Du holde Kunst
Kafka träumt
"Nun, ich werde ja auch nicht schlafen, sondern nur träumen" - Traumnotate von Franz Kafka (100. TT. am 03.06.). Es liest Paul Matic. Gestaltung: Gudrun Hamböck.
2. Juni 2024, 08:15
Zwischen seiner Tätigkeit in der Arbeiter-Unfallversicherungs-Anstalt und seiner literarischen Arbeit lag Franz Kafka einige Stunden am Nachmittag auf seinem Kanapee und nachts einige Stunden in seinem Bett - meist von Schlaflosigkeit gequält. Seine Träume und "Halbschlafphantasien", wie er sie selbst nennt, hält er in seinem Tagebuch fest, verschickt sie aber auch in Briefen an Freunde und Geliebte, um sich verständlich zu machen. Wo bei diesen Schreibvorgängen die Grenze zwischen Traumbericht und literarischer Produktion liegt, ist kaum feststellbar. Als sicher gilt jedoch, dass diese Traumnotate und Traumerzählungen eine Materialsammlung darstellen, die für Kafkas Schaffen von Bedeutung ist, sei es als Skizze für Szenen in seinen Romanen, oder als eine erzählerische Grundstruktur - beziehen doch seine Texte ihre Spannung vielfach aus dem existentiellen Konflikt, der sich aus der Unvereinbarkeit der inneren Welt des Traums und der äußeren der Lebenswirklichkeit ergibt.
Umgekehrt scheint auch sein literarisches Schreiben seinen Umgang mit seinen Träumen zu prägen. "Was als (und zum Zweck der) Selbstbeobachtung beginnt, wird in der Niederschrift zu einem Text, in dem der Schreibende sich selbst als Beschriebenen mit einer gewissen Distanz wahrnimmt. Kafka macht sich also, seine Träume aufschreibend, zur Figur, beobachtet sich von außen, ähnlich wie einen seiner literarischen Protagonisten" (Manfred Müller).
Sieben Ausschnitte aus Franz Kafkas Traumnotaten, die mit ausführlichen Kommentaren zur Biografie und einem aufschlussreichen Nachwort versehen, kürzlich von Manfred Müller herausgebracht worden sind, werden in der Sendung zu hören sein.
Service
Kafka träumt, hrsg. und mit einem Nachwort von Manfred Müller. Jung und Jung, Salzburg 2024
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Camille Saint-Saëns/1835 - 1921
Album: SAINT-SAËNS: DER KARNEVAL DER TIERE & SEPTETT
* Préambule : Allegro moderato - 1.Satz (00:04:07)
Titel: Septett für Trompete, 2 Violinen, Viola, Violoncello, Kontrabaß und Klavier in Es-Dur op.65
Solist/Solistin: David Guerrier /Trompete
Solist/Solistin: Renaud Capuçon /Violine
Solist/Solistin: Esther Hoppe /Violine
Solist/Solistin: Beatrice Muthelet /Viola
Solist/Solistin: Gautier Capuçon /Violoncello
Solist/Solistin: Janne Saksala /Kontrabaß
Solist/Solistin: Frank Braley /Klavier
Länge: 04:00 min
Label: Virgin Classics 5456022
AU: Franz Kafka
Titel: Ich träumte heute von einem windhundartigen Esel.
Tagebuch, 29. Oktober 1911
RS: Paul Matic
Länge: 01:21 min
Komponist/Komponistin: Bohuslav Martinu
Album: Frisch Gepresst - Trio Frizzante / Kammermusik von Haydn, Weber, Corea, Martinu u.a.
Titel: Trio für Flöte, Violoncello und Klavier in F-Dur, H.300 - dar.: Poco allegretto - 1.Satz
Klaviertrio
Ausführende: Trio Frizzante
Solist/Solistin: Marlies Gaugl /Flöte
Solist/Solistin: Johannes Kubitschek /Violoncello
Solist/Solistin: Doris Kitzmantel /Klavier
Länge: 04:23 min
Label: Tom Tone Productions TTP101118
AU: Franz Kafka
Titel: Ich werde schwer aufzuschütteln sein.
Tagebuch, 30. August 1912
RS: Paul Matic
Länge: 00:37 min
Komponist/Komponistin: Vitezslava Kapralova
Album: VITEZSLAVA KAPRALOVA
* Praeludium (00:04:04)
Titel: Drei Klavierstücke, op.9
Anderssprachiger Titel: Tri klavirni kusy, op.9
Stücke für Klavier
Preludium, Prelude
Solist/Solistin: Alice Rajnohová /Klavier
Länge: 04:03 min
Label: RadioServis CRO5772
AU: Franz Kafka
Titel: Sehr spät, Liebste, und doch werde ich schlafen gehen...
An Felice Bauer, 22./23. Jänner 1913
RS: Paul Matic
Länge: 01:12 min
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Titel: Six Metamorphoses after Ovid for solo oboe op.49
* 13. Narcissus who fell in love with his own image and became a flower (00:03:39)
Anderssprachiger Titel: 6 Metamorphosen des Ovid für Solo-Oboe op.49
Solist/Solistin: Gregor Zubicky /Oboe
Länge: 03:28 min
Label: Simax PSC1022
AU: Franz Kafka
Titel: Heute habe ich im Traum ein neues Verkehrsmittel...
Tagebuch, 21. Juli 1913
RS: Paul Matic
Länge: 01:07 min
Komponist/Komponistin: Dimitri Schostakowitsch/1906 - 1975
Titel: Quartett für Streicher Nr.8 in c-moll op.110
* Allegretto - 3.Satz (00:04:10)
Streichquartett
Ausführende: Fitzwilliam String Quartet
Ausführende: Christopher Rowland /Violine
Ausführende: Jonathan Sparey /Violine
Ausführende: Alan George /Viola
Ausführende: Ioan Davies /Violoncello
Länge: 04:09 min
Label: Decca 4214752
AU: Franz Kafka
Titel: Ich erhob mich von dem Kanapee.
Tagebuch, 26. Oktober 1913
RS: Paul Matic
Länge: 02:21 min
Komponist/Komponistin: Dimitri Schostakowitsch/1906 - 1975
Titel: Quintett für Klavier und Streichquartett in g-moll op.57
* Scherzo, allegretto - 3.Satz (00:03:47)
Ausführende: Borodin Trio
Ausführender/Ausführende: Luba Edlina /Klavier
Ausführender/Ausführende: Rostislav Dubinsky /Violine
Ausführender/Ausführende: Yuli Turovsky /Violoncello
Ausführende: Mimi Zweig /Violine
Ausführende: Jerry Horner /Viola
Länge: 03:47 min
Label: Chandos 8342
AU: Franz Kafka
Titel: Gestern erschien mir das weiße Pferd zum ersten Mal...
Tagebuch, nach dem 27. Mai 1914
RS: Paul Matic
Länge: 00:29 min
Komponist/Komponistin: Cecile Chaminade/1857 - 1944
Album: KLAVIERKOMPOSITIONEN VON CECILE CHAMINADE
Titel: Contes bleus Nr.2 op.122 für Klavier : Andante sostenuto
Solist/Solistin: Eric Parkin /Klavier
Länge: 03:01 min
Label: Chandos CHAN 8888
AU: Franz Kafka
Titel: Gestern habe ich von dir geträumt.
An Milena Pollak, vermutlich 1. Oktober 1920
RS: Paul Matic
Länge: 01:36 min
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven/1770 - 1827
Album: BEETHOVEN: DIE WERKE FÜR VIOLONCELLO UND KLAVIER
* Allegro. Allegro fugato - 3.Satz (00:04:35)
Titel: Sonate für Klavier und Violoncello in D-Dur op.102 Nr.2
Cellosonate
Solist/Solistin: Miklos Perenyi /Violoncello
Solist/Solistin: Andras Schiff /Klavier
Länge: 04:34 min
Label: ECM new series 1819/20 < 4724012 > (2 CD)
