ORF/JOSEPH SCHIMMER
Du holde Kunst
Stimmen-Galerie
"Die Welt wird alt und wieder jung". Gedichte von Friedrich Schiller. Es spricht Elisabeth Orth.
13. Juli 2025, 08:15
Die Tochter der Bühnenlegenden Attila Hörbiger und Paula Wessely pflegte einen akribischen wie selbstbewussten Umgang mit der Sprache. Wurde ihre Mutter einst für den "Wessely-Ton" gerühmt, war Elisabeth Orths eigener Zugang zu den Texten immer ein direkter und natürlicher. So steigen in ihrer Interpretation Schillers Gedichte vom Sockel der Stilisierung herab und sprechen auf gleicher Augenhöhe zu uns.
Die Doyenne des Wiener Burgtheaters begann ihre Karriere als Filmcutterin, daneben studierte sie Sprachen und war als Regieassistentin tätig, ehe sie das Max Reinhardt Seminar besuchte. 1968 wurde sie fixes Ensemblemitglied am Burgtheater und ist es, obwohl sie von 1995 bis 1999 an der Berliner Schaubühne engagiert war, bis heute. Mit über 70 Regisseurinnen und Regisseuren hat Elisabeth Orth im Laufe ihrer Bühnenkarriere zusammengearbeitet, unter ihnen Achim Freyer, George Tabori, Peter Zadek oder Andrea Breth. 2014 brachten die Salzburger Festspiele in einer Koproduktion mit dem Burgtheater "Die letzten Tage der Menschheit" von Karl Kraus zur Aufführung. Elisabeth Orth übernahm mehrere Rollen. Neben ihrem Bühnenengagement war Orth auch für Film und Fernsehen tätig und engagierte sich politisch gegen Antisemitismus und Ausländerfeindlichkeit.
Zwischen Schillers Gedichten ist Musik von Franz Danzi, Johann Nepomuk Hummel, Anton Reicha, Ludwig van Beethoven und Bernhard Henrik Crusell zu hören.
Service
In dieser Sendung werden folgende Gedichte von Friedrich Schiller vorgestellt:
"Hoffnung"
Sprüche des Konfuzius: "Dreifach ist der Schritt der Zeit ..."
Sprüche des Konfuzius: "Dreifach ist des Raumes Maß ..."
"Licht und Wärme"
"Breite und Tiefe"
"Die Worte des Glaubens"
"Die Worte des Wahns"
"Spiel des Lebens"
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Franz Danzi/1763 - 1826
Titel: Quintett für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott in G-Dur op.67 Nr.1
* Andante con moto - 2.Satz (00:02:33)
Bläserquintett
Ausführende: Michael Thompson Wind Quintet
Ausführender/Ausführende: Jonathan Snowden /Flöte
Ausführender/Ausführende: Derek Wickens /Oboe
Ausführender/Ausführende: Robert Hill /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Michael Thompson /Horn
Ausführender/Ausführende: John Price /Fagott
Länge: 02:31 min
Label: Naxos 8553570
AU: Friedrich Schiller
Titel: Hoffnung
RS: Elisabeth Orth
Länge: 01:04 min
Komponist/Komponistin: Johann Nepomuk Hummel/1778 - 1837
Album: J.N.HUMMEL: SÄMTLICHE KLAVIERTRIOS, vol.I
* Andante grazioso - 2.Satz (00:04:14)
Titel: Trio für Klavier, Violine und Violoncello Nr.4 in G-Dur op.65
Klaviertrio
Ausführende: Trio Parnassus
Ausführender/Ausführende: Friedemann Rieger /Klavier
Ausführender/Ausführende: Wolf Dieter Streicher /Violine
Ausführender/Ausführende: Michael Groß /Violoncello
Länge: 04:13 min
Label: MD+GL 3307
AU: Friedrich Schiller
Titel: Sprüche des Konfuzius: Dreifach ist der Schritt der Zeit...
RS: Elisabeth Orth
Länge: 00:56 min
Komponist/Komponistin: Anton Reicha/1770 - 1836
Titel: Quartett Nr.2 für Flöte, Violine, Viola und VC in C-Dur op.98 Nr.2
* Aria - 3.Satz (00:03:54)
Solist/Solistin: Aurele Nicolet /Flöte
Ausführende: Mozart Streichtrio
Ausführender/Ausführende: Jean Jacques Kantorow /Violine
Ausführender/Ausführende: Vladimir Mendelssohn /Viola
Ausführender/Ausführende: Mari Fujiwara /Violoncello
Länge: 03:53 min
Label: DENON 77203
AU: Friedrich Schiller
Titel: Sprüche des Konfuzius: Dreifach ist des Raumes Maß...
RS: Elisabeth Orth
Länge: 00:52 min
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven/1770 - 1827
Titel: Allegretto in B-Dur WoO 39 für Klavier, Violine und Violoncello
Solist/Solistin: Daniel Barenboim /Klavier
Solist/Solistin: Pinchas Zukerman /Violine
Solist/Solistin: Jacqueline du Pre /Violoncello
Länge: 04:38 min
Label: EMI CMS 7631242
AU: Friedrich Schiller
Titel: Licht und Wärme
RS: Elisabeth Orth
Länge: 00:58 min
Komponist/Komponistin: Franz Danzi/1763 - 1826
Titel: Quintett für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott in G-Dur op.67 Nr.1
* Minuetto : Allegretto - 3.Satz (00:02:19)
Bläserquintett
Ausführende: Michael Thompson Wind Quintet
Ausführender/Ausführende: Jonathan Snowden /Flöte
Ausführender/Ausführende: Derek Wickens /Oboe
Ausführender/Ausführende: Robert Hill /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Michael Thompson /Horn
Ausführender/Ausführende: John Price /Fagott
Länge: 02:17 min
Label: Naxos 8553570
AU: Friedrich Schiller
Titel: Breite und Tiefe
RS: Elisabeth Orth
Länge: 01:03 min
Komponist/Komponistin: Johann Nepomuk Hummel/1778 - 1837
Album: J.N.HUMMEL: SÄMTLICHE KLAVIERTRIOS, vol.II
* Andante quasi allegretto - 2.Satz (00:04:03)
Titel: Trio für Klavier, Violine und Violoncello Nr.7 in Es-Dur op.96
Ausführende: Trio Parnassus
Ausführender/Ausführende: Friedemann Rieger /Klavier
Ausführender/Ausführende: Wolf Dieter Streicher /Violine
Ausführender/Ausführende: Michael Groß /Violoncello
Länge: 03:58 min
Label: MD+GL 3308
AU: Friedrich Schiller
Titel: Die Worte des Glaubens
RS: Elisabeth Orth
Länge: 01:50 min
Komponist/Komponistin: Bernhard Henrik Crusell/1775 - 1838
Album: CRUSELL: DIE DREI KLARINETTENQUARTETTE - Henk de Graaf/Daniel St.Qu.
* Pastorale. Un poco allegretto - 3.Satz (00:03:52)
Titel: Quartett für Klarinette, Violine, Viola und Violoncello Nr.2 in c-moll op.4
Klarinettenquartett
Solist/Solistin: Henk de Graaf /Klarinette
Ausführende: Daniel String Quartet /Mitglieder
Ausführender/Ausführende: Misha Furman /Violine
Ausführender/Ausführende: Itamar Shimon /Viola
Ausführender/Ausführende: Joanna Pachucka /Violoncello
Länge: 03:49 min
Label: Brilliant Classics 93682
AU: Friedrich Schiller
Titel: Worte des Wahns
RS: Elisabeth Orth
Länge: 01:58 min
Komponist/Komponistin: Ludwig van Beethoven/1770 - 1827
Album: BEETHOVEN'S ADAGIOS
Titel: Adagio - 2.Satz aus dem Trio für Klavier, Violine und Violoncello in B-Dur op.11 "Gassenhauer Trio"
Klaviertrio
Ausführende: Trio Fontenay
Ausführender/Ausführende: Wolf Harden /Klavier
Ausführender/Ausführende: Michael Mücke /Violine
Ausführender/Ausführende: Niklas Schmidt /Violoncello
Länge: 04:27 min
Label: Erato 3984248022 (2 CD)
AU: Friedrich Schiller
Titel: Spiel des Lebens
RS: Elisabeth Orth
Länge: 01:05 min
Komponist/Komponistin: Franz Danzi/1763 - 1826
Titel: Quintett für Flöte, Oboe, Klarinette, Horn und Fagott in Es-Dur op.67 Nr.3
* Allegretto - 4.Satz (00:03:02)
Bläserquintett
Ausführende: Michael Thompson Wind Quintet
Ausführender/Ausführende: Jonathan Snowden /Flöte
Ausführender/Ausführende: Derek Wickens /Oboe
Ausführender/Ausführende: Robert Hill /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Michael Thompson /Horn
Ausführender/Ausführende: John Price /Fagott
Länge: 03:00 min
Label: Naxos 8553570
