APA/AFP/LAURENT EMMANUEL
Du holde Kunst
Offener Brief an Italien III
"... Nichts Schönres unter der Sonne als unter der Sonne zu sein ..." Chris Pichler liest Ingeborg Bachmanns Italien-Gedichte.
21. Juni 2020, 08:15
Die dritte Sendung der kleinen Italienreihe ist ganz Ingeborg Bachmann und ihrem ersten längeren Italienaufenthalt gewidmet. Im Spätsommer 1953 verlässt Ingeborg Bachmann das beklemmende Nachkriegsösterreich und übersiedelt auf Einladung Hans Werner Henzes auf die Insel Ischia. Italien, ihr "erstgeborenes Land", wird zur Absprungrampe in eine produktive und erfolgreiche Schaffens- und Lebensphase.
Bis 1957 lebt sie mit kurzen Unterbrechungen auf Ischia, später dann in Neapel und Rom. Die italienische Hauptstadt begegnet ihr als "offene Stadt" mit "utopischem Charakter", schnell findet sie Anschluss an deren literarische Kreise. Die Insel Ischia, noch weit entfernt vom Massentourismus, ist in den 1950er Jahren ein inspirierender Ort mit einer lebendigen internationalen Künstlerkolonie. Dort entstehen die meisten der Gedichte von Bachmanns zweitem Lyrik-Band, "Anrufung des Großen Bären", dem alle Gedichte dieser Ausgabe von "Du holde Kunst" entnommen sind.
Zu Bachmanns Gedichte ist Musik von Ottorino Respighi, Giacomo Puccini, Franz Liszt, Reinhold Glière und Sergej Rachmaninoff zu hören.
Gestaltung: Gudrun Hamböck und Beate Linke-Fischer. Redaktion: Gudrun Hamböck
Service
Folgende Gedichte sind zu hören:
"Nord und Süd"
"An die Sonne"
"In Apulien"
"Am Akragas"
"Römisches Nachtbild"
"Unter dem Weinstock"
"Schatten Rosen Schatten"
"Die Sonne wärmt nicht, stimmlos ist das Meer"
Aus: "Anrufung des großen Bären", aus: "Werke I; Gedichte, Hörspiele, Libretti, Übersetzungen"; Piper Verlag, Sonderausgabe 1982
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Ottorino Respighi/1879 - 1936
Album: RELAXING ADAGIOS - FRIEDVOLLE MUSIK FÜR MEHR ALS 2 1/2 STUNDEN
Titel: Italiana - Nr.1 aus "Antiche Danze e Arie per liuto" - Suite Nr.3 / für Streichorchester
Orchester: I Musici
Länge: 02:50 min
Label: Decca 4757495 (2 CD)
Komponist/Komponistin: Ottorino Respighi/1879-1936
Album: RICHARD STRAUSS / RESPIGHI: WERKE FÜR VIOLINE UND KLAVIER
Titel: Melodia. Andantino mosso - Agitato - Tempo I - Nr.2 aus "Sei pezzi" für Violine un Klavier P31
Anderssprachiger Titel: Sechs Stücke für Violine und Klavier P 31
Solist/Solistin: Tasmin Little /Violine
Solist/Solistin: Piers Lane /Klavier
Länge: 03:37 min
Label: Chandos CHAN10749
Komponist/Komponistin: Giacomo Puccini/1858 - 1924
Album: GIUSEPPE VERDI / GIACOMO PUCCINI: STREICHQUARTETTE
* 11. Allegretto - Nr.2 (00:02:09)
Titel: Drei Menuette in A-Dur - für Streichquartett
Ausführende: Quartetto David
Ausführender/Ausführende: Mauro Loguercio /Violine
Ausführender/Ausführende: Gebriele Baffero /Violine
Ausführender/Ausführende: Antonio Leofreddi /Viola
Ausführender/Ausführende: Marco Decimo /Violoncello
Länge: 02:05 min
Label: BIS CD 1006
Komponist/Komponistin: Ottorino Respighi/1879-1936
Album: RESPIGHI: SÄMTLICHE WERKE FÜR VIOLINE UND KLAVIER VOL.1
* Nr.4 Valse caressante (00:04:22)
Titel: Sei Pezzi / Sechs Stücke für Violine und Klavier
Solist/Solistin: Emy Bernecoli /Violine
Solist/Solistin: Massimo Giuseppe Bianchi /Klavier
Länge: 04:16 min
Label: Naxos 8573129
Komponist/Komponistin: Franz Liszt/1811 - 1886
Album: LISZT: DAS GESAMTWERK FÜR SOLOKLAVIER, Vol.39
Titel: Nr.4 Au bord d'une source (An einer Quelle), 2.Fassung (00:04:11)
Titel: ANNEES DE PELERINAGE - PREMIERE ANNEE: SUISSE, S.160 (1836-55) / Klavierzyklus
Anderssprachiger Titel: Jahre der Pilgerschaft - Erstes Jahr : Schweiz
Solist/Solistin: Leslie Howard /Klavier
Länge: 04:04 min
Label: Hyperion CDA 67026
Komponist/Komponistin: Ottorino Respighi/1879-1936
Album: RICHARD STRAUSS / RESPIGHI: WERKE FÜR VIOLINE UND KLAVIER
Titel: Serenata. Alla Signorina Elena Galassi. Andante calmo - Nr.5 aus "Sei pezzi" für Violine un Klavier P31
Anderssprachiger Titel: Sechs Stücke für Violine und Klavier P 31
Solist/Solistin: Tasmin Little /Violine
Solist/Solistin: Piers Lane /Klavier
Länge: 03:00 min
Label: Chandos CHAN10749
Komponist/Komponistin: Reinhold Gliere/1875 - 1956
Bearbeiter/Bearbeiterin: Eleonora Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Elvira Bekova
Bearbeiter/Bearbeiterin: Alfia Bekova
Album: ELEGY - THE BEKOVA SISTERS
Titel: Romanze für Violine und Klavier op.3 (Andante) / Bearbeitung für Klavier, Violine und Violoncello
Romance
Ausführende: The Bekova Sisters
Solist/Solistin: Eleonora Bekova /Klavier
Solist/Solistin: Elvira Bekova /Violine
Solist/Solistin: Alfia Bekova /Violoncello
Länge: 04:46 min
Label: Chandos CHAN 9364
Komponist/Komponistin: Giacomo Puccini/1858 - 1924
Album: Streichquartette italienischer Opernkomponisten
Titel: Drei Menuette für Streichquartett
Titel: Menuett Nr.1 in A-Dur : Moderato
Ausführende: Martfeld Quartett
Ausführender/Ausführende: Gabriela Ijac /Violine
Ausführender/Ausführende: Paul Rosner /Violine
Ausführender/Ausführende: Christof Bujanovski /Viola
Ausführender/Ausführende: Andreas Weber /Violoncello
Länge: 03:59 min
Label: Preciosa Aulos PRE 66029 AUL
Komponist/Komponistin: Sergej Rachmaninoff/1873 - 1943
Bearbeiter/Bearbeiterin: Michael Press
Bearbeiter/Bearbeiterin: Josef Gingold
Album: Encores Itzhak Perlman
Titel: Vocalise op.34 Nr.14
Solist/Solistin: Itzhak Perlman /Violine
Solist/Solistin: Samuel Sanders /Klavier
Länge: 04:51 min
Label: EMI CDC 7495142
