Album: Lina Fado Camões
Titel: In Labirinto
Ausführende: Lina (Lina Rodrigues), Gesang
Ausführende: John Baggott, Fender Rhodes
Ausführende: Justin Adams, Rahmentrommel
Ausführende: Pedro Viana, portugiesische Gitarre
Länge: 04:45 min
Label: Galileo Music Communication GMC106
Komponist/Komponistin: Francis Hime
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Fernando Pessoa
Album: A música em Pessoa
Titel: Glosa
Ausführende: Francis & Olivia Hime, Gesang
Ausführende: Francis Hime, Klavier
Ausführende: Celso Woltzenlogel, Querflöte
Ausführende: Eduardo Morelenbaum, Klarinette
u. a.
Länge: 02:52 min
Label: Biscoito Fino BF526
Komponist/Komponistin: Jose Alfonso
Titel: Grandola Vila Morena
Ausführende: Liberation Music Orchestra
Ausführender/Ausführende: Charlie Haden /Kontrabaß
Ausführender/Ausführende: Carla Bley /Klavier, Glockenspiel
Ausführender/Ausführende: Don Cherry /Trompete
Ausführender/Ausführende: Sharon Freeman /Horn
Ausführender/Ausführende: Mick Goodrick /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Jack Jeffers /Tuba
Ausführender/Ausführende: Michael Mantler /Trompete
Ausführender/Ausführende: Paul Motian /Schlagzeug,Percussion
Ausführender/Ausführende: Jim Pepper /Tenor-, Sopransaxophon
Ausführender/Ausführende: Dewey Redman /Tenorsaxophon
Ausführender/Ausführende: Steve Slagle /Alt-, Sopransaxophon, Klarinette, Flöte
Ausführender/Ausführende: Gary Valente /Posaune
Länge: 02:11 min
Label: ECM 8115462
Komponist/Komponistin: Tom Jobim
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alberto Caeiro (Heteronym von Fernando Pessoa)
Album: A música em Pessoa
Titel: O rio da minha aldeia
Ausführende: Tom Jobim, Klavier und Gesang
Ausführende: Streichorchester, arrangiert von Paulo Jobim
Länge: 02:42 min
Label: Biscoito Fino BF526
