INGO PERTRAMER
In Concert
Mabo und Sainitzer vertonen Jandl
Sänger-Gitarristin Anna Mabo und Cellist Clemens Sainitzer mit der Uraufführung ihrer "Lieder nach Ernst Jandl" bei Glatt & Verkehrt 2025
1. August 2025, 14:05
Am 26. Juli 2025 stand beim Festival Glatt & Verkehrt in Krems eine besondere Premiere auf dem Programm: Die Wiener Sängerin und Gitarristin Anna Mabo präsentierte gemeinsam mit dem Cellisten Clemens Sainitzer eine musikalische Hommage an Ernst Jandl. Unter dem Titel "Lieder nach Ernst Jandl" vertonte das Duo ausgewählte Texte des Wiener Sprachavantgardisten neu - eine Begegnung von experimenteller Dichtung und zeitgenössischer Musik.
Das Projekt (gefördert durch einen Ö1 Kompositionsauftrag) entstand anlässlich des 100. Geburtstags von Jandl am 1. August 2025 und bildete einen Höhepunkt im diesjährigen Glatt-&-Verkehrt-Programm. Anna Mabo und Clemens Sainitzer, beide in der österreichischen Musik- und Theaterszene fest verankert, griffen in ihrer Interpretation Jandls sprachspielerische Radikalität auf und setzen sie klanglich vielschichtig um.
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitze
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Fest
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 01:50 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Landaufenthalt
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 03:50 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Rauch
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 02:50 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Blumenbein
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 02:30 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Ottos Mops
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 02:30 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Anders
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 02:25 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Canzone
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 02:30 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Schnitter
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 00:40 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Zu Tod
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 02:00 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Louise
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 02:10 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Geistliches Lied
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 03:40 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Paris
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 03:40 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Gute Nacht Gedicht Gehaucht
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 03:10 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Anna Mabo
Titel: Je müder
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 05:40 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Faulsein
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 04:40 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Frei und Schlecht
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 03:50 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Liegen bei Dir
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 01:50 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Anna Mabo
Komponist/Komponistin: Clemens Sainitzer
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Fest
Ausführende: Anna Mabo, Stimme, Gitarre
Ausführende: Clemens Sainitzer, Violoncello
Länge: 01:20 min
Label: Manus
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Tohuwabohu
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 02:00 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Glückwunsch
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 01:50 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Calypso
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 02:00 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Sehnsucht
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 02:30 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Justice
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 01:00 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Der Wahre Vogel
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 01:50 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Auf dem Land
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 03:20 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Viel
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 01:50 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Bitte keine Musik
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 01:00 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Die Mutter und das Kind
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 00:30 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Chanson
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 01:50 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Da
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 00:30 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Bericht über Malmö
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 02:30 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: Die Morgenfeier
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 01:30 min
Label: ExtraPlatte
Komponist/Komponistin: Mathias Rüegg
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Titel: My Heart Leaps Up
Ausführende: Mathias Rüegg
Ausführende: Lauren Newton
Ausführende: vienna art orchestra
Länge: 02:40 min
Label: ExtraPlatte
