Gilbert Keith Chesterton

PICTUREDESK.COM/MARY EVANS

Gedanken für den Tag

"Die Rätsel Gottes sind befriedigender als die Lösungen der Menschen"

Cornelius Hell, Literaturkritiker und Übersetzer, zum 150. Geburtstag von Gilbert Keith Chesterton

Als ich zu meinem Bücherregal gehe, um nachzuschauen, welche Werke von Gilbert Keith Chesterton sich dort finden, fällt mir als erstes der Band "Neue Pater-Brown-Geschichten" in die Hände. Klar, die muss man ja haben, denn mit diesen Detektivromanen ist Chesterton, der englische Schriftsteller, im deutschen Sprachraum berühmt geworden: In den 1960er Jahren wurden sie mit Heinz Rühmann verfilmt, und in der österreichisch-deutschen Fernsehserie "Pater Brown" verkörperte Josef Meinrad die Titelfigur.

Neugierig öffne ich das Buch - und finde, an der Buchklappe festgeklebt, ein kleines Weihnachtsbillet meiner Mutter. Ich lese ihre klare Schrift und weiß: Es muss über 40 Jahre her sein, dass sie mir dieses Buch geschenkt hat. Habe ich es mir gewünscht? Oder kann es sein, dass sie Chesterton gekannt hat? Als er im Jahr 1936 starb, war sie immerhin schon seit sieben Jahren in London. Wie auch immer: Fast 14 Jahre nach Mutters Tod ein unerwarteter Glücksmoment.

Und auch wenn ich kein Krimi-Leser bin: Den Father Brown mag ich gleich wieder. Als ihn in einer der Geschichten ein anglikanischer Amtsbruder, der zum Mörder geworden ist, fragt, woher er denn alles gewusst habe, antwortet Father Brown: "Ich bin ein Mensch und habe daher alle Teufel in meinem Herzen." Der kleine, sanftmütige Father Brown in seinem schwarzen Talar ist deshalb ein so erfolgreicher Detektiv, weil er sich ganz in den Mörder hineinversetzen kann. Er sagt: "Und wenn ich dann ganz sicher bin, genau wie der Mörder zu empfinden, dann weiß ich tatsächlich auch, wer er ist."

Father Brown ist eine Gegenfigur zu dem strikt rational schlussfolgernden Sherlock Holmes. Und er ist ein katholischer Priester. Darum bringt er den Verbrecher auch dazu, seine Tat einzugestehen. Und er spricht ihm Vergebung zu. Wenn es sein muss, verteidigt er ihn auch gegen andere, die nicht vergeben können.

Service

Gilbert Keith Chesterton, "Pater Brown. Die besten Geschichten", Anaconda Verlag 2024
"Pater Brown - Tod und Amen. Alle Fälle in einem Band", Kampa Verlag 2022
"Die besten Pater-Brown-Geschichten", Reclam Verlag 2021
"Der Mann, der zu viel wusste. Kriminalgeschichten", Manesse Verlag 2011
"Der Mann, der Donnerstag war", Hofenberg 2017
"Orthodoxie. Eine Handreichung für die Ungläubigen", Fe-Medienverlag 2011
"Verteidigung des Unsinns", Europäischer Literaturverlag 2012
"Hl. Franziskus von Assisi", Media Maria 2014
"Thomas von Aquin", Credo Medien 2023

Podcast abonnieren

Sendereihe

Gestaltung

Playlist

Komponist/Komponistin: Martin Böttcher
Bearbeiter/Bearbeiterin: Jens Hunstein
Album: Crime Time
Titel: Pater-Brown-Thema/instr. / aus den Filmen "Das schwarze Schaf" und "Er kann's nicht lassen"
Orchester: Big Brazz Pack
Leitung: Chris Perschke
Ausführender/Ausführende: Michael Schlöder
Länge: 04:34 min
Label: Rodenstein Records ROD26

weiteren Inhalt einblenden