Ö1 Hörspiel
Christine Nöstlinger - "Iba de gaunz oamen Leit"
Christine Nöstlingers Werk durchzieht ein ausgeprägter Sinn für soziale Ungerechtigkeit - und ein tiefes Misstrauen gegenüber Autoritäten, Konventionen und wohlfeilen moralischen Gewissheiten.
17. Oktober 2026, 14:00
Am 13. Oktober 1936 wurde Christine Nöstlinger in Wien-Hernals geboren. Sie wuchs in der Wiener Vorstadt auf, begann nach der Matura ein Studium der Gebrauchsgrafik und veröffentlichte 1970 mit "Die feuerrote Friederike" ihr erstes Buch. Es wurde der Beginn einer außergewöhnlichen Karriere: Mehr als 150 Bücher, übersetzt in zahlreiche Sprachen, machten Nöstlinger zu einer der international bedeutendsten Kinder- und Jugendbuchautorinnen Österreichs. Daneben schrieb sie für Radio und Fernsehen, Kolumnen, Essays - und Gedichte. 2018 ist Christine Nöstlinger in Wien gestorben.
1974 veröffentlichte Christine Nöstlinger ihren ersten Gedichtband, im rauen Wiener Vorstadtdialekt: "Iba de gaunz oaman Kinda". Es folgten "Iba de gaunz oaman Fraun" (1982) und "Iba de gaunz oaman Mauna" (1987).
Nöstlingers Trilogie "Iba de gaunz oamen Leit" ist inzwischen ein Klassiker der sozialkritischen Dialektdichtung. Nöstlinger berichtet, scheinbar leidenschaftslos, in frei rhythmischen Versen von den vielen Gesichtern der Armut, von materieller Armut, von Gefühlsarmut und seelischer Verkümmerung, von Aggression aus Angst vor der Leere, von Sehnsucht und anderen Süchten, von Einsamkeit und Seelennot...
Eine Auswahl dieser Dialektgedichte wurde für das Wiener "Rabenhof"-Theater zu einer Geschichte zusammengefügt und verschiedenen Bewohnerinnen und Bewohnern eines Gemeindebaus in den Mund gelegt. In der Hörspielversion sind Ingrid Burkhard und Gerald Votava als Mutter und Sohn zu hören, als Frau und Mann Ursula Strauss und Christian Dolezal.
"Iba de gaunz oamen Leit" von Christine Nörstlinger (90. GT am 13. Oktober). Mit Ingrid Burkhard, Gerald Votava, Ursula Strauss und Christian Dolezal, Bearbeitung: Anatole Sternberg und Matthias Jodl, Musik: Wolfgang Schlögl, Regie: Anatole Sternberg (Rabenhof Theater/ORF 2012)
Service
Christine Nöstlinger, "Iba de gaunz oamen Leit", Gedichte, Residenz Verlag,2009
Christine Nöstlinger
