Du holde Kunst
Besitzlose Liebe - ein Briefwechsel in Gedichten
"Mein Wesen zittert vor so viel Vertrauen" - Der poetische Briefwechsel zwischen Erika Mitterer und Rainer Maria Rilke. Gesprochen von Pippa Galli und Christian Nickel.
30. März 2025, 08:15
Ein in kindlicher Schrift verfasstes Gedicht der 18jährigen angehenden Sozialfürsorgerin und Schriftstellerin Erika Mitterer an den von ihr verehrten, berühmten Endvierziger Rainer Maria Rilke eröffnet einen Briefwechsel, der von Mai 1924 bis Dezember 1926 verschiedene Phasen einer poetischen Verliebtheit durchläuft und zahlreiche Gedichte auf beiden Seiten zeitigt. Manche dieser Gedichte sind Austausch von Gedanken zu Liebe und Poetik, manche reagieren auf jene des anderen, werden aber nicht abgeschickt, andere sind nur von diesem Austausch inspiriert.
Im August 1924 lässt sich Rilke dazu hinreißen, die Geliebte nach Muzot einzuladen, wenige Tage später bricht er den Briefwechsel unvermittelt ab - vermutlich wegen des drohenden Einbruchs des Realen in den imaginativen Raum. Mitterer schreibt weiter, und noch zwei Mal antwortet ihr Rilke. 1925 kommt es zum Treffen in Muzot. Danach schickt der bereits kranke Rilke eines seiner letzten Gedichte an Mitterer, die Ode "Die Taube, die draußen blieb". Nach Rilkes Tod verfasst Mitterer weitere Gedichte, die sich an ein Rilke zuordenbares "Du" wenden und kommt damit dessen Ideal einer transzendenten, "besitzlosen" Liebe sehr nahe.
10 Gedichte aus diesem poetischen Briefwechsel sind in der Sendung zu hören. Dazu Musik von Claude Debussy, Erik Satie, Cesar Franck und Gabriel Fauré.
Service
R.M. Rilke/E. Mitterer. Besitzlose Liebe. Der poetische Briefwechsel. Hrsg. v. Kathrin Kohl. Suhrkamp Verlag 2018.
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Claude Debussy/1862 - 1918
Bearbeiter/Bearbeiterin: Amsterdam Guitar Trio /Arrangement
Album: AMSTERDAM GUITAR TRIO PLAYS MUSIC BY DEBUSSY, FAURE & CHOPIN
* Nr.1 Prelude (00:03:56)
Titel: Suite bergamasque - für Klavier / Bearbeitung für 3 Gitarren
Ausführende: Amsterdam Guitar Trio
Ausführender/Ausführende: Johan Dorrestein /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Helenus de Rijke /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Olga Franssen /Gitarre
Länge: 03:55 min
Label: RCA Victor Red Seal RD 87800
AU: Erika Mitterer
Titel: Dann tratst du plötzlich mitten in mein Leben
RS: Pippa Galli
Länge: 00:40 min
AU: Rainer Maria Rilke
Titel: Ach, wie beschäftigt wir sind...
RS: Christian Nickel
Länge: 02:16 min
Komponist/Komponistin: Erik Satie/1866 - 1925
Album: ERIK SATIE: SÄMTLICHE KLAVIERWERKE / CD 1
* Airs a faire fuir Nr.3 (00:04:15)
Titel: Pieces froides - für Klavier
Solist/Solistin: Jean Yves Thibaudet /Klavier
Länge: 04:16 min
Label: DECCA 4736202 (5 CD)
AU: Rainer Maria Rilke
Titel: Vertraust du so?
RS: Christian Nickel
Länge: 00:28 min
Komponist/Komponistin: Cesar Franck/1822 - 1890
Bearbeiter/Bearbeiterin: Matanya Orphee /Arrangement
Album: BAROQUE MOMENTS - MUSIK FÜR 2 GITARREN
* 7. Variation (00:03:25)
Titel: Prelude, Fugue et Variation op.18 - für Orgel / Bearbeitung für 2 Gitarren
Anderssprachiger Titel: Präludium, Fuge und Variationen
Ausführende: Amadeus Guitar Duo
Ausführender/Ausführende: Dale Kavanagh /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Thomas Kirchhoff /Gitarre
Länge: 03:22 min
Label: hänssler Classic CD 98485
AU: Erika Mitterer
Titel: Ich will jetzt schweigen, wie die Wiese.
RS: Pippa Galli
Länge: 01:05 min
AU: Rainer Maria Rilke
Titel: So schweige nun...
RS: Christian Nickel
Länge: 01:54 min
Komponist/Komponistin: Cesar Franck/1822 - 1890
Bearbeiter/Bearbeiterin: Matanya Orphee /Arrangement
Album: BAROQUE MOMENTS - MUSIK FÜR 2 GITARREN
* 5. Prelude (00:03:04)
Titel: Prelude, Fugue et Variation op.18 - für Orgel / Bearbeitung für 2 Gitarren
Anderssprachiger Titel: Präludium, Fuge und Variationen
Ausführende: Amadeus Guitar Duo
Ausführender/Ausführende: Dale Kavanagh /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Thomas Kirchhoff /Gitarre
Länge: 03:03 min
Label: hänssler Classic CD 98485
AU: Erika Mitterer
Titel: Wenn ich mich gleich bewahre.
RS: Pippa Galli
Länge: 00:24 min
AU: Rainer Maria Rilke
Titel: Du "einig Weiß"...
RS: Christian Nickel
Länge: 00:28 min
Komponist/Komponistin: Erik Satie/1866 - 1925
Titel: Gnossiennes < 1889 - 1897 >
* Nr.5
Gnossienne / No.
Solist/Solistin: Jean-Yves Thibaudet /Klavier
Länge: 03:47 min
Label: Decca 4702902
AU: Rainer Maria Rilke
Titel: Für die junge Freundin (Übersetz mir den Rosenduft...)
RS: Christian Nickel
Länge: 01:11 min
Komponist/Komponistin: Gabriel Faure/1845 - 1924
Bearbeiter/Bearbeiterin: Amsterdam Guitar Trio /Arrangement
Album: AMSTERDAM GUITAR TRIO PLAYS MUSIC BY DEBUSSY, FAURE & CHOPIN
* Tendresse - 5.Satz (00:02:21)
Titel: Dolly op.56 - Suite für Klavier zu 4 Händen / Bearbeitung f. 3 Gitarren
Ausführende: Amsterdam Guitar Trio
Ausführender/Ausführende: Johan Dorrestein /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Helenus de Rijke /Gitarre
Ausführender/Ausführende: Olga Franssen /Gitarre
Länge: 02:22 min
Label: RCA Victor Red Seal RD 87800
AU: Erika Mitterer
Titel: Du gibst mir keinen Raum zu werden!
RS: Pippa Galli
Länge: 00:49 min
Komponist/Komponistin: César Franck
Album: CÉSAR FRANCK: KLAVIERWERKE - Michael Korstick
* Prélude: Moderato (00:05:29)
Titel: Präludium, Choral und Fuge für Klavier (FWV 21)
Solist/Solistin: Michael Korstick /Klavier
Länge: 05:27 min
Label: cpo 5552422
AU: Erika Mitterer
Titel: Der bist du nicht, im Sarg?
RS: Pippa Galli
Länge: 00:49 min
Komponist/Komponistin: Gabriel Faure/1845 - 1924
Vorlage: Paul Verlaine/1844 - 1896
Album: MARIA GRAF - RECITAL FRANZÖSISCHER HARFENMUSIK
Titel: Une Chatelaine en sa tour...op.110 - Nocturne in a-moll für Harfe nach einem Gedicht von Paul Verlaine
Solist/Solistin: Maria Graf /Harfe
Länge: 04:47 min
Label: Philips 4321032
