Ein Garten zwischen Gießkanne und Mischpult

25. Juli 2024, 23:03

Datascha Radio - ein Gartenradio für Berlin, Gießen, Madrid, Taipei, ein 'Inselradio' für Helsinki, eine Kunstbiennale in Nordfinnland und eine Schrebergartenkolonie in Altenburg, Thüringen. Im September 2024 geht es nach Armenien und davor oder danach vielleicht wer-weiß-wohin.

Datscha Radio verstreut seit 2012 radiophone Saaten on Air: Gespräche, Konzerte, Geräusche und Impromptu-Szenen, gesät, begossen, befruchtet und geerntet zwischen Gießkanne und Mischpult. Datscha Radio nimmt den Garten als Matrix und Metapher für organisches Wachstum, Kommunikation und Gemeinschaft. Als temporäre nomadische Radiostation reist das Radio zu nahen und fernen Gärten, experimentiert mit außergewöhnlichen Sendezeiten und kombiniert Radiokunst mit den zeitgenössischen Diskursen um Ökologie, Materie, Hör- und Wissenskulturen. 2019 gewann das Projekt die Auszeichnung der Freien Berliner Projekträume und -Initiative, seit 2018 ist es mit der Radiokünstlerin und Ethnologin Gabi Schaffner auch international unterwegs.

Radiomachen vor Ort als Materie einer hortikulturellen Feldforschung ist aufregend. "Du kommst irgendwo an, kennst nichts und niemanden und trittst erst mal in eine Welt ein, in der du dich mit allem vertraut machen musst: den Menschen, den Klängen, den Gärten, der Landschaft und natürlich dem saisonalen Wetter" (Schaffner).

In der Tat ist das Datscha Radio-Studio zumeist draußen angesiedelt, mit der Option, sich bei regnerischem Wetter in zumeist einfache Architekturen vor Ort zu retten, ob es nun eine Datsche ist, ein Zelt oder ein Wintergarten. Material für die teils mehrtägigen Sendungen ergibt sich aus O-Ton-Aufnahmen und der Zusammenarbeit des Teams/der Künstlerin mit den Anwohner:innen sowie in Verbindung mit bestehenden (Radio)Künstler:innen-Netzwerken - lokal wie international.

Für Kunst zum Hören hat Gabi Schaffner zwei 20-minütige Collagen erstellt. Die erste führt ins thüringische Altenburg des Sommers 2023, wo Datscha Radio seine Feldforschungen mehrfach in den Äther entsandte. Der zweite Block taucht in geografisch weiter entfernte gärtnerische Klangwelten ab. Ein Gespräch zwischen Elisabeth Zimmermann und der Künstlerin wird weitere Einblicke in das reisende Gartenradio und die Praxis des Weltgärtnerns vermitteln.

Alle Sendungen von Datscha Radio sind ausschließlich live zu empfangen, sowohl im Internet wie auch vor Ort über UKW-Mikrosender. Auch so lässt sich das Radio in den Garten tragen. (Gabi Schaffner, 2024)

Service

datscha radio. a garden in the air

Datscha Radio in Altenburg
Team: Gabi Schaffner, Ernst Markus Stein, Helen Thein
Beiträge: Spaziergang zur Elisabethquelle - Wolfgang Paritzsch; Der Historische Laubengarten - Grit Martinez und Chris Junk; Gärten in der Ukraine - Gartengemeinschaft Einheit.
Gartengeschichte in Altenburg - Christine Nienhold; Unser GemeinschaSsgarten - Anonym; Licht und Sterne - Frank Vohla; Laubengang - Gabi Schaffner, Ernst Markus Stein.
Marmeladenverkostung - Gartengäste; Bodenspuren - Marcus-Andreas Mohr; Zieräpfel - Tina-Marie Friedrich; Apfel-Boccia - alle; Gärten der Zukunft - Grit Martinez.
Open Call Tracks: Apfel Birne Quitte - Tiger Stangl; Samensinfonie. Aus dem Leben eines Kerns - Ian Joyce, Tiger Stangl
Musiken/Sampling/Mixe: Ernst Markus Stein. Jingle Streuobst unter Verwendung von "Frau Holle" - Goldmarie
Field Recordings: Gabi Schaffner

Datscha Radio International:

Datscha Radio Ii, 2022
Team: Tina- Marie Friedrich, Gabi Schaffner
Beiträge:
Towards Atmospheric Care - Hanna Husberg und Agata Marzecovas; Kilimandscharo - Inari
Virmakoski; The River Ii Bridge - Tina-Marie Friedrich; Weather Changes - Heli Paaso-Rantala; Cloud
Engineering: Filips Stanislavskis
Open Call Tracks: Love is in the Air - Jaakko Autio; On The Inhale - Elisabeth Shores

Datscha Radio Taipei, 2019
Team: Gabi Schaffner, Gabriel de Seta
Beiträge:
Waste Culture - Margareth Shiu/Bamboo Curtain Studio, Mark van Tongeren, Hauyu Yang;
Listening Culture - Laila Fan; Praying Machine Hacks - Lu Yi mit Gabriel de Seta; Listening Culture
Reprise - Laila Fan
Musiken: Sea Waste 7.0 - Ken Yu; Praying Machine - Lu Yi
Field Recordings: Gabi Schaffner

Datscha Radio Madrid, 2018
Team: Gabi Schaffner, Maite Camacho/InSonora Ar'st Collec've, Victor Jara/MediaLab Prado
Beiträge:
Esta es Una Plaza - Alberto Peralta; Plant Sensor Music - Joaquin Diaz, KTA Mar'n; El
Hospital de las Plantas - Óscar Domínguez mit Eva Kurly; Re'ro Garden - Daniel Horcajo; The Batan Community Garden - Irene Prins
Musiken: 9 Olas - Carolina Carubba; Plant Music - Joaquin Diaz, KTA Mar'n; Atomic Garden -
Alberto Garcia.

Sendereihe

• Sound Art: Kunst zum Hören

Gestaltung

• Elisabeth Zimmermann