"100 Jahre Great Britten". Kleine Hommage an einen großen Komponisten
Benjamin Britten zur 100. Wiederkehr seines Geburtstages. Gestaltung: Peter Kislinger und Piers Burton-Page
22. November 2013, 19:30
100 Jahre nach seiner Geburt und 37 Jahre nach seinem Tod ist Benjamin Britten als britischer Nationalkomponist des 20. Jahrhunderts kanonisiert. Erwartbar war das nicht: in den 30er Jahren ein "Linker" und scharfer (unfairer) Kritiker (der beinahe Schüler von Alban Berg geworden wäre) des "amateurhaften und provinziellen Pastoralismus" der englischen Musik; Pazifist und Wehrdienstverweigerer im 2. Weltkrieg; seine Lebensgemeinschaft mit dem Tenor Peter Pears in einem Staat, in dem "gleichgeschlechtliche Liebe" bis 1957 tausende Männer pro Jahr ins Gefängnis brachte.
Seine Oper "Peter Grimes" machte Britten 1945 zu einem Nationalhelden, ein Status, der mit dem "War Requiem" (1962) zementiert wurde. Das Prestige und die Nähe zum wieder erstarkten "Establishment" (und zum Königshaus), von dessen Geld und Förderung er profitierte, nutzte Britten, um sich (relativ diskret auch private) Freiheiten zu nehmen: "Billy Budd" (1951, große Oper ohne Frauenpartie); "Gloriana" (1953, eine fast provokant unfestliche Krönungsoper mit einem düsteren Elisabethanischen England); Uraufführungen großer Werke auf Kleinbühnen abseits der Metropole; Werke für ungewöhnliche Besetzungen und Gattungen (drei Kirchenopern) und Interesse an fernöstlicher Musik (lange vor den Beatles). Ins Bild passt Brittens (auf einer 12-Tonreihe basierende) Kammeroper "The Turn of the Screw" (1954) als codierte Absage an das "totalitäre System" der seriellen Musik und dass er Mahler wegen dessen Klangsinn und Formgefühl schätzte, aber Musik als Selbstaussage ablehnte, Musik soll für "the community" nützlich sein.
Sein Rat an Junge: Was zu sagen ist, möglichst verständlich mitzuteilen. Anders als viele "Avantgardisten" seiner Generation hat Brittens Musik den Weg ins internationale Repertoire gefunden.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: W. H. Auden/1907 - 1973
Album: BRITTEN: CHORAL EDITION; Vol.1
Titel: Hymn to St Cecilia op.27 - für Chor und Gesangssolisten
Textanfang: In a garden shady this holy lady
Chor: The Finzi Singers
Leitung: Paul Spicer
Solist/Solistin: Carys Lane/Sopran
Solist/Solistin: Kathryn Cook/Alt
Solist/Solistin: Belinda Yates/Sopran
Solist/Solistin: Mathew Brook/Baß
Solist/Solistin: Andrew Carwood/Tenor
Länge: 10:30 min
Label: Chandos CHAN9511
Komponist/Komponistin: Irische Weise
Bearbeiter/Bearbeiterin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: William Butler Yeats/1865 - 1939
Gesamttitel: THE ENGLISH SONGBOOK - IAN BOSTRIDGE SINGT LIEDER A.D. 19.UND 20.JH.
Titel: The Salley Gardens - Irish Tune
Anderssprachiger Titel: Die Salley Gärten
Textanfang: Down by the Salley Gardens my love and I did meet
Anderssprachiger Textanfang: Drunten bei den Salley Gärten traf ich meine Geliebte
Solist/Solistin: Ian Bostridge/Tenor
Solist/Solistin: Julius Drake/Klavier
Länge: 02:30 min
Label: EMI Classics 5568302
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Titel: The Young Person´s Guide to the Orchestra - Variationen und Fuge über ein Thema von Purcell op.34
* 1. Thema : Allegro maestoso e largamente
* 2. Variation Ausführende: Presto; Variation Bearbeiter/Bearbeiterin: Lento; Variation Chor: Moderato; Variation Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Allegro alla marcia
* 3. Variation * Brillante - alla polacca; Variation F: Meno mosso; Variation G < ohne Tempobezeichnung >; Variation H: Cominciando lento ma poco a poco accelerando
* 4. Variation I: Maestoso; Variation J: L'istesso tempo; Variation Komponist/Komponistin: Vivace; Variation Leitung: Allegro pomposo; Var. M: Moderato
* 5. Fuge : Allegro molto
Orchester: London Symphony Orchestra
Leitung: Benjamin Britten
Länge: 16:30 min
Label: eloquence Decca 4662732
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: William Blake/1757 - 1827
Album: BENJAMIN BRITTEN: SONETTE, LIEDER, Oper "BILLY BUDD" / CD 1
Gesamttitel: Songs and Proverbs of William Blake op.74
Titel: Proverb 4 / The Tyger
Textanfang: Think in the morning / Tyger! Tyger! burning bright
Solist/Solistin: Dietrich Fischer Dieskau/Bariton
Solist/Solistin: Benjamin Britten/Klavier
Länge: 02:30 min
Label: Decca London 4174282 (3 CD)
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Titel: Variations on a theme by Frank Bridge für Streichorchester op.10
Anderssprachiger Titel: Variationen über ein Thema von Frank Bridge op.10
* Nr.1 Introduction and Theme 00:02:08
* Nr.7 Variation 6 : Wiener Walzer 00:03:00
* Nr.8 Variation 7 : Moto perpetuo 00:01:09
Orchester: English Chamber Orchestra
Leitung: Benjamin Britten
Länge: 05:50 min
Label: Decca 478 5364 CD 49
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Anonym/16.Jhd.
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Francis Beaumont/1584 - 1616
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: John Fletcher/1579 - 1625
Titel: SPRING SYMPHONY op.44 für Soli, Chor und Orchester
Teil 4:
* Finale < Beaumont/Fletcher > - 12.Satz 00:07:29
Textanfang: London, to thee I do present the merry month of May
Solist/Solistin: Jennifer Vyvyan/Sopran
Solist/Solistin: Norma Procter/Alt
Solist/Solistin: Peter Pears/Tenor
Chor: Chorus of the Royal Opera House, Covent Garden
Chor: Knabenchor der Emanuel School, Wandsworth
Orchester: Orchestra of the Royal Opera House/Covent Garden
Leitung: Benjamin Britten
Länge: 07:29 min
Label: EMI London 4251532
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Edward Morgan Forster/1879 - 1970
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Eric Crozier/1914 - 1994
Vorlage: Herman Melville/"Billy Budd, Sailor"/1819 - 1891
Gesamttitel: BILLY BUDD, op.50 / Oper in 2 Akten in der revidierten Fassung v.1961 < Originalfassung : 1951, 4 Akte > / Gesamtaufnahme / 2.Akt, Epilog
Titel: 13. I accept their verdict...Beauty, handsomeness, must hang through me...I am a messenger of death. How can he pardon ? How receive me ? / Vere 00:05:32
2.AKT 2.SZENE: DIE KAPITÄNSKAJÜTE, WENIGE MINUTEN SPÄTER
Orchester: Amadeus Ensemble Wien
Leitung: Walter Kobéra
Länge: 03:00 min
Label: Neuer Oper Wien (Livemitschnitt Dezember 1997)
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Titel: Sinfonia da Requiem op.20
* Dies irae : Allegro con fuoco - 2.Satz
Orchester: RSO Denmark
Leitung: Benjamin Britten
Länge: 05:30 min
Label: Decca 478 5364 CD 64
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart/1756 - 1791
Album: BBC LEGENDS - GREAT PERFORMERS OF THE 20TH CENTURY: CURZON/BARENBOIM
Titel: Sonate für zwei Klaviere in D-Dur KV 448 < 375a >
* Molto Allegro - 3.Satz 00:05:45
Klaviersonate
Solist/Solistin: Clifford Curzon/Klavier
Solist/Solistin: Benjamin Britten/Klavier
Länge: 05:45 min
Label: BBC music BBCL 40372
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Wilfred Owen/1893 - 1918
Titel: WAR REQUIEM op.66 / Requiem für Soli, Chor und Orchester / Text aus der Missa pro Defunctis und Gedichte von Wilfred Owen / 2.Teil
* Agnus Dei
Solist/Solistin: Elisabeth Söderström/Sopran
Solist/Solistin: Robert Tear/Tenor
Chor: Choir of Christ Church Cathedral, Oxford/Knabenchor
Choreinstudierung: Francis Grier
Chor: CBSO Chorus
Choreinstudierung: Simon Halsey
Orchester: City of Birmingham Symphony Orchestra
Leitung: Simon Rattle
Länge: 03:40 min
Label: EMI CDC 7470352
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Myfanwy Piper/1911 - 1997
Vorlage: Henry James/1843 - 1916
Gesamttitel: THE TURN OF THE SCREW / Oper in einem Prolog und 2 Akten nach der Novelle von Henry James < 1898 > / Gesamtaufnahme / 1.Akt
Titel: 17. 8.SZENE: Nacht / Quint, Miles, Flora, Miss Jessel, Gouvernante, Mrs.Grose 00:09:45
Anderer Gesamttitel: DIE DREHUNG DER SCHRAUBE
Solist/Solistin: Ian Bostridge/ Peter Quint, ein früherer Diener, Tenor
Solist/Solistin: Julian Leang/Miles, Knabensopran
Orchester: Mahler Chamber Orchestra
Leitung: Daniel Harding
Länge: 04:30 min
Label: Virgin Classics 5455212 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913-1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Michelangelo Buonarotti/1475-1564
Album: IAN BOSTRIDGE SINGT LIEDER VON BENJAMIN BRITTEN
Titel: 11. Sonetto XXX, op.22 Nr.3 00:03:18
Textanfang: Veggio co' bei vostri occhi un dolce lume
Gesamttitel: SEVEN SONNETS OF MICHELANGELO op.22 - Liederzyklus Nr.1-7
Anderer Gesamttitel: SIEBEN SONETTE VON MICHELANGELO
Solist/Solistin: Ian Bostridge/Tenor
Solist/Solistin: Sir Antonio Pappano/Klavier
Länge: 03:20 min
Label: EMI Classics 4334302
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913-1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Thomas Hardy/1840-1928
Album: IAN BOSTRIDGE SINGT LIEDER VON BENJAMIN BRITTEN
Titel: 8. Before Life and After, op.52 Nr.8 00:03:15
Textanfang: A time there was - as one may guess and as, indeed, earth's testimonies tell - before the birth of consciousness, when all went well
Gesamttitel: WINTER WORDS, op.52 - Liederzyklus Nr.1-8 für Tenor und Klavier
Solist/Solistin: Ian Bostridge/Tenor
Solist/Solistin: Sir Antonio Pappano/Klavier
Länge: 03:15 min
Label: EMI Classics 4334302
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: W. H. Auden/1907 - 1973
Album: IAN BOSTRIDGE SINGT LIEDER VON BENJAMIN BRITTEN / SINFONIETTA
Titel: OUR HUNTING FATHERS, op.8 - Liederzyklus Nr.1 -5
Titel: Nr.2 Rats Away < Dichter unbekannt, rev.v.Auden > 00:04:32
Textanfang: I command that all the rats that are hereabout that none dwell in this place, within or without
Solist/Solistin: Ian Bostridge/Tenor
Orchester: Britten Sinfonia
Leitung: Daniel Harding
Länge: 04:30 min
Label: EMI Classics 5568712
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Edward Morgan Forster/1879 - 1970
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Eric Crozier/1914 - 1994
Vorlage: Herman Melville/"Billy Budd, Sailor"/1819 - 1891
Gesamttitel: BILLY BUDD, op.50 / Oper in 2 Akten in der revidierten Fassung v.1961 (Originalfassung 1951, 4 Akte) / Gesamtaufnahme / 2.Akt, Epilog
Titel: 17. Interlude < Zwischenspiel > 00:03:06
2.AKT 3.SZENE: KURZ VOR MORGENGRAUEN
Orchester: Amadeus Ensemble Wien
Leitung: Walter Kobéra
Länge: 03:00 min
Label: Neue Oper Wien ( (Livemitschnitt Dezember 1997)
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Vorlage: Juro Motomasa/"Sumidagawa"/1395 - 1431
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: William Plomer/1903 - 1973
Gesamttitel: CURLEW RIVER op.71 - A Parable for Church Performance; 1.Teil der Parabeltrilogie mit biblischen Themen : < The Burning Fire Furnace, The Prodigal Son > / Gesamtaufnahme
Anderer Gesamttitel: FLUSS DER BRACHVÖGEL
Titel: 9. I beg your pardon/ Fährmann, die Irre, Reisender, Abt, Pilger 00:04:52
Leitung: Benjamin Britten
Leitung: Viola Tunnard
Solist/Solistin: Peter Pears/die Irre, Tenor
Solist/Solistin: John Shirley Quirk/der Fährmann, Bariton
Solist/Solistin: Harold Blackburn/der Abt, Bass
Solist/Solistin: Bruce Webb/die Stimme des Knaben
Ausführender/Ausführende: Die Pilger/Mitglieder d.English Opera Group - im Heft angeführt
Solist/Solistin: Richard Adeney/Flöte
Solist/Solistin: Neill Sanders/Horn
Solist/Solistin: Cecil Aronowitz/Viola
Solist/Solistin: Stuart Knussen/Kontrabass
Solist/Solistin: Osian Ellis/Harfe
Solist/Solistin: James Blades/Percussion
Solist/Solistin: Philip Ledger/Orgel
Länge: 04:50 min
Label: Decca London 4218582 (1 CD)
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Vorlage: Thomas Mann/1875 - 1955
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Myfanwy Piper/1911 - 1997
Gesamttitel: DEATH IN VENICE / Oper in 2 Akten nach Thomas Manns Novelle / Gesamtaufnahme von 1974 / 1.Akt 2.Teil, 2.Akt
Titel: 18. Ah, no - Adziù Adziù - Tadziù / Aschenbach, Chor 00:05:02
2.AKT
Anderer Gesamttitel: DER TOD IN VENEDIG
Leitung: Steuart Bedford
Orchester: English Chamber Orchestra
Solist/Solistin: Peter Pears/Gustav von Aschenbach/Tenor
Chor: The English Opera Group/Mitglieder
Länge: 04:20 min
Label: Decca 4256692 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
* Recitativ und Passacaglia < La Serenissima >. Slow - 5.Satz 00:08:55
Titel: Quartett für Streicher Nr.3 op.94
Streichquartett
Ausführende: Amadeus Quartet
Länge: 06:00 min
Label: 5364 CD 57
Komponist/Komponistin: Benjamin Britten/1913 - 1976
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Arthur Rimbaud/1854 - 1891
Titel: LES ILLUMINATIONS, op.18 - Liederzyklus für Sopran u.Streichorchester nach Gedichten von Arthur Rimbaud
Titel: Nr.9 Depart 00:02:30
Textanfang: Assez vu. La vision s'est rencontree a tous les airs
Solist/Solistin: Jill Gomez/Sopran
Orchester: Endymion Ensemble
Leitung: John Whitfield
Länge: 02:30 min
Label: EMI Classics CDM 5651142
