"Hoffmanns Erzählungen" bei Bregenzer Festspielen
Gestern Abend ging mit "Turandot" die erste Premiere der diesjährigen Bregenzer Festspiele über die Seebühne. Heute folgt die zweite: Jacques Offenbachs "Hoffmanns Erzählungen" im Festspielhaus. Ö1 überträgt live.
26. April 2017, 12:23
Offenbach verarbeitet in seiner letzten Oper drei Erzählungen des Dichters E.T.A. Hoffmann und macht den Poeten selbst zum Protagonisten seiner Erzählungen. Johannes Debus dirigiert die Wiener Symphoniker, Stefan Herheim führt Regie und geht dabei sehr frei und individuell mit der Vorlage um.
Morgenjournal, 23.7.2015
Unter den illustren Zechern in Lutters Weinstube findet sich der Dichter E.T.A. Hoffmann ein - Trinker, Poet und unglücklich verliebt in seine angebetete Stella.
Service
Ö1 überträgt die Premiere live ab 19.30 Uhr in Ö1. In der Pause können Sie ein Gespräch mit dem Regisseur Stefan Herheim hören.
Erzählungen in der Erzählung
Im Rausch des Weines und der Gefühle beginnt er von seinen verflossenen Liebschaften zu erzählen, von der Puppe Olympia, der Sängerin Antonia und der Kurtisane Giulietta. Am Ende kehrt die Handlung zurück zu Lutters Weinstube, der enttäuschte Hoffmann schwört der Liebe ab und begibt sich in die Arme seiner Muse.
Erzählungen in der Erzählung
Im Rausch des Weines und der Gefühle beginnt er von seinen verflossenen Liebschaften zu erzählen, von der Puppe Olympia, der Sängerin Antonia und der Kurtisane Giulietta. Am Ende kehrt die Handlung zurück zu Lutters Weinstube, der enttäuschte Hoffmann schwört der Liebe ab und begibt sich in die Arme seiner Muse.
Spiel mit Fragmenten und Brüchen
Jacques Offenbach starb 1880 noch vor Fertigstellung des Werkes und hinterließ vor allem die letzten beiden Akte als Fragmente. Die Bruchstückhaftigkeit des Werkes gab und gibt viele Rätsel auf, der norwegische Regisseur Stefan Herheim nutzt sie als Ausgangspunkt für seine Inszenierung, bei der er vor allem mit den letzten beiden Akten sehr frei umgeht.
Transgender und Crossdressing
Herheim siedelt die Handlung im Transgender-Milieu an und thematisiert in einer Reihe von Vexierspielen den trügerischen Schein der Kunst und Unterhaltungsindustrie. Stella schwebt als alkoholkranke Dragqueen knapp über dem Abgrund. Das Konzept habe er rein zufällig einen Tag nach dem Song-Contest-Sieg von Conchita Wurst im Vorjahr präsentiert, erzählt er.
Daniel Johansson debütiert als Hoffmann, in den Rollen der drei Frauen sind Kerstin Avemo, Mandy Fredrich und Rachel Frenkel zu sehen, die am Ende gemeinsam Giuliettas Part übernehmen. Auch das war für Herheim eine Form mit der Fragmenthaftigkeit des Aktes umzugehen.
Begeisterung und Kontroversen
Stefan Herheim pflegt als Regisseur gleichermaßen zu begeistern und zu polarisieren, und er wird das wohl auch mit dieser Inszenierung wieder tun.
