HANSER VERLAG
Radiogeschichten
Die letzte Reise in die Schweiz
"In die Schweiz" von Emma Cline. Aus dem Englischen übersetzt von Nikolaus Stingl. Es liest Steffen Rössler.
2. November 2026, 11:05
"Ihr Hotel lag in der Altstadt. Altstadt: Cody sagte das, als ob es David etwas bedeutete. Altstadt: so ziemlich, was sein Gehirn mittlerweile war. Ein Ort, wo die Vergangenheit vorherrschte. Sie war interessanter, lebendiger. Sein aktuelles Selbst war zum jetzigen Zeitpunkt bloß ein Tourist in seine alten Leben, der gegenwärtige Moment nur als Portal in die Vergangenheit zwangsverpflichtet."
David Hastings ist an Alzheimer erkrankt und schafft ohne fremde Hilfe den Alltag nicht mehr. Der Mitsiebziger kennt den Krankheitsverlauf und will assistierten Suizid in der Schweiz. Dorthin begleitet den einst erfolgreichen Investmentbanker sein Assistent Cody. Nur Cody und Davids ehemaliger Chef und Freund wissen von den Plänen und unterstützen ihn. Auf der Reise in die Schweiz will David seine Tochter und seinen Enkel ein letztes Mal besuchen und vor allem auch seinen ehemaligen Studienfreund, den er vor vielen Jahren verraten und enttäuscht hat. Emma Cline beschreibt diese Reise aus Davids Sicht - unsentimental, souverän und ohne moralische Wertungen.
Service
Emma Cline, "In die Schweiz", Roman, übersetzt von Nikolaus Stingl, Car Hanser Hanser Verlag / Hörbuch München von RBmedia Verlag
Sendereihe
Gestaltung
- Zita Bereuter
