Ö1 bis zwei
Lieben Sie Brahms (-Arrangements)?
mit Peter Kislinger. Zwei Spätlinge von Johannes Brahms, die "Vier Ernsten Gesänge" op. 121 (1896) und die Sonate für Klarinette und Klavier op. 120/1 (1894), stellt diese CD in Orchester-Arrangements von Detlev Glanert (*1960) und Luciano Berio (1925 - 2003) einer Brahms-Phantasie Glanerts gegenüber.
3. April 2017, 13:00
Selbst eingefleischte Klarinettenenthusiasten und Puristen werden sich schwer tun, an diesen Arrangements nicht Gefallen zu finden. Beide Orchestrierungen halten sich sehr eng an die Originale, sind also keine stilistischen Weiterentwicklungen oder Kommentare der Nachfahren.
Glanert, wie Brahms geborener Hamburger, hat den "Vier ernsten Gesängen" allerdings Präludien, Interludien und ein Postludium hinzugefügt - stilistisch sehr behutsam und deutlich an Brahms angenähert. Brahms selbst hatte auf einem Skizzenblatt seiner "Vier Ernsten Gesänge" die Möglichkeit einer Orchestrierung angedeutet. Seit der Uraufführung der Orchesterfassung 2005 ist das Arrangement Glanerts oft im Konzertsaal - auch schon in Ö1-Konzertprogrammen -zu hören gewesen, meist mit Sängern mit eher dunkel timbrierten Stimmen. Der junge, als Wolfram in Wagners "Tannhäuser" bei den Bayreuther Festspielen bekannt gewordene, Bariton Michael Nagy mit seiner schlanken, hellen Stimme und Olari Elts, der Dirigent des Helsinki Philharmonic Orchestra, interessieren sich für die tröstlichen Seiten dieser auf biblischen Texten beruhenden "Gesänge" denn für die eher düsteren.
Luciano Berios Orchesterfassung der 1. Klarinettensonate macht aus der Sonate ein veritables Klarinettenkonzert. Berio hätte sich indirekt auf Brahms berufen können, ist doch der komplexe Klavierpart der Klarinette ebenbürtig. Ein gewisser Verlust an Intimität wird meines Erachtens durch die Aufteilung der Stimmen auf die differenzierte Instrumentation aufgewogen. Kari Kriikku, der finnische Klarinettistenstar, fügt sich in das mit doppelten Holzbläsern - die Berio mit einem Kontrafagott verstärkt - drei Hörnern, zwei Trompeten, Posaune, Pauken und Streichern groß besetzte Orchester unaufdringlich ein.
Service
Das Forum zur Sendung finden Sie am Fuß der Sendereihenseite von Ö1 bis zwei
Brahms / Glanert: Vier Präludien & Ernste Gesänge für Bariton & Orchester
Brahms / Berio: Klarinettensonate Nr. 1 für Klarinette & Orchester
Glanert: Weites Land
Michael Nagy (Bariton) Kari Kriikku (Klarinette)
Helsinki Philharmonic Orchestra
Olari Elts, Dir.
Ondine 5754485
Sendereihe
Gestaltung
Playlist
Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Titel: Konzert für 4 Cembali, Streicher und B.C. in a-moll BWV 1065
* Largo - 2.Satz (00:01:58)
Cembalokonzert
Orchester: Academy of Ancient Music /Mitglieder
Ausführender/Ausführende: Colin Tilney /Cembalo I
Ausführender/Ausführende: Christophe Rousset /Cembalo II
Ausführender/Ausführende: Davitt Moroney /Cembalo III
Ausführender/Ausführende: Christopher Hogwood /Cembalo IV
Länge: 01:58 min
Label: L'oiseau lyre 4330532
Komponist/Komponistin: Johann Sebastian Bach/1685 - 1750
Titel: Konzert für 4 Cembali, Streicher und B.C. in a-moll BWV 1065
* Allegro - 3.Satz (00:03:19)
Cembalokonzert
Orchester: Academy of Ancient Music /Mitglieder
Ausführender/Ausführende: Colin Tilney /Cembalo I
Ausführender/Ausführende: Christophe Rousset /Cembalo II
Ausführender/Ausführende: Davitt Moroney /Cembalo III
Ausführender/Ausführende: Christopher Hogwood /Cembalo IV
Länge: 03:20 min
Label: L'oiseau lyre 4330532
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Album: ERNST OTTENSAMER SPIELT BRAHMS KLARINETTENSONATEN + DIV. SOLOS
Titel: Sonate für Klarinette und Klavier in f-moll op.120 Nr.1
* Allegro appassionato - 1.Satz (00:07:39) - AUSSCHNITT
Klarinettensonate
Solist/Solistin: Ernst Ottensamer /Klarinette
Solist/Solistin: Stefan Vladar /Klavier
Ausführender/Ausführende: Ernst OTTENSAMER /seit 1983 Soloklarinettist d. Wiener Philharmoniker u.d. Orchesters d. Wiener Staatsoper/5.10.1955 Wallern an der Trattnach, Oberösterreich
Länge: 07:39 min
Label: Philartis Vienna PAV 0601
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Bearbeiter/Bearbeiterin: Luciano Berio / 1925 - 2003
Album: Brahms / Glanert: Vier Präludien & Ernste Gesänge für Bariton & Orchester /Brahms / Berio: Klarinettensonate Nr. 1 für Klarinette & Orchester
Glanert: Weites Land
Titel: Klarinettensonate Nr. 1 für Klarinette & Orchester, arrangiert für Klarinette und Orchester von Luciano Berio
* Allegro appassionato - 1. Satz
Solist/Solistin: Kari Kriikku / Klarinette
Orchester: Helsinki Philharmonic Orchestra
Leitung: Olari Elts
Länge: 08:10 min
Label: Ondine 5754485
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Album: ERNST OTTENSAMER SPIELT BRAHMS KLARINETTENSONATEN + DIV. SOLOS
* Andante un poco adagio - 2.Satz (00:05:14)
Titel: Sonate für Klarinette und Klavier in f-moll op.120 Nr.1
Klarinettensonate
Solist/Solistin: Ernst Ottensamer /Klarinette
Solist/Solistin: Stefan Vladar /Klavier
Ausführender/Ausführende: Ernst OTTENSAMER /seit 1983 Soloklarinettist d. Wiener Philharmoniker u.d. Orchesters d. Wiener Staatsoper/5.10.1955 Wallern an der Trattnach, Oberösterreich
Länge: 05:18 min
Label: Philartis Vienna PAV 0601
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Bearbeiter/Bearbeiterin: Luciano Berio / 1925 - 2003
Album: Brahms / Glanert: Vier Präludien & Ernste Gesänge für Bariton & Orchester /Brahms / Berio: Klarinettensonate Nr. 1 für Klarinette & Orchester
Glanert: Weites Land
Titel: Klarinettensonate Nr. 1 für Klarinette & Orchester, arrangiert für Klarinette und Orchester von Luciano Berio
* Andante un poco adagio - 2. Satz
Solist/Solistin: Kari Kriikku / Klarinette
Orchester: Helsinki Philharmonic Orchestra
Leitung: Olari Elts
Länge: 05:45 min
Label: Ondine 5754485
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms /1833 - 1897
Bearbeiter/Bearbeiterin: Detlev Glanert / Orchestrierung (*1960)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Bibel AT, Prediger 3
Titel: VIER ERNSTE GESÄNGE op.121 / Bearbeitung für Orchester und Bass
* Präludium 1
Nr.1 Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh (Prediger Salomo 3) (00:04:48)
Solist/Solistin: Michael Nagy / Bariton
Orchester: Helsinki Philharmonic Orchestra
Leitung: Olari Elts
Länge: 06:19 min
Label: Ondine 5754485
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Vorlage: Bibel AT, Salomo 4
Album: DOKUMENTE EINER SÄNGERKARRIERE: HANS HOTTER < 1909-2003 >
Titel: Ich wandte mich und sahe an alle, op.121 Nr.2 "Vier ernste Gesänge"
Gesamttitel: VIER ERNSTE GESÄNGE, op.121
Gesamttitel: LIEDER VON BRAHMS
Solist/Solistin: Hans Hotter / Bass
Solist/Solistin: Gerald Moore / Klavier
Länge: 04:01 min
Label: Preiser 93439 Mono
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms /1833 - 1897
Bearbeiter/Bearbeiterin: Detlev Glanert / Orchestrierung (*1960)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Bibel AT, Prediger 3 u.4
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Bibel AT, Jesus Sirach 41
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Bibel NT, 1.Korinther 13
Album: Brahms / Glanert: Vier Präludien & Ernste Gesänge für Bariton & Orchester /Brahms / Berio: Klarinettensonate Nr. 1 für Klarinette & Orchester
Glanert: Weites Land
Titel: VIER ERNSTE GESÄNGE op.121 / Bearbeitung für Orchester und Baß
* Präludium 2
* Nr.2 Ich wandte mich und sahe an alle (Prediger Salomo 4)
Solist/Solistin: Michael Nagy / Bariton
Orchester: Helsinki Philharmonic Orchestra
Leitung: Olari Elts
Länge: 05:30 min
Label: Ondine 5754485
Komponist/Komponistin: Johannes Brahms/1833 - 1897
Bearbeiter/Bearbeiterin: Luciano Berio / 1925 - 2003
Album: Brahms / Glanert: Vier Präludien & Ernste Gesänge für Bariton & Orchester /Brahms / Berio: Klarinettensonate Nr. 1 für Klarinette & Orchester
Glanert: Weites Land
Titel: Sonate für Klarinette und Klavier in f-moll op.120 Nr.1, arrangiert von Detlev Glaner
* Allegro grazioso - 3.Satz
Klarinettensonate
Solist/Solistin: Kari Kriikku / Klarinette
Orchester: Helsinki Philharmonic Orchestra
Leitung: Olari Elts
Länge: 02:45 min
Label: Ondine 5754485