AP/YASUSHI KANNO
Radiokolleg - Wort.Schätze. Die Ö1 Sprachviertelstunde
Was ist Hochdeutsch? (2)
27. September 2022, 09:30
Was ist Hochdeutsch? Letztlich die Wunschvorstellung von einer einzigen gemeinsamen Sprache für den gesamten deutschen Sprachraum, die es seit der frühen Neuzeit gibt. Die Realität ist anders: denn ob in der Schweiz, in Norddeutschland oder in Ostösterreich: es gibt zahlreiche Varianten, man denke allein an die unterschiedlichen Ausdrücke für den Samstag aka Sonnabend, die aber jeweils zu großräumigen Standards gehören.
Was also ist Hochdeutsch? Wie hat sich die - mehr oder weniger - gemeinsame Standardsprache herausentwickelt, wer bestimmt, was richtig ist und was wird im Unterricht als korrektes Deutsch gelehrt?
Meißen versus Wien - warum wir heute" hüpfen" statt "hupfen" schreiben
Nach dem Dreißigjährigen Krieg waren die deutschen Gebiete zersplittert - konfessionell wie auch politisch. Verschiedene Gelehrte versuchten, eine alles überdachende Gemeinsprache in Grammatiken und Wörterbüchern zu erfassen, barocke Sprachgesellschaften wurden gegründet. Sie hatten die Schaffung einer gesamtdeutschen Schriftsprache zum Ziel.
Warum wir heute standardsprachlich "die Mücke" sagen und schreiben und nicht "die Mucken", "gut" und nicht "guot", das hat mit der Entscheidung Marie Theresias zu tun, das sächsische Meißnisch, das um Dresden und Halle gesprochen wurde, als Unterrichts- und Standardsprache einzuführen. Sie wünschte sich eine moderne gemeinsame Standardsprache. Diese mitteldeutsche Sprachform, für die auch der einflussreiche Aufklärer Johann Christoph Gottsched eintrat, galt als "schöner" als die Wiener Sprachform.
Service
Kostenfreie Podcasts:
Radiokolleg - XML
Radiokolleg - iTunes
Literatur und Links
Jakob Ebner: Wie sagt man in Österreich? Wörterbuch des österreichischen Deutsch. 3., vollständig überarb. Aufl. Mannheim; Wien; Zürich: Bibliographisches Institut, 1998
Jakob Ebner: Variantenwörterbuch des Deutschen. Die Standardsprache in Österreich, der Schweiz und Deutschland sowie in Liechtenstein, Luxemburg, Ostbelgien und Südtirol. Berlin: de Gruyter, 2004. (Mitautor)
Peter Ernst: Deutsche Sprachgeschichte. Wien 2005. 2. Aufl. 2012, 3. Aufl. 2021 (UTB 2583
Anja Lobenstein-Reichmann / Frühneuhochdeutsches Wörterbuch
https://fwb-online.de/
Jutta Ransmayr:
https://www.germ.univie.ac.at/publikation/oesterreichisches-deutsch-macht-schule/
Verena Sauer: Zur Herausbildung des Hochdeutschen. Eine framesemantische Analyse historischer Spracheinstellungen im 16. bis 18. Jahrhundert
file:///C:/Users/utema/AppData/Local/Temp/MicrosoftEdgeDownloads/cdc5e159-9540-4bc3-8e19-82f45c77e654/5_Sauer_Endversion+14Okt.pdf
