In der Freundschaft sein

16. Juli 2026, 06:57

Von den anderen nationalen Kontingenten unterschieden sich die österreichischen Freiwilligen, die in Spanien gegen den Faschismus kämpften, durch die vielen Ehen, die sie dort mit einheimischen jungen Frauen eingingen.

Das ist schon deshalb erstaunlich, weil ihnen mitten im Kriegsgeschehen kaum Zeit für Zerstreuung und Liebelei blieb. Einer, der im Bürgerkrieg trotzdem sein privates Glück fand, war der Wiener Chauffeur Josef Kotz; im August 1938 heiratete er in Vic die Hausfrau Josefa Gimeno Charco.

Das junge Paar bekam drei Kinder, von denen die zwei jüngeren vermutlich erst nach der Niederlage der Republik gezeugt wurden. Denn Kotz kehrte 1940 nach seiner Internierung in den französischen Lagern Saint-Cyprien und Gurs über Andorra nach Spanien zurück. In Barcelona lebte er mit Frau und Kindern unter seinem katalanisierten Namen Josep Cots und arbeitete als Automechaniker, ehe er sich samt Familie im Herbst 1946 nach Österreich repatriieren ließ. Er fand Arbeit in einem sowjetisch verwalteten Betrieb, dann in einem Handelsunternehmen, und starb im Februar 2004 in St. Pölten.

In Barcelona hatte seine Schwägerin ihre schützende Hand über ihn gehalten, obwohl sie mit dem Franco-Regime sympathisierte. Hier trifft eine Art von Solidarität zu, die der Schriftsteller und Widerstandskämpfer Franz Kain mit einem in seiner näheren Heimat, dem Salzkammergut, gebräuchlichen Ausdruck umschrieben hat, dem "In-der-Freundschaft-Sein". Er bedeutet, dass man - wie Kotz' Schwägerin - Verfolgten in der Verwandtschaft beisteht, auch wenn man ihre Haltung oder ihre Taten nicht billigt. Zu hoffen ist, dass solcher Beistand Zeiten und Mächte überdauert.

Service

Podcast abonnieren

Sendereihe

• Gedanken für den Tag

Gestaltung

• Alexandra Mantler