PICTUREDESK.COM/WILLFRIED GREDLER-OXENBAUER
Sound Art: Lyrik heute
Grauer Wind, Staub
"Haiku für eine Jahreszeit". Von Andrea Zanzotto (Übersetzung: Theresia Prammer)
18. Juni 2025, 23:03
Wenige Monate nach Andrea Zanzottos Tod 2012 erschienen seine "Haiku", ein Bruch mit seinem restlichen dichterischen Schaffen. Er nutzte in einer Phase schwerer Depressionen in den 1980er Jahren die "Einsilbigkeit" dieser literarischen Form, um der Sprache heilsame Erscheinungen und Neologismen zu entlocken, während alle Himmel sich verfinstert haben.
In "Lyrik heute" liest Lupo Grujcic eine Auswahl der ins Deutsche übersetzten Gedichte. Dazu formuliert Lukas Lauermann mit klassischen und digitalen Instrumenten eine im besten Sinne unbestimmte musikalische Mitwelt.
Service
Andrea Zanzotto, "Haikus: für eine Jahreszeit", Übersetzung von Theresia Prammer, Klever Verlag, 2025
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: Interploitation
Titel: FER/instr.
Solist/Solistin: Lukas Lauermann /Cello Samples, Effektpedale, Tonband
Länge: 01:29 min
Label: col legno CL31CD15018
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: Interploitation
Titel: ENCE/instr.
Solist/Solistin: Lukas Lauermann /Cello Samples, Effektpedale, Tonband
Länge: 04:16 min
Label: col legno CL31CD15018
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: Interploitation
Titel: IN/instr.
Solist/Solistin: Lukas Lauermann /Cello Samples, Effektpedale, Tonband
Länge: 03:27 min
Label: col legno CL31CD15018
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: Interploitation
Titel: TER/instr.
Solist/Solistin: Lukas Lauermann /Cello Samples, Effektpedale, Tonband
Länge: 02:59 min
Label: col legno CL31CD15018
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: Interploitation
Titel: VEN/instr.
Solist/Solistin: Lukas Lauermann /Cello Samples, Effektpedale, Tonband
Länge: 03:58 min
Label: col legno CL31CD15018
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: Interploitation
Titel: TION/instr.
Solist/Solistin: Lukas Lauermann /Cello Samples, Effektpedale, Tonband
Länge: 05:21 min
Label: col legno CL31CD15018
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: Interploitation
Titel: EX/instr.
Solist/Solistin: Lukas Lauermann /Cello Samples, Effektpedale, Tonband
Länge: 03:17 min
Label: col legno CL31CD15018
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: Interploitation
Titel: PLOI/instr.
Solist/Solistin: Lukas Lauermann /Cello Samples, Effektpedale, Tonband
Länge: 03:53 min
Label: col legno CL31CD15018
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: Interploitation
Titel: TA/instr.
Solist/Solistin: Lukas Lauermann /Cello Samples, Effektpedale, Tonband
Länge: 06:49 min
Label: col legno CL31CD15018
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: HOW I REMEMBER NOW I REMEMBER HOW
Titel: sterile pression 2 and words on
Solist/Solistin: Lukas Lauermann
Länge: 01:06 min
Label: col legno music BCE 1CD 16003
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: HOW I REMEMBER NOW I REMEMBER HOW
Titel: in understanding's palm
Solist/Solistin: Lukas Lauermann
Länge: 03:38 min
Label: col legno music BCE 1CD 16003
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: HOW I REMEMBER NOW I REMEMBER HOW
Titel: words two and words three
Solist/Solistin: Lukas Lauermann
Länge: 01:04 min
Label: col legno music BCE 1CD 16003
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: HOW I REMEMBER NOW I REMEMBER HOW
Titel: ein nichts-zeigen ein durchscheinen-lassen
Solist/Solistin: Lukas Lauermann
Länge: 03:39 min
Label: col legno music BCE 1CD 16003
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: HOW I REMEMBER NOW I REMEMBER HOW
Titel: sterile pression 7 and words four
Solist/Solistin: Lukas Lauermann
Länge: 03:13 min
Label: col legno music BCE 1CD 16003
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: HOW I REMEMBER NOW I REMEMBER HOW
Titel: sterile pression 4
Solist/Solistin: Lukas Lauermann
Länge: 02:25 min
Label: col legno music BCE 1CD 16003
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: HOW I REMEMBER NOW I REMEMBER HOW
Titel: die großen räume daneben
Solist/Solistin: Lukas Lauermann
Länge: 04:09 min
Label: col legno music BCE 1CD 16003
Komponist/Komponistin: Lukas Lauermann
Album: HOW I REMEMBER NOW I REMEMBER HOW
Titel: sterile pression 6
Solist/Solistin: Lukas Lauermann
Länge: 01:19 min
Label: col legno music BCE 1CD 16003
