Schwerpunktland bei der Leipziger Buchmesse

Literatur aus Serbien

Serbien ist das Schwerpunktland bei der Leipziger Buchmesse. Rund 14.000 Titel erscheinen pro Jahr in Serbien, und mehr als sechs Millionen Bücher werden verkauft - beachtliche Zahlen für ein Land mit nur 7,3 Millionen Einwohnern. Serbien hat Autoren von Weltrang hervorgebracht hat wie den Nobelpreisträger Ivo Andric, Aleksander Tisma, Danilo Kis oder Bora Cosic.

Kulturjournal, 18.03.2011

Slawistin Elena Messner im Gespräch

Trotzdem ist die Gegenwartsliteratur des Landes für deutschsprachige Leser fast noch eine Terra incognita. Das soll sich jetzt ändern. Zur Leipziger Buchmesse werden allein 30 serbische Titel neu ins Deutsche übersetzt. Gastland-Koordinatorin ist die Wiener Slawistin Elena Messner.