Die Opernsängerin Maria Nemeth als Turandot, 1931

APA-IMAGES/BRANDSTAETTER IMAGES/AUSTRiAN ARCHIVES

Stimmen hören

Weg mit der Romantik!

Puccinis „Turandot“ und die Gozzi-Renaissance der 1920er

Die schlüssige Integration der drei commedia-dell’-arte-Figuren Ping-Pang-Pong in Giacomo Puccinis vor 100 uraufgeführte Oper „Turandot“ war einer der Stolpersteine bei der Entstehung des Werkes. Dabei macht gerade diese Bezugnahme auf die theatralische Vorlage, das Sprechstück von Carlo Gozzi, Puccinis opus ultimum zum Teil einer Strömung im Musiktheater rund um 1920: im Rückgriff auf die Masken- und Typen-Komödie ließ sich das als überkommen empfundene „Romantische“ leicht über Bord werfen! Schöne Beispiele sind die Puccini vorangehende „Turandot“-Vertonung des grundsätzlich innovativen Ferruccio Busoni und „Die Liebe zu den drei Orangen“, das knallbunte Nonsens-Spiel mit Musik des unbeschwert-draufgängerischen Sergej Prokofjew. Als einer der italienischen „Modernisten“ wurde, obwohl er so gerne auf Barockes und Klassisches zurückgriff (circa auf Spuren von Igor Strawinsky und dessen „Pulcinella“), Alfredo Casella gesehen. Er steuerte zur Gozzi-Welle „La donna serpente“ bei. Kein Zufall also, dass der junge Hans Werner Henze, als er der Intellekt-lastigen Avantgarde der 1950er Jahre ein sinnlich-theatrales Gegenstück vor die Nase setzen wollte, ebenfalls zu Carlo Gozzi griff: „Il Re Cervo“ / „König Hirsch“ hat das breite Publikum, auf das Henze abzielte, nie erreicht, ist aber ebenso in die Opernannalen des 20.Jahrhunderts eingegangen.

Sendereihe

Gestaltung

  • Chris Tina Tengel

Playlist

Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart /1756-1791
Titel: Die Zauberflöte: Duett Pamina-Papageno /I (italienisch gesungen)
Solist/Solistin: Rosa Raisa
Solist/Solistin: Giacomo Rimini (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 02:37 min
Label: Brunswick

Komponist/Komponistin: Giacomo Puccini /1858-1924
Bearbeiter/Bearbeiterin: Franco Alfano /1875-1954
Titel: Turandot: Solo der Turandot aus dem 3.Finale
Solist/Solistin: Anne Roselle
Orchester: Staatskapelle Dresden
Leitung: Fritz Busch
Länge: 05:13 min
Label: Profil Hänssler

Komponist/Komponistin: Ferrucio Busoni /1866-1924
Titel: Turandot: Solo des Truffaldino aus dem 1.Akt
Solist/Solistin: Paul Kuen
Orchester: Berner Stadtorchester
Leitung: Otto Ackermann
Länge: 01:38 min
Label: Urania

Komponist/Komponistin: Ferruccio Busoni /1866-1924
Titel: Turandot: Rätselszene aus dem 1.Akt
Solist/Solistin: Melitta Muszely /Turandot
Solist/Solistin: Fritz Uhl /Kalaf
Solist/Solistin: Charles Gillig /Altoum
Solist/Solistin: Richard Bedel /Tartaglia
Solist/Solistin: Meanie Geissler /Adelma
Chor: Berner Kammerchor
Orchester: Berner Stadtorchester
Leitung: Otto Ackermann
Länge: 08:55 min
Label: Urania

Komponist/Komponistin: Pietro Mascagni /1863-1945
Titel: Il piccolo Marat: "E l'alba" des Marat
Solist/Solistin: Franco Lo Giudice (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 03:02 min
Label: Pathé

Komponist/Komponistin: Giacomo Puccini /1858-1924
Titel: Turandot: Szene Ping-Pang-Pong und Chor /II
Solist/Solistin: Gottfried Hornik
Solist/Solistin: Heinz Zednik
Solist/Solistin: Francisco Araiza
Chor: Chor der Wiener Staatsoper
Orchester: Wiener Philharmoniker
Leitung: Herbert von Karajan
Länge: 11:57 min
Label: DG

Komponist/Komponistin: Alfredo Casella /1883-1947
Titel: La donna serpente: Quartett Alditrúf-Albigòr-Pantùl-Tartagil /II
Solist/Solistin: Aldo Bertocchi
Solist/Solistin: Mario Borriello
Solist/Solistin: Giorgio Giorgetto
Solist/Solistin: Renato Ercolani
Orchester: Orchestra Sinfonica di Milano della RAI
Leitung: Fernando Previtali
Länge: 04:45 min
Label: Classical Moments

Komponist/Komponistin: Alfredo Casella /1883-1947
Titel: La donna serpente: Szenenfolge aus dem 2.Akt
Solist/Solistin: Magda Laszlo /Miranda
Solist/Solistin: Mirto Picchi /Altidòr
Solist/Solistin: Aldo Bertocchi /Alditrùf
Solist/Solistin: Mario Borriello /Albigòr
Solist/Solistin: Giorgio Giorgetto /Pantùl
Solist/Solistin: Renato Ercolani /Tartagil
Chor: Coro di Milano della RAI
Orchester: Orchestra Sinfonica di Milano della RAI
Leitung: Fernando Previtali
Länge: 06:29 min
Label: Classical Moments

Komponist/Komponistin: Riccardo Zandonai /1883-1944
Titel: Giulietta e Romeo: "Giulietta, son io" des Romeo
Solist/Solistin: Miguel Fleta (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 04:22 min
Label: La Voce del Padrone

Komponist/Komponistin: Hans Werner Henze /1926-2012
Titel: König Hirsch: Solo des Königs
Solist/Solistin: Sandor Konya (mit Orchesterbegleitung)
Länge: 03:50 min
Label: Hamburger Archiv für Gesangskunst

Komponist/Komponistin: Sergej Prokofjew /1891-1953
Titel: Die Liebe zu den drei Orangen: Ensembleszene /II
Solist/Solistin: Henri Legay /Prinz
Orchester: Orchestre National de la RTF
Manuel Rosenthal
Länge: 07:22 min
Label: INA Archives

Komponist/Komponistin: Sergej Prokofjew /1891-1953
Titel: Die Liebe zu den drei Orangen: "Die Lächerlichen" aus der Orchestersuite op.33 a
Orchester: Orchestre Lamoureux
Leitung: Jean Martinon
Länge: 03:13 min
Label: BnF

weiteren Inhalt einblenden