Ned No Amoi. Abschied von Andrea Pancur

23. August 2023, 17:30

Der Schock sitzt tief bei allen, die sie gekannt haben. Als sich letzten Freitag die Nachricht von ihrem völlig unerwarteten Tod verbreitete, konnten und wollten es viele nicht glauben. Sie wurde tot in ihrer Wohnung aufgefunden, die genauen Umstände sind noch unklar. Andrea Pancur wurde nur 54 Jahre alt.

In den Spielräumen war sie zuletzt mit ihrem Album "Weihnukka" zu Gast, davor mit ihrem Projekt "Alpen Klezmer" zusammen mit dem lettischen Multiinstrumentalisten Ilya Shneyveys. Aber Andrea Pancurs Engagement ging weit über die eigenen musikalischen Projekte hinaus. Die oft als quirlig beschriebene Münchnerin mit slowenischen Wurzeln war auch Veranstalterin, Chorleiterin, Netzwerkerin - so rief sie zusammen mit anderen das "International Network Meeting For Women And Non Binary People In Yiddish Culture" ins Leben. Häufig veranstaltete sie Benefizkonzerte, um den Erlös in- und ausländischen NGOs zu spenden, die sich für Flüchtende einsetzen.

Ihr musikalisches Erweckungserlebnis erfuhr sie als Jugendliche bei einem Konzert mit der israelischen Folksängerin und Komponistin Chava Alberstein, danach - so Andrea Pancur - wäre sie erstickt, wenn sie nicht jiddische Lieder gesungen hätte. 1994 gründete sie ihre Band Massel-Tov, die zwei Nominierungen für den Weltmusik-Preis RUTH errang, das Album "Shtile Trit" landete auf der Bestenliste des Preises der deutschen Schallplattenkritik.

Die Idee, bayrische und jiddische Musik miteinander zu verbinden, entstand bereits 2010, doch die Suche nach musikalischen Mitstreiter:innen gestaltete sich schwieriger als erwartet. Bis Pancur durch Zufall bei einem Festival Ilya Shneyveys begegnete und mit ihm das erfolgreiche Alpen-Klezmer-Projekt gründete, das mit dem Hauptpreis der Jury beim renommierten Rudolstadt-Festival ausgezeichnet wurde, dem größten Folk-Roots-Weltmusik-Festival Deutschlands.

Alle Tätigkeiten und Engagements von Andrea Pancur eint die Suche nach Verbundenheit, danach, das Gemeinsame auch dort zu finden, wo andere nur das Trennende wahrnehmen, das Verbindende über Gegensätze zu stellen. Sie war das, was man in ihrem geliebten Jiddisch mit "a mentsh" bezeichnet und als solcher wird sie fehlen, mehr als Worte das auch nur annähernd ausdrücken können.

"Ned no amoi "Pfiat di" sagn, ned no amoi neie Hufe aufschlagn, ned no amoi an Freind valian, ned no amoi an Kranz vazian. Spui für mi, spui no amoi für mi, weil nur du spüst so schee, i hea so gean hie. Du hast gsagt, du magst mi ned traurig sehn, also bin i stark für di - des kost mi fast as Lebn." (Andrea Pancur "Ned No Amoi")

Service

Die Trauerfeier für Andrea Pancur findet am 13. September um 15.00 in München auf dem Westfriedhof bei Aetas statt.

Sendereihe

• Spielräume

Gestaltung

• Mirjam Jessa