Radiogeschichten
Eine Studie über das Leben in der englischen Provinz
"Middlemarch. Eine Studie über das Leben in der Provinz" von George Eliot. Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Melanie Walz. Es liest Babett Arens (Ausschnitt).
4. Juli 2024, 11:05
Der Roman "Middlemarch. A study of provincial life", im Jahr 1872 erschienen, gilt als das Hauptwerk der Schriftstellerin, Übersetzerin und Journalistin Mary Ann Evans (1819 - 1880), die ihre Werke unter dem Pseudonym George Eliot veröffentlichte, um als schreibende Frau wahrgenommen zu werden. Heute zählt der Roman zur Weltliteratur und ist in vielen Bücher-Rankings vertreten, für manche Fachleute ist er der größte britische Roman.
Die fiktive englische Stadt Middlemarch und deren Umgebung, deren soziales Leben um 1830 die Autorin beschreibt, trägt Merkmale der realen Stadt Coventry, Eliots Heimatstadt. Tagebucheinträge belegen, wie schwierig die Arbeit am Roman war. Nachdem George Eliot die längere Erzählung "Miss Brooke" über eine idealistische junge Frau in einen größeren Kontext stellen wollte, erkannte sie, wie gut sich dieser Stoff als zusätzliches Material über einen idealistischen jungen Arzt eignete. "Miss Brooke" macht den Auftakt der acht Bücher, in deren Mittelpunkt die Beziehungsgeschichten zwischen vier Paaren stehen.
Service
George Eliot: Middlemarch. Eine Studie über das Leben in der Provinz. Roman. Herausgegeben und aus dem Englischen übersetzt von Melanie Walz. Rowohlt Taschenbuch Verlag 2021
Sendereihe
Gestaltung
- Stefanie Zussner
