Kulturjournal
Tomer Gardi ++ Laura Freudenthaler ++ "Lebenswerk"
Tomer Gardi: Roman über Essenslieferanten
Laura Freudenthalers neuer Roman "Iris"
TEATA-Produktion über das Mutterwerden
18. Februar 2026, 17:09
Beiträge
-
Tomer Gardi über "Liefern"
2016 veröffentlichte Tomer Gardi seinen ersten deutschsprachigen Roman "Broken German" und definierte mit dem Titel zugleich sein Markenzeichen. Geschrieben ist das Buch wie sein nächster Roman "Eine runde Sache" nämlich in gebrochenem Deutsch, einer bewusst fehlerhaften Kunstsprache. Nun ist Gardis neuer Roman "Liefern" im Tropen Verlag erschienen, wieder in Zusammenarbeit mit der Übersetzerin Anne Birkenhauer, diesmal allerdings in grammatikalisch richtigem Deutsch verfasst, weil es, so der Autor, besser zur globalen Thematik des Buches passt: Im Zentrum stehen Essenslieferanten in Delhi, Berlin, Buenos Aires, Tel Aviv und Istanbul.
-
Laura Freudenthaler: "Iris"
Eine Schriftstellerin, die rastlos durch die Welt reist, sich mit Hexenprozessen beschäftigt und eine rätselhafte Beziehung zu einem Fotografen unterhält ist die Protagonistin im neuen Roman von Laura Freudenthaler. "Iris" heißt diese Frau und genauso heißt auch das Buch. Auffallend ist der Rhythmuswechsel zu Freudenthalers letztem Roman "Arson", denn während in dieser Dystopie das Feuer tonangebend war, sorgt jetzt das Wasser für den Fluss dieses Textes.
-
"Lebenswerk" im Nestroyhof Hamakom
Das einstige TAG - Theater an der Gumpendorferstraße - wird saniert und nächste Saison unter der Leitung von Sara Ostertag als TEATA eröffnet. Das Projekt hat den Spielbetrieb dennoch bereits aufgenommen: mit Neuproduktionen, die als Gastspiele an Theatern gezeigt werden. Im Nestroyhof Hamakom inszeniert Sara Ostertag eine Theateradaption von "Lebenswerk. Über das Mutterwerden" der britischen Schriftstellerin Rachel Cusk.
