PICTUREDESK.COM/DPA/WOLFRAM STEINBERG
Spielräume Spezial
Von Spatzen und Schwalben (2)
Vuela Golondrina - Songs über Schwalben
10. April 2023, 17:10
Eine Schwalbe mag zwar noch keinen Sommer machen, aber wenn alle Schwalben gemeinsam nach San Juan Capistrano zurückkehren, um zu brüten, dann wird das in der kleinen Stadt im kalifornischen Orange County mit einem riesigen Fest samt Parade und Glockenläuten gefeiert. Leon René hat diese Rückkehr der berühmten Fahlstirnschwalben (Petrochelidon pyrrhonota) von Capistrano 1940 in einem sentimentalen Lied verewigt.
Ansonsten werden in den beiden Amerikas meist die auch bei uns heimischen Rauchschwalben (Hirundo rustica, spanisch: Golondrina, portugiesisch: Andorinha) besungen, die in Nordamerika brüten und für den Winter nach Lateinamerika ziehen, teilweise bis Chile und Argentinien. Schwalben sind Kulturfolger, die den Menschen ähnlich nahestehen und nahekommen wie Spatzen. Und so wurden ihr regelmäßiger Abschied und ihre Wiederkehr beiderseits des Äquators zur naheliegenden Metapher für die Flüchtigkeit von sommerlichen Liebesbeziehungen. Eine ähnliche Leichtfüßigkeit, Leichtfertigkeit und Leichtherzigkeit, wie sie dabei den untreuen (und doch hoffentlich wiederkehrenden) Schwalben attestiert wird, kennzeichnet auch mit wenigen Ausnahmen die Boleros, Tangos, Sambas, Rancheras und Foxtrotts, die sie besingen.
Sendereihe
Gestaltung
- Michael Neuhauser
Playlist
Komponist/Komponistin: Sons Of The Pioneers
Titel: I Want To Follow A Swallow Back Home To Colorado
Album: In The Beginning Volume 2
Ausführende: Sons Of The Pioneers
Länge: 02:03 min
Label: Cowgirlboy Records LP 5014
Komponist/Komponistin: Mandrill
Titel: Bro' Weevil & The Swallow
Album: Mandrilland
Ausführende: Mandrill
Länge: 04:19 min
Label: Polydor 2672 023
Komponist/Komponistin: Antonio Carlos Jobim
Titel: Andorinha
Album: Stone Flower
Solist/Solistin: Antonio Carlos Jobim
Länge: 02:32 min
Label: CTI Records 624.513
Komponist/Komponistin: Luiz Gonzaga
Komponist/Komponistin: Humberto Teixera
Titel: Wandering Swallos
Album: Bonfires Of Sao Joao
Solist/Solistin: Bebel Gilberto
Ausführende: Forro In The Dark
Länge: 04:12 min
Label: Hublu Records NUB00009
Komponist/Komponistin: Breno Ferreira
Titel: Andorinha Preta
Ausführende: Trio Irakitan
Länge: 02:15 min
Label: Odeon MOFB 3181
Urheber/Urheberin: K. Silvio Caldas
Titel: Andorinha
Solist/Solistin: Elizeth Cardoso
Solist/Solistin: Silvio Caldas
Länge: 03:27 min
Label: Copacabana CLP-11635
Komponist/Komponistin: Carlos Gardel
Titel: Golondrinas
Album: Y Las Canciones De Carlos Gardel / Love in Argentina
Ausführende: Los Panchos
Länge: 03:03 min
Label: Columbia EX 5130
Komponist/Komponistin: Lucero del Alba
Titel: Vuela Golondrina
Ausführende: Coral Rojo
Länge: 06:42 min
Label: No Label
Komponist/Komponistin: Traditional
Titel: Las Golondrinas
Album: De Las Mananitas... A Las Golondrinas
Ausführende: Mariachi Vargas de Tecalitlan
Länge: 01:33 min
Label: RCA Victor MKL-1756
Komponist/Komponistin: Irene Pintor
Titel: Mi Golondrina
Album: Mejor Que Nunca!
Solist/Solistin: Lola Beltran
Länge: 03:12 min
Label: RCA Victor MKL 1820
Komponist/Komponistin: Traditional
Titel: Las Golondrinas
Album: El Album Fabuloso De Pedro Infante
Solist/Solistin: Pedro Infante
Länge: 03:06 min
Label: Peerless LD 728
Komponist/Komponistin: Traditional
Titel: La Golondrina
Album: The Complete Recordings Of The Father Of Western Swing, 1932-1937
Ausführende: Milton Brown and His Brownies
Länge: 02:06 min
Label: Texas Rose Rec. TXRCD1-5
Komponist/Komponistin: Phil Medley
Titel: Follow The Swallows
Solist/Solistin: Jimmy Charles
Länge: 02:57 min
Label: Reo 8529X
Komponist/Komponistin: Leon René
Titel: When The Swallows Come Back To Capistrano
Solist/Solistin: Gene Krupa
Solist/Solistin: Howard DuLany
Länge: 02:47 min
Label: Columbia 35520
Komponist/Komponistin: Richard Farina
Titel: Swallow Song
Album: The Village Out West
Ausführende: Kathy & Carol
Solist/Solistin: Carols McComb
Solist/Solistin: Kathy Larisch
Länge: 01:36 min
Label: Smithsonian Folkways SFW 40245
