APA/MATTHIAS CREUTZIGER
Spielräume
Laut und Luise: Jandl nichternst vertont
Musik aus allen Richtungen mit Johann Kneihs. Ernst Jandls Lyrik in und als Musik
1. August 2025, 17:30
Von der Sprache Ernst Jandls zur Musik ist es nicht weit. Die Rhythmik und Radikalität seiner Lyrik haben zahlreiche Vertonungen, Adaptionen, Einbettungen seiner Texte inspiriert - nicht nur, aber auch mit Ausdrucksmitteln des Jazz. Jandl war selbst glühender Jazz-Fan und -Kenner.
Auch in der klassischen Musik sind Ernst Jandls Dichtungen vielfach umgesetzt worden. Die Spielräume widmen sich aber auftragsgemäß vorrangig der nichternsten Musik (auch wenn die Bezeichnung hier zu hinterfragen ist) und bringen an Ernst Jandls 100. Geburtstag frühe und spätere Jandl-Töne unter anderem von Friedrich Cerha, Mathias Rüegg, Dieter Glawischnig, Lauren Newton, Uli Scherer und Wolfgang Puschnig, Franui und Peter Simonischek, Christian Muthspiel und natürlich mit Ernst Jandl selbst.
Sendereihe
Gestaltung
Übersicht
Playlist
Komponist/Komponistin: Friedrich Cerha
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl/1925 - 2000
Album: CERHA DOKUMENTE / CD 10 : WIENERISCHES
Titel: hörprobe
Gesamttitel: EINE ART CHANSONS - für einen Chansonnier, Klavier, Kontrabaß und Schlagzeug < div. Texte, insgesamt 60 Miniaturen > / Auswahl
Solist/Solistin: Heinz Karl Gruber /Chansonnier
Ausführende: Ensemble "die reihe"
Ausführender/Ausführende: Rainer Keuschnig /Klavier
Ausführender/Ausführende: Josef Pitzek /Kontrabaß
Ausführender/Ausführende: Kurt Prihoda /Schlagzeug
Leitung: Friedrich Cerha
Länge: 00:58 min
Label: ORF Ed.Zeitton CD 180 (12-CD-Box,stehen einzeln)
Komponist/Komponistin: Friedrich Cerha
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Friedrich Cerha
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl/1925 - 2000
Album: FRIEDRICH CERHA: Eine Art Chansons
* 37. vater komm erzähl vom krieg < Jandl > (00:55)
Titel: Chansons < Auswahl aus Eine Art Chansons & Eine letzte Art Chanson >
Solist/Solistin: Heinz Karl Gruber /Sprechgesang
Solist/Solistin: Martin Jones /Klavier
Solist/Solistin: Robin McGee /Kontrabaß
Solist/Solistin: James Holland /Percussion
Länge: 00:54 min
Label: Largo 5126
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Komponist/Komponistin: Dieter Glawischnig
Album: Ernst Jandl - laut und luise
Titel: talk / mundharmonika/live
Solist/Solistin: Ernst Jandl /gesprochen
Orchester: NDR Bigband
Leitung: Dieter Glawischnig /Leitung und Piano
Ausführender/Ausführende: Manfred Schoof /Trompete
Ausführender/Ausführende: Gerd Dudek /Tenorsaxophon
Länge: 03:16 min
Label: Hat Hut Records ART CD 28701 (Hat Note Book Series, 2 CD)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Komponist/Komponistin: Dieter Glawischnig
Album: Ernst Jandl - laut und luise
Titel: portrait eines mädchens/live
Solist/Solistin: Ernst Jandl /gesprochen
Orchester: NDR Bigband
Leitung: Dieter Glawischnig /Leitung und Piano
Ausführender/Ausführende: Manfred Schoof /Trompete
Ausführender/Ausführende: Gerd Dudek /Tenorsaxophon
Länge: 00:46 min
Label: Hat Hut Records ART CD 28701 (Hat Note Book Series, 2 CD)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Komponist/Komponistin: Dieter Glawischnig
Album: Ernst Jandl - laut und luise
Titel: bericht über malmö/live
Solist/Solistin: Ernst Jandl /gesprochen
Orchester: NDR Bigband
Leitung: Dieter Glawischnig /Leitung und Piano
Ausführender/Ausführende: Manfred Schoof /Trompete
Ausführender/Ausführende: Gerd Dudek /Tenorsaxophon
Länge: 07:53 min
Label: Hat Hut Records ART CD 28701 (Hat Note Book Series, 2 CD)
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl/1925 - 2000
Komponist/Komponistin: Wolfgang Puschnig/geb.1956
Album: ERNST JANDL - VOM VOM ZUM ZUM
Titel: What you can do without vowels
Solist/Solistin: Ernst Jandl /gesprochen m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Lauren Newton /Gesang
Ausführender/Ausführende: Wolfgang Puschnig /Holzblasinstrumente,Stimme
Ausführender/Ausführende: Uli Scherer /Klaviere,Stimmme
Leitung: Mathias Rüegg
Länge: 01:52 min
Label: Extraplatte EX 316145
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl/1925 - 2000
Komponist/Komponistin: Wolfgang Puschnig/geb.1956
Album: ERNST JANDL - VOM VOM ZUM ZUM
Titel: Zimmerbild
Solist/Solistin: Ernst Jandl /gesprochen m.Begl.
Ausführender/Ausführende: Lauren Newton /Gesang
Ausführender/Ausführende: Wolfgang Puschnig /Holzblasinstrumente,Stimme
Ausführender/Ausführende: Uli Scherer /Klaviere,Stimmme
Leitung: Mathias Rüegg
Länge: 05:12 min
Label: Extraplatte EX 316145
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl/1925 - 2000
Komponist/Komponistin: Christian Muthspiel/geb.1962
Album: FÜR UND MIT ERNST
Titel: schtzngrmm
Solist/Solistin: Christian Muthspiel /Posaune, Klavier, Stimme, Blockflöten, Spielzeug, Loops, Elektronik (Gesamtbesetzung)
Solist/Solistin: Ernst Jandl /gesprochen
Länge: 03:34 min
Label: Edge Music/Universal 1778490
Vorlage: Johannes Brahms
Komponist/Komponistin: Andreas Schett
Komponist/Komponistin: Markus Kraler
Textdichter/Textdichterin, Textquelle: Ernst Jandl
Album: Franui: Ständchen der Dinge
Titel: Die Meere - Geht es immer so weiter?
Untertitel: nach "Drei Duette für Sopran und Alt" op.20 Nr.3 von Johannes Brahms
Solist/Solistin: Peter Simonischek /Rezitation
Ausführende: Franui
Länge: 03:00 min
Label: Col legno WWE1CD20440
