ORF/MUSIKPROTOKOLL/M. GROSS
Supernova
Hochemotionaler Liederabend für Maryja Kalesnikawa
musikprotokoll 2024. Viktoriia Vitrenko singt und begleitet sich am Klavier.
22. Dezember 2024, 19:45
Eine Sängerin, die sich selbst am Klavier begleitet, mit hochkomplexer zeitgenössischer Musik und präpariertem Klavier - das erlebt man nicht alle Tage. Die ukrainische Sängerin Viktoriia Vitrenko sorgte mit dieser außergewöhnlichen musikalischen Leistung für besonders emotionelle Momente und ein ergriffenes Publikum beim ORF musikprotokoll im steirischen herbst 2024.
Solistin sein als Pianistin und als Sängerin - in dieser Situation der absoluten Verletzlichkeit interpretierte Vitrenko Lieder über Isolation und Ungewissheit von Komponist:innen aus der Ukraine, Deutschland, China und Polen. "Limbo" heißt dieses von Herz zu Herz gehende Programm. Es ist ihrer Kollegin und Freundin Maryja Kalesnikawa gewidmet, einer belarussischen Oppositionellen. Gemeinsam haben Vitrenko und Kalesnikawa in Stuttgart Kulturprojekte initiiert, bis Letztere im Zuge der Proteste gegen das Regime Lukaschenka zurück in ihre Heimat ging, wo sie im September 2021 wegen ihres Aktivismus zu elf Jahren Haft verurteilt wurde. 2023 bekam Kalesnikawa beim ORF musikprotokoll in Abwesenheit die Ehrendoktorwürde der Kunstuniversität Graz verliehen.
Limbo ist ein Konzert, das zeigt, wie tief sich Krieg in politische, soziale und kulturelle Ebenen einer Gesellschaft einschreibt. Ein Konzert als Gesamtkunstwerk mit Musik aus fünf Liederzyklen von Ying Wang, Sven-Ingo Koch, Alla Zagaykevych, Maxim Shalygin und Agata Zubel.
Im Februar 2025 erscheint eine Aufnahme dieses Liederprogramms beim von Ukho gegründeten ukrainischen Label Kyiv dispatch auf Vinyl.
Wir bringen zudem ein Interview mit der deutschen Filmemacherin und Autorin Cordelia Dvorák. Im Rahmen des ORF musikprotokoll wurde ihr Buch "Wenn du durch die Hölle gehst, dann geh weiter" präsentiert - darin versammelt sie eine Auswahl der Briefe, Tagebuchaufzeichnungen und letzten Worten vor Gericht von politischen Aktivistinnen aus belarussischer Haft.
Das Konzert und die Buchpräsentation im Theater im Palais waren eine Koproduktion von KUG - Kunstuniversität Graz und ORF musikprotokoll.
Service
ORF musikprotokoll
Viktoriia Vitrenko
Facebook - Maryja Kalesnikawa
Cordelia Dvorak
Facebook - Ukho Music
Bandcamp - "Liebestod" von Alexey Shmurak & Oleh Shpudeiko
Cordelia Dvorak (Hrsg.), "Wenn du durch die Hölle gehst, dann geh weiter": Zeugnisse inhaftierter Frauen in Belarus, Edition.fotoTAPETA
Sendereihe
Gestaltung
- Rainer Elstner
Playlist
Komponist/Komponistin: Agata Zubel/*1978
Gesamttitel: Konzert MP 20241005 D4722/1-5 Musikprotokoll 2024 - 'Limbo' - Theater im Palais, Graz / MZ: 1.02.43 GZ: 1.06.34
Titel: D4722/1 3 SONGS für eine sich selbst begleitende Sängerin (2021/2022)
* 1. Ohne Worte (00:08:05)
* 2. Falsche Richtung (00:05:59)
* 3. Es sollte nicht so sein (00:50)
Solist/Solistin: Viktoriia Vitrenko /Gesang, Klavier
Länge: 15:41 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Alla Zahaikevych/*1966
Gesamttitel: Konzert MP 20241005 D4722/1-5 Musikprotokoll 2024 - 'Limbo' - Theater im Palais, Graz / MZ: 1.02.43 GZ: 1.06.34
Titel: D4722/2 aus SIGNS OF PRESENCE (2021), für Sopran und Klavier auf Texte von Iya Kiva (2021)
(Übersetzung: Viktoriia Vitrenko und Titus Selge)
* 1. Satz (00:06:45)
* 2. Satz (00:02:41)
* 3. Satz (00:02:22)
Solist/Solistin: Viktoriia Vitrenko /Gesang, Klavier
Länge: 12:12 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Ying Wang/*1976
Gesamttitel: Konzert MP 20241005 D4722/1-5 Musikprotokoll 2024 - 'Limbo' - Theater im Palais, Graz / MZ: 1.02.43 GZ: 1.06.34
Titel: D4722/3 ILLUMINATIONS (2022) für Klavier, Stimme und Elektronik (2022) Song I "Nan"
Solist/Solistin: Viktoriia Vitrenko /Gesang, Klavier
Länge: 07:52 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Sven-Ingo Koch/*1974
Gesamttitel: Konzert MP 20241005 D4722/1-5 Musikprotokoll 2024 - 'Limbo' - Theater im Palais, Graz / MZ: 1.02.43 GZ: 1.06.34
Titel: D4722/4 aus SIMPLE SONGS & LIEDER DES VERZEHRENS (2020-2021) nach Gedichten von Jan Wagner (2020-2021)
* I maulbeeren (00:05:10)
* II fenchel (00:01:37)
* IV vogelgrabsong (00:03:52)
* V streichholz (00:01:35)
Solist/Solistin: Viktoriia Vitrenko /Gesang, Klavier
Länge: 12:40 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Maxim Shalygin/*1985
Gesamttitel: Konzert MP 20241005 D4722/1-5 Musikprotokoll 2024 - 'Limbo' - Theater im Palais, Graz / MZ: 1.02.43 GZ: 1.06.34
Titel: D4722/5 aus LIEDER DER HEILIGEN NARREN (2009-2012)
(Übersetzung von Viktoriia Vitrenko und Titus Selge)
* I Glocken (Originaltext) (00:04:02)
* III Aufruf (Originaltext, Anna Reshetniak gewidmet) (00:03:47)
* IV Wiegenlied (Originaltext, Vincent van Gogh gewidmet) (00:02:11)
* VI Abzählvers (Originaltext, Jim Jarmusch gewidmet) (00:03:52)
* VII Agnus Dei (Swjatoslaw Lunjow gewidmet) (00:02:33)
Solist/Solistin: Viktoriia Vitrenko /Gesang, Klavier
Länge: 18:11 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Alexey Shmurak
Komponist/Komponistin: Oleh Shpudeiko
Album: Liebestod
Titel: Ode to a Nightingale
Ausführende: Alexey Shmurak
Ausführende: Oleh Shpudeiko
Länge: 12:07 min
Label: Kyiv dispatch
