ORF/JULIA ZARBACH
Du holde Kunst
Stimmen-Galerie: Michael Dangl
"Der Sommer soll eine Plane sein, ein Panorama, weites Haus ..." - Michael Dangl liest Sommergedichte. Gestaltung: Gudrun Hamböck und Beate Linke-Fischer
9. August 2026, 08:15
Michael Dangls Stimme verfügt über jugendliche Höhen, in den Tiefen beginnt sie hingegen rau zu schwingen, was Nuancierungen sogar innerhalb eines Wortes ermöglicht. Quasi im Vorbeigehen erhält das Wort "Ferien" in Erich Kästners "Der Juli" einen ironischen Anstrich und jedes der anderen Sommergedichte dieser Sendung seine eigene Farbe. Gedichte von Christian Morgenstern, Erich Kästner, Ilma Rakusa, Georg Trakl, Christine Busta, Theodor Kramer, Hertha Kräftner, Rainer Malkowski und Friederike Mayröcker. Dazu Musik von Louis Spohr, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Camille Saint-Saëns, Karl Goldmark, Frederic Chopin, Gioachino Rossini und Pauline Viardot.
Michael Dangl hatte seine ersten Theatervorstellungen im Alter von vier Jahren in der Schauspielgruppe seiner Eltern ("Karawane Salzburg"). 18jährig wurde er ans Salzburger Landestheater engagiert, es folgten Engagements am Stadttheater Koblenz, Schauspiel Köln und an Theatern in Hamburg (Theater im Zimmer, Altonaer Theater). Seit 1998 ist er festes Ensemblemitglied im Theater in der Josefstadt. Im März 2023 erhielt Michael Dangl den Raimund-Ring der Ferdinand-Raimund-Gesellschaft. Zehn Jahre arbeitete er bei den Festspielen Reichenau, bei den Raimundspielen Gutenstein, weiters bei den Festspielen in Salzburg, Bregenz, Feuchtwangen, Mayen, Heppenheim, und anderen. Dangl dreht Kino- und TV-Filme (u.a. mit Robert Dornhelm), gestaltet Rezitationsprogramme, oft musikalisch-literarische. Mit Gidon Kremer erarbeitete er u.a. das "Tierharmonische Konzert" mit gemeinsamen Aufführungen in mehreren Ländern. Zahlreiche Konzerte weiters mit Künstlern wie Julia Hagen, Lorenz Duftschmied, Rafael Fingerlos, Franz Welser-Möst, Arianna Savall, Nicolas Altstaedt, Paul Gulda, Julius Berger, Konstantin Wecker, mit der Kremerata Baltica, Concentus Musicus, Klangforum Wien... Weiters: Kammermusikfest Lockenhaus, Styriarte Graz, Kultursommer Semmering, Menuhin Festival Gstaad, Gmundner Festwochen, Kronberg Academy, "Wege durch das Land", Attergauer Kultursommer, u. v. a. Besonders die Programme mit der Flötistin Maria Fedotova verbinden seine literarische mit der musikalischen Leidenschaft mit Konzerten in Österreich, Deutschland, der Schweiz und Italien.
Dangl veröffentlichte vor seinem Buch "Orangen für Dostojewskij" drei Romane und, in der 7. Auflage, den Bestseller "Grado - abseits der Pfade". Außerdem das Buch "Anfisa, zu Dir - Brief an meine Tochter". 2022 erschien sein erster Poesie-Band "Hymnos an den Süden", zuletzt 2025 sein Johann-Strauß-Roman "Der Walzermacher".
Zurzeit ist Michael Dangl im Theater in der Josefstadt als Oberon/Theseus in William Shakespeares "Sommernachtstraum" und als Leonce in Georg Büchners "Leonce und Lena" zu sehen.
Service
In dieser Sendung werden folgende Gedichte vorgestellt:
Christian Morgenstern: "Sommermittag"
Erich Kästner: "Der Juli"
Ilma Rakusa: "Der Sommer soll eine Plane sein,."
Georg Trakl: "Sommer"
Christine Busta: Sommerregen"
Theodor Kramer: "Nach einem Tag im Bad"
Hertha Kräftner: "Im Strandbad"
Rainer Malkowski: "Sommer"
Friederike Mayröcker: "Kindersommer"
Aus: "Juli. Gedichte", ausgewählt von Evelyne Polt-Heinzl und Christine Schmidjell, Reclam Verlag
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Louis Spohr/1784 - 1859
* Rondo, allegretto - 3.Satz (00:04:45)
Titel: Sonate concertante für Harfe und Flöte in D-Dur op.113
Solist/Solistin: Marielle Nordmann /Harfe
Solist/Solistin: Andras Adorjan /Flöte
Länge: 04:45 min
Label: Orfeo C 129881 A
AU: Christian Morgenstern
Titel: Sommermittag
I: Michael Dangl
Länge: 00:38 min
Komponist/Komponistin: Felix Mendelssohn Bartholdy/1809 - 1847
Bearbeiter/Bearbeiterin: Robert Stark /Arrangement/1847 - 1922
Titel: Lied ohne Worte op.19b Nr.1 in E-Dur für Klavier / Bearbeitung für Klarinette und Klavier in F-Dur
Solist/Solistin: Dimitri Ashkenazy /Klarinette
Solist/Solistin: Karl Andreas Kolly /Klavier
Länge: 02:47 min
Label: Pan Classics 510070
AU: Erich Kästner
Titel: Der Juli
I: Michael Dangl
Länge: 02:08 min
Komponist/Komponistin: Camille Saint-Saëns/1835-1921
Bearbeiter/Bearbeiterin: Salut Salon /Arrangement
Titel: Allegretto con moto - 2.Satz aus dem Konzert für Violoncello und Orchester Nr.1 in a-moll op.33 / Bearbeitung für 2 Violinen, Violoncello und Klavier
Ausführende: Salut Salon
Ausführender/Ausführende: Angelika Bachmann /Violine
Ausführender/Ausführende: Iris Siegfried /Violine
Ausführender/Ausführende: Sonja Lena Schmid /Violoncello
Ausführender/Ausführende: Anne-Monika von Twardowski /Klavier
Länge: 02:40 min
Label: Warner Classics 825646129096
AU: Ilma Rakusa
Titel: ohne Titel
I: Michael Dangl
Länge: 00:32 min
Komponist/Komponistin: Karl Goldmark/1830 - 1915
Titel: Romanze in A-Dur für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Ulf Wallin /Violine
Solist/Solistin: Bruno Canino /Klavier
Länge: 04:51 min
Label: cpo 9995242
AU: Georg Trakl
Titel: Sommer
I: Michael Dangl
Länge: 00:53 min
Komponist/Komponistin: Felix Mendelssohn Bartholdy/1809 - 1847
Titel: Lied ohne Worte in D-Dur für Violoncello und Klavier op.109
Solist/Solistin: Yo Yo Ma /Violoncello
Solist/Solistin: Emanuel Ax /Klavier
Länge: 03:59 min
Label: Sony Classical/Sony Music 8869
AU: Christine Busta
Titel: Sommerregen
I: Michael Dangl
Länge: 00:48 min
Komponist/Komponistin: Frederic Chopin/1810 - 1849
Titel: Etüde für Klavier in As-Dur op.25 Nr.1 : Allegro sostenuto
Solist/Solistin: Murray Perahia /Klavier
Länge: 02:12 min
Label: Sony 88697648232 (5 CD)
AU: Theodor Kramer
Titel: Nach einem Tag im Bad
I: Michael Dangl
Länge: 01:10 min
Komponist/Komponistin: Gioachino Rossini/1792 - 1868
* Allegretto - 3.Satz (00:02:36)
Titel: Sonata IV in B-Dur aus "Sonate a quattro" für 2 Violinen, Violoncello und Kontrabaß / Bearbeitung für Flöte und Streicher
Solist/Solistin: Renate Linortner /Flöte
Solist/Solistin: Joji Hattori /Violine
Solist/Solistin: Johannes Flieder /Viola
Solist/Solistin: Bernhard Naoki Hedenborg /Violoncello
Länge: 02:30 min
Label: Pan Classics PC10207
AU: Hertha Kräftner
Titel: ohne Titel
I: Michael Dangl
Länge: 01:10 min
Komponist/Komponistin: Pauline Viardot
Titel: Stück für Violine und Klavier Nr.1: Romance. Andante mosso
Gesamttitel: Six Morceaux für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Thomas Albertus Irnberger /Violine
Solist/Solistin: Barbara Moser /Klavier
Länge: 03:03 min
Label: Gramola 98966
AU: Rainer Malkowski
Titel: Sommer
I: Michael Dangl
Länge: 00:31 min
Komponist/Komponistin: Felix Mendelssohn Bartholdy/1809 - 1847
Bearbeiter/Bearbeiterin: Robert Stark /Arrangement/1847 - 1922
Titel: Lied ohne Worte op.38 Nr.1 in Es-Dur für Klavier / Bearbeitung für Klarinette und Klavier
Solist/Solistin: Dimitri Ashkenazy /Klarinette
Solist/Solistin: Karl Andreas Kolly /Klavier
Länge: 02:10 min
Label: Pan Classics 510070
AU: Friederike Mayröcker
Titel: Kindersommer
I: Michael Dangl
Länge: 01:37 min
Komponist/Komponistin: Felix Mendelssohn Bartholdy/1809 - 1847
Vorlage: William Shakespeare/1564 - 1616
* Scherzo (Zeit+Applaus 4.14) (00:03:44)
Titel: A Midsummer Night's Dream - Ouvertüre op.21 und Scherzo aus der Bühnenmusik zu Shakespeares "Sommernachtstraum" / Fassung für Klavier zu 4 Händen
Solist/Solistin: Martha Argerich /Klavier
Solist/Solistin: Cristina Marton /Klavier
Länge: 03:43 min
Label: EMI Classics 6073672 (3 CD)
