Sound Art: Kunst zum Hören
Literarischer Gedankenaustausch
"vom Umarmen des Komponisten auf dem offenen Soffa" von Friederike Mayröcker und Bodo Hell in 5.1 Surround Sound
13. März 2025, 23:03
Die Dichterin Friederike Mayröcker (1924-2021) bezieht sich in ihrem Text auf das Leben des Komponisten Robert Schumann, der mit der Pianistin Clara Schumann verheiratet war und seine letzten Lebensjahre an Wahnvorstellungen leidend in einer Nervenheilanstalt bei Bonn verbrachte. Die ärztlichen Aufzeichnungen aus dieser Zeit, die detailliert Tagesabläufe, den gesundheitlichen Zustand Robert Schumanns bis hin zu seiner Verdauung und therapeutische Methoden enthalten, sowie Briefe und Tagebücher Clara Schumanns hat Mayröcker für die Recherche verwendet. Dennoch löst sich ihr Text von der Biographie Schumanns los, etwa indem sie seinen Charakter mit anderen Persönlichkeiten, auch ihrer eigenen, überlagert, oder indem sie die Personen in die Gegenwart holt, wenn sie etwa telefonieren oder ins Café Drechsler gehen.
In Reaktion auf Mayröckers Neologismen und Traumwörter hat der Autor Bodo Hell den Text mit zwischenrufartigen Anmerkungen versehen und seine Gedanken dazwischengeschaltet - für beide eine sehr anregende Form des literarischen Austauschs.
Eingelesen haben die beiden ihre jeweiligen Texte selbst und separat, um nicht auch noch auf die akustisch direkt aufeinander einzugehen, denn im Grunde handelt es sich um eine Lektüre mit zwei Stimmen. Arrangiert wurde das Material in 5.1 Surround Sound von Tonmeister Martin Leitner, wobei die Stimmen jeweils unterschiedliche Spuren belegen.
"vom Umarmen des Komponisten auf dem offenen Soffa" von Friederike Mayröcker und Bodo Hell, Ton: Martin Leitner in 5.1 Surround Sound, produziert von Ö1 Kunstradio in Koproduktion mit der TONSPUR Kunstverein Wien 2011.
Service
Diese Sendung wird in Dolby Digital 5.1 Surround Sound übertragen. Die volle Surround-Qualität erleben Sie via Internet-Streaming auf Ihrem HbbTV-Gerät oder durch Direktaufruf der Streaming-URLs.
Mehr dazu in oe1.ORF.at - 5.1
https://www.kunstradio.at/2022B/04_12_22.html
https://tonspur.at/
