AP/ANDREW MEDICCHINI
Radiogeschichten
La Professoressa
Literarische Reise - Italien "Meine einzige Liebe" von Luciano Bianciardi. Aus dem Italienischen von Inez de Florio-Hansen. Es liest Cornelius Obonya.
5. Juni 2020, 11:05
Er ist 14 Jahre alt, 1,80m groß und kein Kind mehr, ein Gymnasiast, der sich in seine Englischlehrerin und damit auch in die aus einer freieren Welt kommenden Fremdsprache verliebt. Professoressa Ponticelli mit ihren üppigen Formen ist ein erotischer Lichtblick im Drill des Targioni Tozzetti Gymnasiums. Sind die Träume des für die Reize anderer Frauen Unempfänglichen aussichtslos? Die Jahre vergehen und jene acht zwischen ihnen schrumpfen ...
Eine federleichte Liebesgeschichte vor dem Hintergrund des faschistischen Italiens.
Luciano Bianciardi, geboren 1922 in Grosseto, studierte Philosophie in Pisa. Er arbeitete als Lehrer und Bibliothekar in seiner Heimatstadt, war als Übersetzer aus dem Englischen (Faulkner, Steinbeck, H. Miller) tätig, später Verlagslektor, freier Schriftsteller und Journalist in Mailand, wo er 1971 starb. Nur wenige seiner Werke sind ins Deutsche übersetzt, darunter der Roman "La vita agra" ("Das saure Leben", 1967).
Gestaltung: Edith Vukan.
Präsentation: Gudrun Hamböck
Service
Aus: "Italienische Erzählungen des 20. Jahrhunderts", herausgegeben von Klaus Stiller, Piper Verlag, 1988
