ORF/MARIE-THERESE RUDOLPH
Opus - das Musikkolloquium
"Imagine" - Frieden musikalisch denken
8. Juni 2023, 15:05
"Spirit of Hope" ist der Titel der gemeinsam konzipierten CD der israelischen Sängerin Shira Karmon und des Pianisten Paul Gulda. Quer durch das Liedrepertoire, von Wolfgang Amadeus Mozart, über Leonard Bernstein bis hin zu einem eigens dafür komponierten Stück von Paul Gulda und Marwan Abado, zeigt das Album unterschiedliche künstlerische Auseinandersetzungen mit dem Thema Frieden auf. Im Gespräch mit den beiden in Wien lebenden Musiker:innen geht es um die ausgewählten Lieder, deren zugrundeliegenden Gedichte, welche Rolle Identitäten und Zugehörigkeiten bei der Zusammenstellung gespielt haben und Musik aus Israel, anlässlich seines 75jährigen Bestehens.
Eine ganz besondere Bedeutung hat der wohl berühmteste Song der Friedensbewegung "Imagine" von John Lennon für Shira Karmon und Paul Gulda, auch darüber erzählen sie in der Sendung.
Service
Shira Karmon und Paul Gulda beim Kammermusikfestival Laudon, 25.8.2023
Sendereihe
Gestaltung
- Marie-Therese Rudolph
Playlist
Komponist/Komponistin: Marwan Abado
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Marwan Abado
Album: PATH OF LOVE / MASAAR HUBB - MARWAN ABADO, PAUL GULDA
Titel: Baed fi Hilem / Noch gibt es einen Traum
Textanfang: Noch gibt es einen Traum, der auf seinen Träumer wartet
Solist/Solistin: Marwan Abado /Oud, Gesang
Solist/Solistin: Paul Gulda /Cembalo
Länge: 03:43 min
Label: Gramola 99105
Komponist/Komponistin: Wolfgang Amadeus Mozart
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Franz Heinrich Ziegenhagen
Album: Spirit of Hope / Shira Karmon, Sopran; Paul Gulda, Klavier
Titel: Die Ihr des unermesslichen Weltalls Schöpfer ehrt - Eine kleine deutsche Kantate (Ausschnitt)
Textanfang: Die du so gern in heil'gen Nächten feierst und sanft und weich den Gram verschleierst
Gesamttitel: Lehre vom richtigen Verhältnisse zu den Schöpfungswerken
Solist/Solistin: Shira Karmon /Sopran
Solist/Solistin: Paul Gulda /Klavier
Länge: 02:22 min
Label: Gramola 99231
Komponist/Komponistin: Eyal Bat
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Else Lasker-Schüler
Album: Spirit of Hope / Shira Karmon, Sopran; Paul Gulda, Klavier
Titel: Mein blaues Klavier
Textanfang: Ich habe zu Hause ein blaues Klavier und kenne doch keine Note
Gesamttitel: Drei Lieder nach Gedichten von Else Lasker-Schüler
Solist/Solistin: Shira Karmon /Sopran
Solist/Solistin: Paul Gulda /Klavier
Länge: 04:58 min
Label: Gramola 99231
Komponist/Komponistin: Szymon Laks (1901-1983)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: unbekannt
Album: Spirit of Hope / Shira Karmon, Sopran; Paul Gulda, Klavier
Titel: Wiegenlied
Textanfang: Unter des Kind's Wiegele steht ein goldnes Ziegele
Gesamttitel: Acht Jiddische Volkslieder
Solist/Solistin: Shira Karmon /Sopran
Solist/Solistin: Paul Gulda /Klavier
Länge: 01:20 min
Label: Gramola 99231
Komponist/Komponistin: Szymon Laks (1901-1983)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: unbekannt
Album: Spirit of Hope / Shira Karmon, Sopran; Paul Gulda, Klavier
Titel: Fraitik fa nacht / Freitagabend
Textanfang: Freitag abend sitz ich und ich denk so nach: Ich sag mir, zum Shabbat-Eingang geh ich
Gesamttitel: Acht Jiddische Volkslieder
Solist/Solistin: Shira Karmon /Sopran
Solist/Solistin: Paul Gulda /Klavier
Länge: 01:12 min
Label: Gramola 99231
Komponist/Komponistin: Szymon Laks
Album: SZYMON LAKS: KAMMERMUSIK / ARC Ensemble / Music in Exile
Titel: Divertimento für Violine, Klarinette, Fagott und Klavier
* Allegro non troppo quasi una marcia - 1. Satz (00:05:01)
* Andante - Allegretto subito - Tempo I - 2. Satz (00:04:32)
* Molto allegro e giocoso - 3. Satz (00:03:43)
Anderssprachiger Titel: Divertimento for Violin, Clarinet, Bassoon and Piano
Ausführende: ARC Ensemble
Ausführender/Ausführende: Marie Bérard /Violine
Ausführender/Ausführende: Joaquin Valdepenas /Klarinette
Ausführender/Ausführende: Frank Morelli /Fagott
Ausführender/Ausführende: David Louie /Klavier
Länge: 13:32 min
Label: Chandos CHAN 10983
premiere recordings
Komponist/Komponistin: Marwan Abado
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Tawfiq Ziad/1929-1994
Album: Spirit of Hope / Shira Karmon, Sopran; Paul Gulda, Klavier
Titel: Ana Insanun Basitun / Ich bin ein einfacher Mensch
Textanfang: Ich bin ein einfacher Mensch. Nicht einen Tag trug ich eine Waffe auf der Schulter
Solist/Solistin: Shira Karmon /Sopran
Solist/Solistin: Paul Gulda /Klavier
Länge: 04:10 min
Label: Gramola 99231
Komponist/Komponistin: Paul Gulda
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Yehuda Amichai
Album: Spirit of Hope / Shira Karmon, Sopran; Paul Gulda, Klavier
Titel: Ve'az aní koré la / Dann rufe ich sie
Textanfang: In Jerusalem ist immer Hoffnung und Gutes. Die Hoffnung ist wie eine treue Hündin, mal läuft sie voran, in die Zukunft zu wittern.
Solist/Solistin: Shira Karmon /Sopran
Solist/Solistin: Paul Gulda /Klavier
Länge: 04:40 min
Label: Gramola 99231
Komponist/Komponistin: Paul Gulda
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Paul Gulda
Album: Spirit of Hope / Shira Karmon, Sopran; Paul Gulda, Klavier
Titel: Peace Now
Textanfang: Shalom achshaw - Salam al'ahn - Peace now - Pace ora - Frieden jetzt - Peace now - Shalom achshaw - Salam al'ahn
Solist/Solistin: Shira Karmon /Sopran
Solist/Solistin: Paul Gulda /Klavier
Länge: 03:30 min
Label: Gramola 99231
Komponist/Komponistin: Leonard Bernstein
Vorlage: libanesisches Volkslied
Album: Spirit of Hope / Shira Karmon, Sopran; Paul Gulda, Klavier
Titel: Silhouette - Galilee
Textanfang: A last little bird on a palm feather riding, black and clean in the afterglow
Anderssprachiger Textanfang: Ein letzter kleiner Vogel auf einem Palmblatt reitend, schwarz und sauber im Abglanz
Solist/Solistin: Shira Karmon /Sopran
Solist/Solistin: Paul Gulda /Klavier
Länge: 01:44 min
Label: Gramola 99231
Komponist/Komponistin: Leonard Bernstein
Album: BERNSTEIN CONDUCTS BERNSTEIN
* Prophecy (Weissagung), Largamente - 1.Satz (00:07:15)
Titel: Symphonie Nr.1 "Jeremiah"
Anderssprachiger Titel: Jeremias
Leitung: Leonard Bernstein
Orchester: Israel Philharmonic Orchestra
Solist/Solistin: Christa Ludwig /Mezzosopran
Länge: 07:14 min
Label: DG 4159642
Komponist/Komponistin: Lennon
Album: Imagine
IMAGINE
Ausführende: John Lennon
Ausführende: Plastic Ono Band
Länge: 03:04 min
Label: EMI 2485822
Komponist/Komponistin: Paul Gulda (* 1961)
Album: Jubel & Elend. Leben mit dem Großen Krieg
Titel: Auf dem Langen Weg
Ausführende: Georg Buxhofer (E-Bass)
Ausführende: Margarethe Deppe (Violoncello)
Ausführende: Jelena Poprzan (Viola)
Ausführende: Paul Gulda (Klavier)
Ausführende: Paul Schubert (Akkordeon)
Länge: 05:30 min
Label: Eigenverlag
Komponist/Komponistin: Niki Gavrielov
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Bialik Chaim Nachman
Ausführende: Sie saß am Fenster
Ausführende: Arik Einstein
Länge: 03:23 min
Label: NMC Music 20708-2
Komponist/Komponistin: Shalom Hanoch
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Arik Einstein
Ausführende: San Francisco
Ausführende: Arik Einstein
Länge: 06:03 min
Label: NMC Music 20708-2
Komponist/Komponistin: Mordecai Seter
Titel: Vier Lieder zum Feiertag
* We Beseech you, as we call
* Awesome one
Chor: Radio Köln WDR
Leitung: Gary Bertini
Länge: 05:52 min
Label: WDR
Komponist/Komponistin: Tzvi Avni
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Primo Levi
Titel: Du bist schön
Ausführende: Shira Karmon (Sopran)
Ausführende: Shlomi Shem Tov (Klavier)
Länge: 03:37 min
Label: Privatkopie
