Anteil der Co-Produktionen gestiegen

Export

30. März 2017, 17:10

Die gestiegene internationale Bedeutung des österreichischen Hörspiels und der durch das Hörspiel zustande kommende Kulturexport werden auch deutlich durch die große Zahl der ORF-Hörspielproduktionen, die in Deutschland und der Schweiz gesendet werden: Von Anfang 1988 bis 31. Juli 2006 wurden in der ARD und SRG 1.092 Hörspielsendungen programmiert, die vom ORF produziert oder coproduziert wurden, also jährlich über 60 Sendungen.

Auch hat die Rolle des Österreichischen Rundfunks als Co-Produktionspartner in den letzten zwanzig Jahren eine starke Aufwertung erfahren: Schon 1985-1994 ist der Anteil der Co-Produktionen am Produktionsvolumen mehr als vier Mal so hoch als 1975-1984. Unter den 920 Neuproduktionen gab es 232 Co-Produktionen mit deutschen oder Schweizer Partnern (217 davon für Ö1). Diese Co-Produktionen wurden vorwiegend von der zentralen Hörspielabteilung in der Hörfunkdirektion durchgeführt.

Meistgesendeten ORF-Hörspiele im Ausland

Vom 1. Jänner 1988 bis 31. Dezember 2007 gab es insgesamt 1.193 Sendungen in der ARD und SRG von Hörspielen, die vom ORF produziert oder coproduziert wurden. Hier die erfolgreichsten ORF-Titel in diesem Zeitraum.

14 Exporte:

  • "March Movie" von Michael Köhlmeier/Peter Klein (ORF)
11 Exporte:
  • "Auferstehung der Toten" von Wolf Haas (Bearb.: Götz Fritsch)(ORF/WDR)
9 Exporte:
  • "Dream Jockey" von Wolfgang Bauer (ORF/BR)
  • "Eine Liebe in Erzurum" von Barbara Frischmuth (ORF/WDR)
8 Exporte:
  • "Das zu Sehende, das zu Hörende" von Friederike Mayröcker (ORF/BR/WDR/DLR)
7 Exporte:
  • "Broadway Melodie 1492" von Jura Soyfer (ORF/MDR/BR/DS-K)
  • "Das Kind hinter den Augen" von Nava Semel (ORF)
  • "Der Knochenmann" von Wolf Haas (Bearb.: Götz Fritsch)(ORF/MDR)
  • "Störfall" von Christa Wolf (ORF/HR/SWF/SFB)
6 Exporte:
  • "Ein Geschäft mit Träumen" von Ingeborg Bachmann (RotWeißRot)
  • "Der ewige Spießer" von Ödön von Horvath (ORF/DRS)
  • "Goldberg-Variationen" von Dieter Kühn (ORF)
  • "Herz der Finsternis" von Joseph Conrad (Bearb.: Michael Köhlmeier) (ORF)
  • "Schlusslichter. Ein Weihnachtsblues" von Russell Graves(ORF)
  • "Theorie der völligen Hilflosigkeit" von Michael Köhlmeier (ORF)
5 Exporte:
  • "Das ewige Leben" von Wolf Haas (ORF/BR)
  • "Dein Wort ist meines Fuszes Leuchte" von Friederike Mayröcker (ORF/WDR/BR)
  • "Der letzte Sommer" von Ricarda Huch (Bearb.: Klaus Gmeiner) (ORF/BR)
  • "Hedda Gabler" von Henrik Ibsen (ORF-S/SFB/WDR)
  • "Null Bytes" von Eberhard Petschinka (ORF)
  • "Oskar und Lilli" von Monika Helfer (ORF)
  • "Theorie des Heimzahlens" von Michael Köhlmeier (ORF/SFB)
  • "Unruhe" von Werner Kofler (ORF/HR)
  • "Zeugin der Anklage" von Agatha Christie (ORF)
4 Exporte:
  • "Come back, Liza" von Terje Nordby (ORF)
  • "Das Abenteuer mit dem roten Kreis" von Edgar Wallace (ORF)
  • "Das Schneckenhaus-Syndrom" von Joy Markert (ORF/WDR)
  • "Desert Blues" von Bill Albert (ORF/SWR)
  • "Frankensteins Sendung" von Russell Graves(ORF)
  • "Gemeinsam Etwas" von Helmut Peschina (ORF/DLR-B)
  • "Hotel Magic Holiday" von Friedrich Bestenreiner(ORF)
  • "Hotel Mondschein" von Werner Kofler (ORF)
  • "Iris elegantissima" von Barbara Frischmuth (ORF/SWR)
  • "Komm, süßer Tod" von Wolf Haas (Bearb.: Götz Fritsch)(ORF/WDR)
  • "Korrektur Nr. 1" von Andreas Jungwirth (ORF/DLR-Berlin)
  • "Lottis Hase" von Marcel Meyrath (ORF)
  • "Prawdastrasse" von David Zane Mairowitz (ORF/WDR)
  • "Silentium!" von Wolf Haas (ORF/BR)
  • "Stecken! Stab! Und Stangl!" von Elfriede Jelinek (ORF/BR/NDR)