Demonstration

MICHAEL MAREK/SVEN WENIGER

Ambiente

Volkskunde-Museum, Ferrara, Gran Canaria in der Krise

Reisemagazin
Volkskundemuseum, Ferrara, Gran Canaria in der Krise

Seewinkler Volkskultur hautnah. Das Dorfmuseum Mönchhof

Das "Dorfmuseum Mönchhof" erinnert an die vergangene Welt im Heideboden. So nannte man früher den nordöstlichen Teil des burgenländischen Seewinkels. Im Zuge der allgemeinen Modernisierung ab den späten 1960er Jahren drohten die historischen Häuser der örtlichen Bauern, Kleinhäusler und Handwerker spurlos zu verschwinden, und mit ihm all die Einrichtungsgegenstände und Werkzeuge, die lange Zeit den Alltag der Region geprägt hatten. Das mittlerweile umfangreiche Freilichtmuseum besteht seit 1990. Seine Anfänge gehen auf die private Sammlung von Josef und Christine Haubenwallner zurück. Nach und nach ist im ehemaligen Weingarten der Familie ein prototypisches "Dorf im Dorf" entstanden. Mit Schule, Gasthaus, Greißlerei, Kino, Gemeindeamt, Post, und vielem mehr. Dafür wurden zahlreiche originale Gebäude transloziert, andere hat man detailgenau nachgebaut.

Gestaltung: Winfried Schneider


Auf den Spuren des jüdischen Ferrara

Ferrara, abseits der gängigen Touristenrouten in der flachen Po-Ebene der Emilia Romagna gelegen, blieb stets im Schatten der großen Schwester Bologna. Doch die Stadt, die für den warmen Ziegelton ihrer Häuser bekannt ist und die Palais der Herzöge Este, welche die Stadt bis ins 16. Jahrhundert regierten und den Juden großzügig Schutz gewährten, bildete einst ein wichtiges Zentrum des italienischen Judentums. Davon zeugen der weitläufige jüdische Friedhof und das ehemalige jüdische Ghetto. Vor kurzem eröffnete zudem das Museum für Italienisches Judentum und die Shoah, das Museo Nazionale dell'Ebraismo Italiano e della Shoah, kurz MEIS. Es ist im ehemaligen Gefängnis der Stadt untergebracht. Auch dank seines wohl bekanntesten Insassen, des Schriftstellers Giorgio Bassani, kann man den Spuren des jüdischen Ferrara folgen.

Gestaltung: Shenja von Mannstein


"Entweder wir sterben am Virus oder vor Hunger!" Gran Canaria sucht nach Wegen aus der Krise

Teneriffa, La Gomera, Gran Canaria - die Kanarischen Inseln gehören zu den beliebtesten Urlaubszielen der Deutschen und Österreicher/innen - nicht nur im Winter. Doch derzeit rät das Auswärtige Amt von Reisen dorthin ab. Ganz Spanien gilt als Risikogebiet, der Tourismus auf den Kanaren ist praktisch zum Erliegen gekommen. Dabei hängen drei von vier Arbeitsplätzen vom Tourismus ab. Etwa 13,3 Millionen ausländische Tourist/innen kamen 2019 auf die Atlantikinseln, 2020 waren es noch knapp vier Millionen. Die Kanaren, allen voran Gran Canaria, leiden unter den Auswirkungen der Covid-19-Pandemie - und suchen gleichzeitig nach Wegen aus der wirtschaftlichen Misere. Die Menschen leben zwischen Verzweiflung und dem Willen, etwas zu verändern: mit neuen Sicherheitsmaßnahmen, innovativen Wirtschaftszweigen und Restrukturierung des Hotelsektors - in einer Zeit, in der immer neue Flüchtlinge aus Nord- und Schwarzafrika kommen.

Gestaltung: Michael Marek & Sven Weniger

Service

Dorfmuseum Mönchhof
Bahngasse 62
A-7123 Mönchhof

Tel: +43 2173 80 642
Mobil: +43 676 5807 389
Email: office@dorfmuseum.at
Öffnungszeiten:
DI bis SO von 10:00 bis 18:00 Uhr
Das Dorfmuseum ist von 1. April bis 31. Oktober geöffnet.

Katalog:
Gertraud Liesenfeld und Jürg Jegge:
Museum von A bis Z: Das Dorfmuseum Mönchhof im Seewinkel: Volkskultur zum Anfassen. Katalog, Mönchhof 2016, 4. erweiterte Auflage. Herausgeber und Verleger: Verein Dorfmuseum Mönchhof


Giorgio Bassani "Die Gärten der Finzi Contini", Wagenbach Verlag, 2001. Übersetzung: Herbert Schlüter
Giorgio Bassani "Der Geruch von Heu", Wagenbach Verlag, 2009. Übersetzung: Herbert Schlüter
Giorgio Bassani "In einem alten italienischen Garten" Gedichte. Piper-Verlag 1991. Übersetzung: Michael Marschall von Bieberstein


Kostenfreie Podcasts:
Ambiente Reise-Shortcuts - XML
Ambiente Reise-Shortcuts - iTunes

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Komponist/Komponistin: Otto Lechner/geb.1964
Album: LUNGHORN TWIST
Titel: Zirkelreise/instr.
Ausführende: Accordion Tribe /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Guy Klucevsek /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Maria Kalaniemi /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Lars Hollmer /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Bratko Bibic /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Otto Lechner /Akkordeon
Länge: 06:44 min
Label: Intuition INT 33892

Komponist/Komponistin: Guy Klucevsek/geb.1947
Album: LUNGHORN TWIST
Titel: Waltz for Sandy/instr.
Ausführende: Accordion Tribe /Instrumental
Ausführender/Ausführende: Guy Klucevsek /Akkordeon
Ausführender/Ausführende: Otto Lechner /Akkordeon
Länge: 03:53 min
Label: Intuition INT 33892

Komponist/Komponistin: Ebreo da Pesaro/um 1420-1484
Vorlage: Perugia, Bibl.Comunale, Ms.431
Album: NELL' AUTUNNO DI BISANZIO - GUILLAUME DUFAY ZWISCHEN ORIENT UND OKZITENT
Titel: Falla con misuras / instr. - Improvisation über einen vorgegebenen Tenor
Anderssprachiger Titel: Mach es (la danza) mit Maß
Ausführende: Ex Silentio
Leitung: Dimitris Kountouras
Ausführender/Ausführende: Dimitris Kountouras /Blockflöte
Ausführender/Ausführende: Elektra Miliadou /Fiedel
Ausführender/Ausführende: Andreas Linos /Fiedel
Ausführender/Ausführende: Markellos Chryssikopoulos /Orgel
Länge: 01:34 min
Label: Talaton Records TAL90001

Komponist/Komponistin: Pablo de Sarasate/1844 - 1908
Album: FLAMENCO DE CONCIERTO
Titel: Manton de manila / Zapateado/instr.
Solist/Solistin: Ricardo Mino /Gitarre
Länge: 04:27 min
Label: Claves CD 50 607

weiteren Inhalt einblenden