Nachtbilder - Poesie und Musik
"Ringhörig". Von Petra Ganglbauer. Es liest Yohanna Schwertfeger. Gestaltung: Nikolaus Scholz, Redaktion: Edith-Ulla Gasser
19. April 2014, 22:35
Dass Landschaft etwas mit seinem Bewohner, seiner Bewohnerin macht, zeigt der neue Lyrikband von Petra Ganglbauer. In "Ringhörig" sammelt sich Lyrik, welche aufgrund eines HALMA Stipendiums in Irland und Bulgarien (2010) sowie eines Aufenthalts in Sizilien (2012) entstanden ist.
Schriftstellerkollegin Erika Kronabitter schreibt über den Lyrikband "Ringhörig": "Petra Ganglbauer lotet den Wirkungskreis der Sprache im Spiegel der Natur, der Elemente, des Wassers und - wie im letzten Zyklus - des Feuers aus und versucht, eine andere Sprache zu finden, um herkömmlichen Beschreibungen zu entgehen. Dadurch entsteht ein Energiefeld, das Raum lässt für die Beziehung von inner- und außersprachlicher Wirklichkeit, von existenziellen und innerseelischen Prozessen. Petra Ganglbauers Lyrik ist ringhörig, die hellhörig macht: Ein Kreisen um den innersten Kern der Sprache, ja um Existenz überhaupt. Lyrik, die in Erinnerung bleibt."
Petra Ganglbauer studierte Anglistik, Geschichte und Medienkunde und begann ihre literarische Laufbahn als Mitherausgeberin der Literaturzeitschrift "Perspektive". Derzeit arbeitet sie als freiberufliche Autorin in Wien, und veröffentlicht Lyrik, Prosa und Essays.
Seit Ende 2013 ist sie Präsidentin der Grazer Autor/innenversammlung.
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Christophe Miossec
Album: BRETONNE
Titel: Brest
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 03:07 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Traditional/Irland
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jon Kelly
Bearbeiter/Bearbeiterin: Nolwenn Leroy
Bearbeiter/Bearbeiterin: Emre Ramazanoglu
Bearbeiter/Bearbeiterin: John Parricelli
Bearbeiter/Bearbeiterin: Matt Johnson
Album: BRETONNE
Titel: Siúil a rúin
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 03:10 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Alan Stivell
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alan Stivell
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Pierre Grosz
Album: BRETONNE
Titel: Rentrer en Bretagne
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 04:30 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jon Kelly
Bearbeiter/Bearbeiterin: Nolwenn Leroy
Bearbeiter/Bearbeiterin: Emre Ramazanoglu
Bearbeiter/Bearbeiterin: Matt Johnson
Album: BRETONNE
Titel: Greensleeves
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 03:39 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: James James/1833-1902
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Evan James/1809-1878
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: François Jaffrennou/1879-1956
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Taldir /Pseudonym
Album: BRETONNE
Titel: Bro gozh ma zadoù (Nationalhymne der Bretagne)
Anderssprachiger Titel: Old country of my father
Anderssprachiger Titel: Das alte Land meiner Väter
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 02:42 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Sean O Riada
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Peadar O Domin
Album: BRETONNE
Titel: Mná na h-Éireann (verwendet als Titelsong für den Fernsehfilm "Die Rache der Wanderhure")
Anderssprachiger Titel: Women of Ireland
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 03:33 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Jean-Michel Torchy
Komponist/Komponistin: Aurélie Gusto
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alice Hovaguimian
Album: BRETONNE
Titel: Ma Bretagne quand elle pleut
Anderssprachiger Titel: My Brittany when she rains
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 03:13 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jon Kelly
Bearbeiter/Bearbeiterin: Nolwenn Leroy
Bearbeiter/Bearbeiterin: Emre Ramazanoglu
Bearbeiter/Bearbeiterin: John Parricelli
Bearbeiter/Bearbeiterin: Matt Johnson
Album: BRETONNE
Titel: La jument de Michao
Anderssprachiger Titel: Michao's mare
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 02:58 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alan Stivell
Album: BRETONNE
Titel: Tri martolod
Anderssprachiger Titel: Three sailors
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 03:12 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alan Stivell
Album: BRETONNE
Titel: Suite Sudarmoricaine
Anderssprachiger Titel: Pardon Spezet
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 03:54 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jon Kelly
Bearbeiter/Bearbeiterin: Nolwenn Leroy
Bearbeiter/Bearbeiterin: Emre Ramazanoglu
Bearbeiter/Bearbeiterin: John Parricelli
Bearbeiter/Bearbeiterin: Matt Johnson
Album: BRETONNE
Titel: Scarborough Fair
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 02:59 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Didier Squiban
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Christophe Miossec
Album: BRETONNE
Titel: Je ne serai jamais ta Parisienne
Anderssprachiger Titel: I will never be your Parisian girl
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 03:13 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Véronique Autret
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Anjela Duval
Album: BRETONNE
Titel: Karantez Vro
Anderssprachiger Titel: Country love
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 04:01 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Laurent Voulzy
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Alain Souchon
Album: BRETONNE
Titel: Le Bagad de Lann-Bihoué
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 03:45 min
Label: Mercury/Universal 2792236
Komponist/Komponistin: Traditional
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jon Kelly
Bearbeiter/Bearbeiterin: Nolwenn Leroy
Bearbeiter/Bearbeiterin: Emre Ramazanoglu
Bearbeiter/Bearbeiterin: John Parricelli
Bearbeiter/Bearbeiterin: Matt Johnson
Album: BRETONNE
Titel: Dans les prisons de Nantes
Anderssprachiger Titel: The jails of Nantes
Solist/Solistin: Nolwenn Leroy /Gesang m.Begl.
Länge: 02:50 min
Label: Mercury/Universal 2792236
