Stefanie Sargnagel und Christiane Rösinger in IOWA

14. August 2025, 23:03

Stefanie Sargnagel, gefeierte Wiener Autorin, wird in die amerikanische Provinz eingeladen, um an einer elitären Privatuni über kreatives Schreiben zu dozieren. Grinnell ist eine Kleinstadt in Iowa und ohne Auto gibt es aus dieser Einöde kein Entrinnen. Begleitet wird die Autorin von Christiane Rösinger, die seit den 80er Jahren in unterschiedlichen musikalischen Konstellationen in der alternativen Musikszene in Berlin unterwegs ist. Rösinger soll am College ein Konzert für die Stundent:innen spielen. Waren die beiden Frauen einander zu Beginn nur bekannt, so lernen sie sich in den folgenden Wochen besser kennen und freunden sich an. Denn beide vereint das Gefangensein in der amerikanischen Kleinstadt. Man begleitet sie durch den Walmart und in Diners - auf der Suche nach Zerstreuung und Abwechslung. Am Ende erfährt man so einiges über dieses amerikanische Leben, aber mehr noch über das Leben der beiden in Wien und Berlin. "So wie ich die Königin von Wien bin, denke ich mir, ist Christiane die Königin von Berlin. Wir sind die Royals, die Speerspitze feministischer Kunst." - heißt es zu Beginn des Romans "Iowa". Und die Königinnen schenken sich nichts. Jede verbale Spitze der beiden trifft auf den Punkt und sitzt.

Im Roman wird die Autorin im zweiten Teil von ihrer Mutter besucht. Diesen Teil gibt es im Hörspiel nicht. Die Inszenierung konzentriert sich nur auf die Zeit, die Stefanie Sargnagel und Christiane Rösinger miteinander verbringen. Auch die Fußnoten mit denen Christiane Rösinger im Roman immer wieder kommentiert und richtigstellt, fallen weg. Musikalisch orientiert sich das Hörspiel vor allem an Rösingers Musik. Es sprechen Stefanie Sargnagel und Christiane Rösinger. Regie: Alice Elstner.

Sendereihe

• Sound Art: Kunst zum Hören