ORF/URSULA BURKERT
Gedanken
Parvis Mamnun über die Kunst Geschichten zu erzählen
"Das Erzählen gehört zur Kunst des Müßiggangs. Wer erzählt, egal ob eine Geschichte, ein Märchen oder gar ein Erlebnis, teilt den anderen ein Stück von sich und seiner Welt mit."
22. Dezember 2024, 09:05
Vor mehr als 60 Jahren kam Parvis Mamnun aus Persien nach Wien, um am Reinhardtseminar Schauspiel zu studieren. Seither lebt er mit der westlichen und östlichen Kultur gleichermaßen. Sein Wissen um die Erzählkunst hat er sich in enger Freundschaft mit erzählenden Derwischen und Mystikern in Persien angeeignet. Heute sind seine Erzählabende, die in die Sufi Geschichte von Rumi & Attar eintauchen Gesamtkunstwerke.
In "Ali Baba & Dr. Faust" erzählt er auf heitere Art Erlebnisse bei der ersten Begegnung mit Westen vor 60 Jahren. Parvis Mamnun, der "Langzeit-Botschafter des Orients" ist ein Meister der freien Erzählkunst, der Improvisation und des Musizierens. Seine Geschichten sind für alle: Schulkinder, Jugendliche und Erwachsene aus den unterschiedlichsten Kreisen bestimmt.
Parvis Mamnun übersetzte gemeinsam mit der Schriftstellerin und Orientalistin Barbara Frischmuth Geschichten und Gedichte der großen persischen Dichter und Sufis Nezami, Hafes und Mowlana Rumi ins Deutsche. Einige Texte davon bearbeitete er für die Bühne.
In seinen Workshops regt er dazu an, mehr Selbstvertrauen zu entwickeln und dadurch auch die Kommunikation zu verbessern, denn, so Parvis Mamnun: "Erzählen ist aber nicht bloß die mündliche Wiedergabe einer Geschichte, sondern deren bildhafte und sinnliche Vermittlung an die Zuhörer."
