Le week-end sagt Farewell & Forever

29. August 2026, 13:00

Als im September 2010 die Nullnummer von le week-end on Air ging, ahnten wir nicht, was für eine sagenhafte Lebensreise das für uns bedeuten würde. Was es bedeuten würde, Samstag für Samstag eine Musiksendung zu produzieren, die unseren selbst gesetzten Ansprüchen gerecht werden sollte. Le week-end war immer in unser beider Köpfe und Herzen präsent. Überall und jederzeit wurden Ideen gewälzt, egal ob im Urlaub, am Wochenende, spätnachts oder gar im Krankenstand. Ideen kommen und sprudeln, wenn sie kommen und sprudeln. Und eben nicht nur zu Bürozeiten. Es hat uns unbändige Freude bereitet, über Musik nachzudenken, Musik zu entdecken, an Sprache zu feilen. Es war lustig, es war lehrreich, es war anstrengend, es war spannend, es war eine nicht enden wollende Entdeckungsreise in nahe und weite Musik- und Gedankenwelten.

Oft wurden wir gefragt, wie wir denn gemeinsam arbeiten. Wie wir denn Woche für Woche auf diese schrägen oder interessanten oder ungewöhnlichen Ideen kommen. Wie schon geschrieben, an Ideen mangelte es nie. Die Hauptarbeit bestand immer in der gemeinsamen Musikauswahl zu einem Thema. Das mehrfach und zu zweit um die Ecke denken, welche Musik zu eienm bestimmten Thema passen könnte. Unsere Vorgabe war immer, nur Aufnahmen und Interpretationen zu spielen, die wir beide großartig finden. Da muss man mitunter schon eine Weile nach der richtigen Einspielung suchen, bis es für beide "Klick" macht. Wenn die Musikauswahl fertig und eine Dramaturgie und Reihenfolge der Stücke gemeinsam festgelegt war, trennten sich unsere Wege für eine Weile, und wir machten uns ans Schreiben der Moderationen. Auch hier war die Vorgabe klar: konzise und abgezirkelt, präzise aber mit Lust und Augenzwinkern. Wenn die Moderationen geschrieben waren, wurden die Zeilen im Manuskript eingefärbt: Rot was Elke Tschaikner liest, Schwarz was Cristian Scheib liest. Und ab ins Studio zur Aufnahme.

Immer wieder wurden wir von uns bekannten und unbekannten Leuten auf le week-end angesprochen. Wir sagten: "Le week-end macht uns wahnsinnig viel Freude." Und die Antwort lautete fast immer wortgleich: "Das hört man!"

Wir haben in all diesen Jahren so viel gelernt über und von unserem Ö1 Publikum. Wie gescheit und interessiert und inspirierend waren Ihre Reaktionen in all den Jahren. Es gibt sogar eine "Le week-end Fankurve" auf social media: Die Mitglieder hören und kommentieren seit Jahren "gemeinsam" unsere Samstagssendungen. Und immer dann, wenn le week-end aufgrund eines Feiertages ausgefallen ist, gestalteten diese Menschen gemeinsam tatsächlich ein eigenes "virtuelles le week-end".
Liebes Publikum, liebe Fankurve: "Wir lieben Euch!" Das alles hätte noch lange so weitergehen können und sollen, finden wir. Und doch ist es nun Zeit, sich zu verabschieden. "Don't look back in anger" sang Oasis in einer der ersten le week-end Ausgaben von Elke Tschaikner und Christian Scheib. Keine Angst: Wir schauen und hören zurück mit großer Freude und Dankbarkeit.

Am 28. August geht le week-end zum letzten Mal auf Sendung. Und es gibt Ende August sogar die Gelegenheit, mit uns gemeinsam 16 Jahre le week-end zu feiern. Im Rahmen eines kleinen Festivals am Zukunftshof in Rothneusiedl, ganz im Süden von Wien. Dort werden am letzten Augustwochenende einige Musikerinnen und Musiker - das Wiener Heimorgelorchester, dieb13, Martin Siewert und das Wienerliedtrio Hojsa, Hojsa Koschelu und andere - mit uns im Rahmen des Festivals "We are founding a city" feiern. Und erreichbar sind wir ab jetzt unter leweekend@klingt.org.

Zukunftshof
Rosiwalgasse 41-43
1100 Wien
Rosiwalgasse 41-43, 1100 Wien

Service

Zukunftshof
Festival We Are Founding A City mit le week-end Farewell & Forever

Sendereihe

• Le week-end

Gestaltung

• Elke Tschaikner
• Christian Scheib